0
Your cart

Your cart is empty

Books > Language & Literature > Literature: history & criticism > Poetry & poets

Not currently available

The Returning Breath (Hardcover) Loot Price: R462
Discovery Miles 4 620
You Save: R100 (18%)
The Returning Breath (Hardcover): Anatoly Nayman

The Returning Breath (Hardcover)

Anatoly Nayman; Introduction by Joseph Brodsky; Preface by Isaiah Berlin; Translated by W. Rosslyn

 (sign in to rate)
List price R562 Loot Price R462 Discovery Miles 4 620 You Save R100 (18%)

Bookmark and Share

Supplier out of stock. If you add this item to your wish list we will let you know when it becomes available.

Moving, poetry-soaked memoirs by poet Nayrnan of his time with Russian poet Anna Akhmatova (A.A.), whom he met in 1959 when he was 23. He later became her secretary. In 1911, A.A. was a founding member of the Poets Guild, from which grew the Acmeists. Until 1922, as we discover, she managed to publish five books, but in 1921 ex-husband N.S. Gumilyov was executed and a year later A.A. was banned from publishing. Her son was arrested three times, sentenced to death (commuted), then exiled, all to keep her silent. A.A. turned to translation, stopped publishing poetry until her ban was lifted in 1940. Later, she was expelled from the Soviet Writers' Union for writing "ideologically harmful" private emotions "totally alien to Soviet literature," and her latest book of poetry was destroyed in the presses. To help save her son's life, she unwillingly wrote a cycle of banal poems in praise of Stalin. When Nayman went to A.A.'s house in Leningrad, he met a quiet woman whose "appearance, words, and gestures all expressed the fact that she was doomed, utterly...I left, stunned by the fact that I had spent an hour in the presence of a person with whom I had no ideas in common...but with whom no one on earth could have anything in common." Nayman captures A.A.'s great but reserved spirit largely by repeating her answers to literary questions and responses to poems sent or read to her. By this time, she had a "phonograph record" of about three stock replies that sounded thoughtful but said nothing - in her day poets were killed for their poetry. A.A.'s terse poetry is poorly served by Walter Arndt's flowing translations herein, but A.A. comes off majestically anyway. (Kirkus Reviews)
Akhmatova was a leading figure in the renaissance of Russian poetry earlier this century who, despite seeing family and friends deported to labour camps under Stalin, intervened on behalf of Brodsky. In this book, her literary secretary and friend celebrates her work, life and courage.

General

Imprint: Peter Halban Publishers Ltd
Country of origin: United Kingdom
Release date: June 1991
Authors: Anatoly Nayman
Introduction by: Joseph Brodsky
Preface by: Isaiah Berlin
Translators: W. Rosslyn
Dimensions: 12 x 12mm (L x W)
Format: Hardcover
Pages: 256
ISBN-13: 978-1-870015-41-7
Categories: Books > Language & Literature > Biography & autobiography > General
Books > Language & Literature > Literature: history & criticism > Literary studies > From 1900
Books > Language & Literature > Literature: history & criticism > Poetry & poets > General
Books > Social sciences > Sociology, social studies > Ethnic studies > Jewish studies
Books > Social sciences > Politics & government > Political control & freedoms > Political control & influence > Political oppression & persecution > General
Books > Biography > General
LSN: 1-870015-41-X
Barcode: 9781870015417

Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate? Let us know about it.

Does this product have an incorrect or missing image? Send us a new image.

Is this product missing categories? Add more categories.

Review This Product

No reviews yet - be the first to create one!

Partners