Of the thirty volumes in the authoritative Academy edition of Chekhov's collected works, fully twelve are devoted to the writer's letters. This is the first book in English or Russian addressing this substantial-though until now neglected-epistolary corpus. The majority of the essays gathered here represent new contributions by the world's major Chekhov scholars, written especially for this volume, or classics of Russian criticism appearing in English for the first time. The introduction addresses the role of letters in Chekhov's life and characterizes the writer's key epistolary concerns. After a series of essays addressing publication history, translation, and problems of censorship, scholars analyze the letters' generic qualities that draw upon, variously, prose, poetry, and drama. Individual thematic studies focus on the letters as documents reflecting biographical, cultural, and philosophical issues. The book culminates in a collection of short, at times lyrical, essays by eminent scholars and writers addressing a particularly memorable Chekhov letter. Chekhov's Letters appeals to scholars, writers, and theater professionals, as well to a general audience.

From political fictionalist Alisa Ganieva: a neo-noir portrait of a legal system in which everything is broken and no one is innocent. Offended Sensibilities chronicles a series of sudden deaths that occur among officials of a provincial Russian town. The events follow a notorious blasphemy law banning forms of expression that offend the sensibilities of religious believers - a law passed after Pussy Riot's infamous 2013 church-side protest that resulted in their arrest. With this novel, Ganieva moves beyond the Dagestani setting of her previous award-winning books, published in English by Deep Vellum: The Mountain and the Wall and Bride and Groom. In Offended Sensibilities, Ganieva seeks to address nationalism, Orthodox religiosity, sexuality, and political corruption. Suffused with a light touch and at times rollicking sense of humor, this timely, entertaining and thought-provoking novel can be read as an allegory for the current political, social, religious, and cultural climate in Russia today.

Of the thirty volumes in the authoritative Academy edition of Chekhov's collected works, fully twelve are devoted to the writer's letters. This is the first book in English or Russian addressing this substantial-though until now neglected-epistolary corpus. The majority of the essays gathered here represent new contributions by the world's major Chekhov scholars, written especially for this volume, or classics of Russian criticism appearing in English for the first time. The introduction addresses the role of letters in Chekhov's life and characterizes the writer's key epistolary concerns. After a series of essays addressing publication history, translation, and problems of censorship, scholars analyze the letters' generic qualities that draw upon, variously, prose, poetry, and drama. Individual thematic studies focus on the letters as documents reflecting biographical, cultural, and philosophical issues. The book culminates in a collection of short, at times lyrical, essays by eminent scholars and writers addressing a particularly memorable Chekhov letter. Chekhov's Letters appeals to scholars, writers, and theater professionals, as well to a general audience.

One of The Globe and Mail's Top 100 Books of 2018 One of World Literature Today's Notable Translations of 2018 One of the Asian Book Review's Best Books of 2018 From one of the most exciting voices in modern Russian literature, Alisa Ganieva, comes Bride and Groom, the tumultuous love story of two young city-dwellers who meet when they return home to their families in rural Dagestan. When traditional family expectations and increasing religious and cultural tension threaten to shatter their bond, Marat and Patya struggle to overcome obstacles determined to keep them apart, while fate seems destined to keep them together—until the very end.

When Fyodor Dostoevsky proclaims that he is a ""realist in a higher sense,"" it is because the facts are irrelevant to his truth. And it is in this spirit that Apollonio approaches Dostoevsky's work, reading through the facts-the text-of his canonical novels for the deeper truth that they distort, mask, and, ultimately, disclose. This sort of reading against the grain is, Apollonio suggests, precisely what these works, with their emphasis on the hidden and the private and their narrative reliance on secrecy and slander, demand. In each work Apollonio focuses on one character or theme caught in the compromising, self-serving, or distorting narrative lens. Who, she asks, really exploits whom in Poor Folk? Does ""White Nights"" ever escape the dream state? What is actually lost-and what is won-in The Gambler? Is Svidrigailov, of such ill repute in Crime and Punishment, in fact an exemplar of generosity and truth? Who, in Demons, is truly demonic? Here we see how Dostoevsky has crafted his novels to help us see these distorting filters and develop the critical skills to resist their anaesthetic effect. Apollonio's readings show how Dostoevsky's paradoxes counter and usurp our comfortable assumptions about the way the world is and offer access to a deeper, immanent essence. His works gain power when we read beyond the primitive logic of external appearances and recognize the deeper life of the text.