The present volume is the result of a conference devoted to the topic of Rationing in Medicine, which was organized by the Europäische Akademie zur Erforschung von Folgen wissenschaftlich-technischer Entwicklungen Bad Neuenahr-Ahrweiler GmbH. One of the purposes of this volume is to contribute to a clarification of the concept of rationing and its possible implementations and thereby to help the participants in the debate to avoid further unnecessary confusion. Authors from the disciplines of medicine, philosophy, economics and law as well as practitioners of health care itself and from the field of health-care financing have contributed to this volume.

The book series on the ethics of science and technology assessment edited by the Europ?ische Akademie is devoted to the publication of the work-reports of its project groups, works on the foundations of ethics, the philosophy science, and other issues related to the work of the Europ?ische Akademie. In addition, the series comprises the proceedings of conferences organized by the academy. The 13th volume documents the proceeding of the academy's spring symposium in 2000 on Rationing in Medicine which was held in Bad Neuenahr-Ahrweiler on March 23-25, 2000. An intense discussion on the future of health care in Europe has been stimulated by increasing difficulties of securing adequate and needs orientated medical care in the face of scarce resources and medical progress. Un fortunately, quite of ten a rational discussion of rationing is drowned out by the politic al talk of the day. But only an open and well-informed debate, if anything at ali, can lead to transparent and just rationing procedures which eventually might be acceptable to the public at large. For this debate much can be learnt from observing the experiences other countries have made with their health care arrangements. What kinds of mistakes should be avoided and what might be useful in the different states and perhaps also in the supra-national context of an emerging Europe are interesting and important issues."

Durch die Human-Genomforschung bieten sich faszinierende Moeglichkeiten fur die Pravention, Diagnose und Therapie von Krankheiten. Allerdings sind mit dieser Forschung - insbesondere mit der Anwendung der gewonnenen Ergebnisse in der medizinischen Praxis - auch Risiken verbunden. Vielfach gibt es fur den Umgang mit diesen Risiken und den damit verbundenen Entscheidungsunsicherheiten noch keine gesellschaftlich akzeptierten Prozeduren. Besonders die Anwendung genetischer Tests im Gesundheitsbereich wird zunehmend von einer breiten OEffentlichkeit und in Fachkreisen diskutiert. Neben ungeklarten naturwissenschaftlich-medizinischen Problemen stehen dabei moralische Fragen im Vordergrund. Die vorliegende Studie untersucht die wissenschaftlichen Grundlagen und gesellschaftlichen Konsequenzen der humangenetischen Diagnostik. Die Studie schliesst mit einem Empfehlungsteil der sich an Wissenschaft, Politik und OEffentlichkeit richtet.

Durch die Human-Genomforschung bieten sich faszinierende Moeglichkeiten fur die Pravention, Diagnose und Therapie von Krankheiten. Allerdings sind mit dieser Forschung - insbesondere mit der Anwendung der gewonnenen Ergebnisse in der medizinischen Praxis - auch Risiken verbunden. Vielfach gibt es fur den Umgang mit diesen Risiken und den damit verbundenen Entscheidungsunsicherheiten noch keine gesellschaftlich akzeptierten Prozeduren. Besonders die Anwendung genetischer Tests im Gesundheitsbereich wird zunehmend von einer breiten OEffentlichkeit und in Fachkreisen diskutiert. Neben ungeklarten naturwissenschaftlich-medizinischen Problemen stehen dabei moralische Fragen im Vordergrund. Die vorliegende Studie untersucht die wissenschaftlichen Grundlagen und gesellschaftlichen Konsequenzen der humangenetischen Diagnostik. Die Studie schliesst mit einem Empfehlungsteil der sich an Wissenschaft, Politik und OEffentlichkeit richtet.