A Companion to Translation Studies is the first work of its kind. It provides an authoritative guide to key approaches in translation studies. All of the essays are specially commissioned for this collection, and written by leading international experts in the field. The book is divided into nine specialist areas: culture, philosophy, linguistics, history, literary, gender, theatre and opera, screen, and politics. Contributors include Susan Bassnett, Gunilla Anderman and Christina Schaffner. Each chapter gives an in-depth account of theoretical concepts, issues and debates which define a field within translation studies, mapping out past trends and suggesting how research might develop in the future. In their general introduction the editors illustrate how translation studies has developed as a broad interdisciplinary field. Accompanied by an extensive bibliography, this book provides an ideal entry point for students and scholars exploring the multifaceted and fast-developing discipline of translation studies.

A Companion to Translation Studies is the first work of its kind. It provides an authoritative guide to key approaches in translation studies. All of the essays are specially commissioned for this collection, and written by leading international experts in the field. The book is divided into nine specialist areas: culture, philosophy, linguistics, history, literary, gender, theatre and opera, screen, and politics. Contributors include Susan Bassnett, Gunilla Anderman and Christina Schaffner. Each chapter gives an in-depth account of theoretical concepts, issues and debates which define a field within translation studies, mapping out past trends and suggesting how research might develop in the future. In their general introduction the editors illustrate how translation studies has developed as a broad interdisciplinary field. Accompanied by an extensive bibliography, this book provides an ideal entry point for students and scholars exploring the multifaceted and fast-developing discipline of translation studies.

This book examines how 'filmic' ways of experiencing and representing the world affected different eras, art forms, and media. In a world where change has become the only constant, how does the perpetually new relate to the old? How does cinema, itself once a new medium, relate both to previous or outmoded media and to what we now refer to as New Media? This collection sets out to examine these questions by focusing on the relations of cinema to other media, cultural productions and diverse forms of entertainment, demarcating their sometimes parallel and sometimes more closely conjoined histories. Cinematicity in Media History makes visible the complex ways in which media anticipate, interfere with and draw on one other, demonstrating how cinematicity makes itself felt in practices of seeing, reading, writing and thinking both before and after the 'birth' of cinema. The examination of the interrelations between cinema, literature, photography and other modes of representation, not only to each other but amid a host of other minor and major media - the magic lantern, the zoetrope, the flick book, the iPhone and the computer - provides crucial insights into the development of media and their overlapping technologies and aesthetics. Cinematicity in Media History is therefore an essential resource for students and scholars in Film and Media Studies. Demonstrates the breadth and influences of cinematic ways of perceiving the world; covers a range of cinematic texts and genres in comparative contexts; examines key developments in pre cinema and cinema history and provides new scholarship on cinematic perception across different media.

Why do literary theorists see reading as an act of dispassionate textual analysis and meaning production, when historical evidence shows that readers have often read excessively, obsessively, and for sensory stimulation? Posing these and other questions, this is the first major work to bring insights from book history to bear on literary history and theory. In so doing, the book charts a compelling and innovative history of theories of reading.
While literary theorists have greatly contributed to our understanding of the text-reader relation, they have rarely taken into account that the relation between a book and a reader is also a relation between two bodies: one made of paper and ink, the other flesh and blood. This is why, Karin Littau argues, we need to look beyond the words on the page, and pay attention to the technical innovations in the physical format of the book. Only then is it possible to understand more fully how media technology has changed our experience of reading, and why media history presents a challenge to our conceptions of what reading is.
Each chapter places the reader in specific disciplinary and historical contexts: literature, criticism, philosophy, cultural history, bibliography, film, new media. Overall, the history recounted in this book points to a split between modern literary study which regards reading as a reducibly mental activity, and a tradition reaching back to antiquity which assumed that reading was not only about sense-making but also about sensation.
Theories of Reading: Books, Bodies and Bibliomania will be essential reading for all students and scholars of literary theory and history as well as of great interest to students ofthe history of the book and new media.

Why do literary theorists see reading as an act of dispassionate textual analysis and meaning production, when historical evidence shows that readers have often read excessively, obsessively, and for sensory stimulation? Posing these and other questions, this is the first major work to bring insights from book history to bear on literary history and theory. In so doing, the book charts a compelling and innovative history of theories of reading.
While literary theorists have greatly contributed to our understanding of the text-reader relation, they have rarely taken into account that the relation between a book and a reader is also a relation between two bodies: one made of paper and ink, the other flesh and blood. This is why, Karin Littau argues, we need to look beyond the words on the page, and pay attention to the technical innovations in the physical format of the book. Only then is it possible to understand more fully how media technology has changed our experience of reading, and why media history presents a challenge to our conceptions of what reading is.
Each chapter places the reader in specific disciplinary and historical contexts: literature, criticism, philosophy, cultural history, bibliography, film, new media. Overall, the history recounted in this book points to a split between modern literary study which regards reading as a reducibly mental activity, and a tradition reaching back to antiquity which assumed that reading was not only about sense-making but also about sensation.
Theories of Reading: Books, Bodies and Bibliomania will be essential reading for all students and scholars of literary theory and history as well as of great interest to students ofthe history of the book and new media.

In 1866 Palo Duro Canyon, Texas, a medicine woman's skills were put to the test as her little boy, Nobel, watched. A series of events began on that day and eventually drove him from the place that he loved. Years later, he returned to the canyon with his wife, Myrtle, and their children. There they fight against evil from the past and present. Myrtle and her friend, Sally, were rescued from a brothel as children. Sally takes the arduous trip to Texas in search of the mother who sold her to the evil man who took the girls to the mining camps of Colorado. Filled with romance, adventure, and history, Capture the Wandering Heart will hold you to the last page.

Desperate to save her life and that of her five-year-old brother, Nan packs and flees an abusive home, embarking on a journey that will test her faith, determination, and spirit. Set in the 1800s, Nan's Journey, follows Nan and her brother, Elmer, as they seek safety and find refuge and hope in the arms of a family of strangers-including Fred Young, a disgruntled preacher turned mountain man, who reaches out to help, only to find a hope and love renewed in his own heart. In her first novel, author Elaine Littau weaves memorable characters into the vivid background of the wild, unsettled heart of America, presenting readers with the timeless struggle of overcoming adversity, and seeking hope above all through Nan's Journey.

Nobel Reeves had his hands full when he found a little toddler wandering in the tall grass of the Great Plains. Who was this child? Where were her parents? How would he evade the law long enough to see that she was safe? Would he ever have a home of his own or was he to remain a fugitive? Kidnapped on her way home from school, fifteen-year-old Myrtle Jennings finds herself in the clutches of unsavory men. Their intent is to give her over to their boss who gathers young girls for his traveling brothel. She must escape, but how? If she does get away, how will her family and friends accept her after they find out what has happened to her?

Rescued out of the clutches of slavery and returned home to safety, Lily Henderson and her family moved from their home in Kansas City to a farm in Meade, Kansas. Lily's unwanted child remained unnamed until two desperate men blew onto the farm with their brother at the brink of death, Set on the plains of Kansas in the 1870s, The Restless Kansas Wind has characters that will spark the imagination of readers who enjoy Christian Historical Romance.

Bill and Betty Wall's popularity in the Country Music Scene is growing. Looking from the outside-in everything about her life seems perfect. Being a newlywed is nothing like she imagined and worry about Joey, her brother who is MIA from the Vietnam War, keeps her up at night. Betty's parents had tried everything they could think of to get information about him only to find that he was released from a POW camp and sent to the USA. Where could he be? Why didn't he come home to Oklahoma? After receiving a letter from a private investigator in regards to the child she put up for adoption over two years ago, Betty's life was further complicated. Her hopes were high that she might be able to mother the child she gave away only to be faced with court appearances and setbacks that stretched her faith in God to the limit.

As soon as the wedding bells stopped ringing Roy and June Miller had to make adjustments in living as a married couple. Roy was a rough and gritty lawman who struggled to express emotions for his wife. June was a love-starved woman who had never heard words of endearment expressed in the way her heart needed. Would a separation make the marriage stronger or kill the love that had begun to grow? Set in the 1880s, Walk Slowly Through the Dark, takes the reader into the high altitude of a mountain top in Colorado. New characters are introduced and familiar characters face their own walk through the dark in hopes of reaching the light.

Betty Barnes finds herself hundreds of miles away from her Guymon, Oklahoma home. Since leaving for a large Bible College in Missouri, her life has been twisted around. Not that things weren't already a challenge for her with her brother in Vietnam and her heart bleeding from a recent break up. Faced with unbearable loneliness and loss, she arrives at a diner six miles from Nashville. There, she has a chance to pick up the pieces and build a new life for herself as an independant young woman with a great future ahead of her

Pursuit of adventure caused Luke and Bonnie to join the wagon train west. Thirst for love drove Ruby away from her loving home and caused her to grow up faster than her thirteen years could fathom. Catastrophe caught Luke in its clutches and made him choose the legacy he would leave behind. In Luke's Legacy, Book III of the Nan's Heritage Series, author Elaine Littau depicts characters that must live with the decisions they make. Full of passion, heartbreak, deception, romance, and resolve, Luke's Legacy promises to hold you captive from the first pages.

Driven to escape his past and the demons who haunt him, Elk discovers a love he long thought dead. Set against the rugged beauty of the Colorado Rockies of the 1800's, Elk's Resolve follows the travails and triumphs of Elk, the White Indian. Guided by the hand of God, he finds his true self and defeats the voices who demand his destruction. In Elk's Resolve, book II of Nan's Heritage Series, author Elaine Littau depicts characters who struggle with hatred, depression, loss and fear. Full of passion, heartbreak, romance, rivalry, and hope, Elk's Resolve will fascinate you from the first page.

The old trunk sat unclaimed on the depot platform for more than two decades. John Forrester 's decision to use it as an escape vehicle would result in it becoming either an untimely coffin or a way to freedom for his only nephew, Timothy. "Timothy's Home," Book V of The Nan's Heritage Series, brings the story of the trunk and the people connected to it full circle. New characters blend with beloved ones from the other books in the series giving a window into life of the 1800s in Colorado. In Elaine Littau's latest offering, "Timothy's Home," she endeavors to keep the story unpredictable as well as developing compelling characters and plot lines. Will Timothy find a place to call 'home'?