In Writing the Yugoslav Wars, Dragana Obradovic analyses how the Yugoslav wars of secession helped shape the region's literary culture. Obradovic argues that the crisis of the country's disintegration posed an ethical challenge to self-identified postmodernists. This book takes a transnational approach to literatures of the former Yugoslavia that have been, since the 1990s, studied separately, in line with geopolitical divisions. This post-socialist conflict was one of the moments that reshaped postmodernism for both local and international thinkers, much in the same way modernism was shaped by World War I and the advent of mechanized warfare.

This collection of essays takes on two of the most pressing questions that face the discipline of Comparative Literature today: "Why compare?" and "Where do we go from here?." At a difficult economic time, when universities all over the world once again have to justify the social as well as academic value of their work, it is crucial that we consider the function of comparison itself in reaching across disciplinary and cultural boundaries. The essays written for this book are by researchers from all over the world, and range in topic from the problem of translating biblical Hebrew to modern atheism, from Freud to Marlene van Niekerk, from the formation of one person's identity to experiences of globalisation, and the relation of history to fiction. Together they display the ground-breaking, ideas which lie at the heart of an act as deceptively simple as comparing one piece of writing to another.