This book provides the first complete, literal English translation of Alexis de Tocqueville's and Gustave de Beaumont's first edition of On the Penitentiary System in the United States and Its Application to France. The work contains a critical comparison of two competing American penitentiary disciplines known as the Auburn and Philadelphia systems, an evaluation of whether American penitentiaries can successfully work in France, a detailed description of Houses of Refuge as the first juvenile detention centers, and an argument against penal colonization. The work provides valuable insights into understanding Tocqueville as a statesman, as well as a comparative look at civic engagement in early American and French penal reform movements. The Translator's Introduction provides historical context for understanding Tocqueville's work in French penal reform and the major themes of the report. The book thus fills a void in Tocquevillian studies and extrapolates the roots of American and French criminal justice systems in the nineteenth century.

This book presents an interpretive analysis of the major themes and purpose of Alexis de Tocqueville's and Gustave de Beaumont's first work, On the Penitentiary System, thereby offering new insights into Tocqueville as a moderate liberal statesman. The book explores Tocqueville's thinking on penitentiaries as the best possible solution to recidivism, his approach to colonial imperialism, and his arguments on moral reformation of prisoners through a close reading of Tocqueville's first published text. The unifying political concept of all three discussions is Tocqueville's underlying concern to pursue moderation between institutional and imaginative extremes in order to maintain liberal values. In both thinking moderately and advocating for moderate political action, Tocqueville's On the Penitentiary System renews an emphasis on the importance of civic engagement and the balance between philosophy and praxis.