Completed in 1964, Harold J. Berman's long-lost tract shows how properly negotiated, translated and formalised legal language is essential to fostering peace and understanding within local and international communities. Exemplifying interdisciplinary and comparative legal scholarship long before they were fashionable, it is a fascinating prequel to Berman's monumental Law and Revolution series. It also anticipates many of the main themes of the modern movements of law, language and ethics. In his Introduction, John Witte, Jr, a student and colleague of Berman, contextualises the text within the development of Berman's legal thought and in the evolution of interdisciplinary legal studies. He has also pieced together some of the missing sections from Berman's other early writings and provided notes and critical apparatus throughout. An Afterword by Tibor Varady, another student and colleague of Berman, illustrates via modern cases the wisdom and utility of Berman's theories of law, language and community.

Completed in 1964, Harold J. Berman's long-lost tract shows how properly negotiated, translated and formalised legal language is essential to fostering peace and understanding within local and international communities. Exemplifying interdisciplinary and comparative legal scholarship long before they were fashionable, it is a fascinating prequel to Berman's monumental Law and Revolution series. It also anticipates many of the main themes of the modern movements of law, language and ethics. In his Introduction, John Witte, Jr, a student and colleague of Berman, contextualises the text within the development of Berman's legal thought and in the evolution of interdisciplinary legal studies. He has also pieced together some of the missing sections from Berman's other early writings and provided notes and critical apparatus throughout. An Afterword by Tibor Varady, another student and colleague of Berman, illustrates via modern cases the wisdom and utility of Berman's theories of law, language and community.

Harold Berman's masterwork narrates the interaction of evolution and revolution in the development of Western law. This new volume explores two successive transformations of the Western legal tradition under the impact of the sixteenth-century German Reformation and the seventeenth-century English Revolution, with particular emphasis on Lutheran and Calvinist influences. Berman examines the far-reaching consequences of these apocalyptic political and social upheavals on the systems of legal philosophy, legal science, criminal law, civil and economic law, and social law in Germany and England and throughout Europe as a whole.

Berman challenges both conventional approaches to legal history, which have neglected the religious foundations of Western legal systems, and standard social theory, which has paid insufficient attention to the communitarian dimensions of early modern economic law, including corporation law and social welfare.

Clearly written and cogently argued, this long-awaited, magisterial work is a major contribution to an understanding of the relationship of law to Western belief systems.

This collection contains studies on justice, juridical reasoning and argumenta tion which contributed to my ideas on the new rhetoric. My reflections on justice, from 1944 to the present day, have given rise to various studies. The ftrst of these was published in English as The Idea of Justice and the Problem of Argument (Routledge & Kegan Paul, London, 1963). The others, of which several are out of print or have never previously been published, are reunited in the present volume. As justice is, for me, the prime example of a "confused notion," of a notion which, like many philosophical concepts, cannot be reduced to clarity without being distorted, one cannot treat it without recourse to the methods of reasoning analyzed by the new rhetoric. In actuality, these methods have long been put into practice by jurists. Legal reasoning is fertile ground for the study of argumentation: it is to the new rhetoric what mathematics is to formal logic and to the theory of demonstrative proof. It is important, then, that philosophers should not limit their methodologi cal studies to mathematics and the natural sciences. They must not neglect law in the search for practical reason. I hope that these essays lead to be a better understanding of how law can enrich philosophical thought. CH. P."

The roots of modern Western legal institutions and concepts go back nine centuries to the Papal Revolution, when the Western church established its political and legal unity and its independence from emperors, kings, and feudal lords. Out of this upheaval came the Western idea of integrated legal systems consciously developed over generations and centuries.

Harold J. Berman describes the main features of these systems of law, including the canon law of the church, the royal law of the major kingdoms, the urban law of the newly emerging cities, feudal law, manorial law, and mercantile law. In the coexistence and competition of these systems he finds an important source of the Western belief in the supremacy of law.

Written simply and dramatically, carrying a wealth of detail for the scholar but also a fascinating story for the layman, the book grapples with wideranging questions of our heritage and our future. One of its main themes is the interaction between the Western belief in legal evolution and the periodic outbreak of apocalyptic revolutionary upheavals.

Berman challenges conventional nationalist approaches to legal history, which have neglected the common foundations of all Western legal systems. He also questions conventional social theory, which has paid insufficient attention to the origin of modem Western legal systems and has therefore misjudged the nature of the crisis of the legal tradition in the twentieth century.

Heard Before The Military Division Of The Supreme Court Of The U.S.S.R. Moscow, August 17-19, 1960.

There is no better key to the strengths and weaknesses of the Soviet social system than Soviet law. Here in English translation is the Criminal Code and Code of Criminal Procedure of the largest of the fifteen Soviet Republics-containing the basic criminal law of the Soviet Union and virtually the entire criminal law applicable in Russia-and the Law on Court Organization. These two codes and the Law, which went into effect o January 1, 1961, are among the chief products of the Soviet law reform movement which began after Stalin's death, and are a concrete reflection of the effort to establish legality and prevent a return to Stalinist arbitrariness and terror. In a long introductory essay Harold Berman, a leading authority on Soviet law, stresses the extent to which the codes are expressed in authentic soviet legal language, based in part on the pre-Revolutionary Russian past but oriented to Soviet concepts, conditions, and policies. He outlines the historical background of the new codes, with a detailed listing of the major changes reflected in them, interprets their significance, places them within the system of Soviet law as a whole, and discusses some of the principal similarities and differences between Soviet criminal law and procedure and that of Western Europe and of the United States.