1 Vorwort / Preface (Isabel Karremann) Weibliche Gelehrsamkeit 2 Bu rgerinnen in der Republik des Geistes? Gelehrte Frauen im England der Aufkla rung in: Querelles 1 (1996), S. 77-104. 3 'To make frequent assemblies, associations, and combinations amongst our sex': Nascent Ideas of Female Bonding in Seventeenth-Century England in: Women Writing Back/ Writing Women Back, Hg. Anke Gilleir, Alicia Montoya & Suzan van Dijk, Brill: Leiden-Boston 2010, S. 73-92. 4 Fadenwerk mit Lo chern: Weibliche Netze in der Fru hen Neuzeit in: Zeitschrift fu r Ideengeschichte VII/4 (Winter 2013), S. 41-52. 5 Die Frau als Intellektuelle im England des spa ten 17. und des 18. Jahrhunderts, in: Kritik in der Fru hen Neuzeit: Intellektuelle avant la lettre, hg. Rainer Bayreuther u. a., Wolfenbu tteler Forschungen, Wiesbaden: Harrassowitz 2011, S. 191-216. 6 Amazonen der Feder und verschleierte Ladies: Schreibende Frauen im England der Aufkla rung und der nachaufkla rerischen Zeit in: Autorschaft: Genus und Genie in der Zeit um 1800, Berlin 1994, S. 105-124. 7 Marie-Anne Du Boccage's La Colombiade (1756): A European poem in: Comparatio 10, 1 (2018) 1-18. Weibliches Begehren 8 Sexual emancipation in female literature of the enlightenment neuer Beitrag fu r diesen Band 9 Ersehnter Geliebter oder `erztugendhafte Marionette Geschlechterspezifische Reaktionen auf Sir Charles Grandison in: Empathie, Sympathie und Narration: Rezeptionslenkung in Prosa, Drama und Film. Hg. Caroline Lusin, Heidelberg: Universita tsverlag Winter, 2015, S. 225-239. 10 Die verfolgte Unschuld in: Mythen Europas: Schlu sselfiguren der Imagination. Vom Barock bis zur Aufkla rung. Hg. Andreas Hartmann & Fritz Neumann, Regensburg, Friedrich Pustet 2007, 166-187. - Nachdruck in: Menschen, die Geschichte schreiben, hg. A. Hartmann und F. Neumann, Wiesbaden: Marix 2014, S. 185-208. Weibliche Literaturgeschichte 11 Gender als Kategorie einer neuen Literaturgeschichtsschreibung in: Genus: Zur Geschlechterdifferenz in den Kulturwissenschaften, hg. Hadumod Bussmann und Renate Hof, Stuttgart: Kro ner Verlag 1995, S. 162-205. 12 Narrative and Gender in Literary Histories in: Comparative Critical Studies 6 (2009) 13 Des femmes en litte rature anglaise et litte rature franc aise (XVIIe-XIXe sie cle). Quelques perspectives sur une histore compare e in: Pour une histoire genre e des litte ratures romanes, Hg. Annette Keilhauer & Lieselotte Steinbru gge, E ditions Lendemains 32, Tu bingen: Narr 2013, S. 105-118. 14 From Feminist to Integrationist Literary History: 18th Century Studies 2005-2013 in: Literature Compass 11/10 (2014) S. 667-676. 15 U ber das Vergnu gen feministischer Literaturgeschichtsforschung in: Frauen in Kultur und Gesellschaft, hg. Renate von Bardeleben, Tu bingen: Stauffenburg 2000, 1- 17. &n

La Colombiade war bis zur franzoesischen Revolution ein in Frankreich und in den westeuropaischen Landern vielbeachtetes Epos. Aus heutiger Sicht ist das gut lesbare Gedicht erneut von Interesse: es wagt Segnungen und Schaden der Kolonialisierung gegeneinander ab, propagiert die Idee eines auf wissenschaftlichem und humanistischem Ethos gegrundeten Europas, und artikuliert das aufklarerische Selbstbewusstsein einer schreibenden Frau. Die Einfuhrung der Herausgeberin stellt das Gedicht in den Wissenshorizont der Entstehungszeit und skizziert die Rezeption. Der Anhang informiert uber Textvarianten, bringt erlauternde Anmerkungen und einen bibliographischen Informationsteil.