This study focuses on the ways in which two of the most prominent Caribbean women writers residing in the United States, Michelle Cliff and Jamaica Kincaid, have made themselves at home within Caribbean poetics, even as their migration to the United States affords them participation and acceptance within its literary space.

Contents:
Acknowledgments Preface Introduction: Kwik? Kwak!: Narrations of the Self Chapter 1. Talking Back to the bildunsroman Chapter 2. Negotiating Exile: Take Your Bundle and Leave and Go! Chapter 3. Slippery Tongues: Re/Claiming Orality as a Tactic of Intervention Chapter 4. W/righting History: Locating the Traveling Subject Chapter 5. Kwik? Kwak!: Infinite Chronicles of the World and the Word Bibliography Index