Immerse yourself in great poetic tradition-works by Villon, Ronsard, Voltaire, Lamartine, Hugo, Malllarmé, Verlaine, Rimbaud, Apollinaire, Saint-John Perse, Eluard and many more. Full texts in French with literal English translation on facing pages. Critical, biographical information on each poet. Introduction. 31 black-and-white illustrations.

Masterly stories include "Little Hut," "With Other Eyes," "A Voice," "Citrons from Italy," "A Character's Tragedy," six more. English translations.

Rich selection of 123 poems by six great English Romantic poets: William Blake (24 poems), William Wordsworth (27 poems), Samuel Taylor Coleridge (10 poems), Lord Byron (16 poems), Percy Bysshe Shelley (24 poems) and John Keats (22 poems). Introduction and brief commentaries on the poets.

From the realism of Lopez Portillo to the romanticism of Gutierrez Najera, this important collection offers a rich sampling of the finest Mexican prose published from 1843 to 1918. Nine short story selections appear in their original Spanish text, with expert English translations on each facing page.

This seventeenth-century allegorical masterpiece by one of Spain's greatest dramatists incorporates the author's superb theatrical instincts, philosophical flair, and extraordinary imagination to probe the mysteries of human destiny. Exploring the conflict between free will and predestination, Calderon's most famous play tells of Segismundo, a Polish prince, imprisoned at birth by his father, the King, to thwart the predictions of astrologers. The dual-language edition features an excellent new literal translation on pages facing the original Spanish text and also includes the translator's informative introduction and notes.

Beginning students of the French language and readers looking for a bilingual collection of their favourite stories will welcome this affordable anthology. It comprises works by Voltaire, de Maupassant, Colette, Balzac, Flaubert, and other major authors in the original French, with English translations on the facing pages.

Masterpiece created out of periodical illustrations explores worlds of terror and surprise. Some consider this Ernst's greatest work.

New, information-packed introduction and extensive captions accompany more than 120 full-page plates of magnificent, elaborately carved, museum-quality masks worn by actors playing gods, warriors, beautiful women, feudal lords, and supernatural beings. A unique introduction to classic Japanese theater for westerners and an excellent reference for students, scholars, and enthusiasts of No drama. Captions.

This anthology introduces 50 legendary writers -- Voltaire, Balzac, Baudelaire, Proust, more -- through passages from "The Red and the Black, Les Miserables, Madame Bovary, " and other classics. Original French text plus English translation on facing pages.

The most popular work by the great Spanish writer Juan Ramon Jimenez (1881-1958), this is a series of autobiographical prose poems about the wanderings in Andalusia of a poet and his donkey. This new, accurate English translation is drawn from the 1917 edition. This is the only dual-language edition available. Introduction, Explanatory Notes.

Carefully chosen collection provides both the French original and new line-by-line English translations (on facing pages) of six great 19th-century French short stories. Merimée's Mateo Falcone, Sylvie by Nerval, Daudet's La mule du Pape, Flaubert's Hérodias, L'attaque du moulin by Zola, and de Maupassant's Mademoiselle Perle. Introduction and Notes.

Geared toward advanced beginners, this dual-language volume offers the convenient, accessible format of English translations on pages facing the matching Spanish text. It introduces such authors as Lope de Vega, Cervantes, Alarcon, Unamuno, and Dario, and such works as "El buscon, Cartas marruecas, El estudiante de Salamanca, "and" Santa." Contents include plays, lyric and narrative verse, and prose of many kinds -- fiction, philosophy, autobiography, and more -- for a generous sampling of the Spanish language's extraordinarily diverse and rich literary history.
The selections begin at around 1550, at the outset of the 100 years known as the Golden Age. Excerpts from the era's major genres and authors include the works of three prominent playwrights, plus pastoral and picaresque novels, religious meditations, and a report from the New World. Three outstanding exponents of the Enlightenment appear here, in addition to contributions from the major Romantic playwrights and poets, several Realist and Naturalist novelists, and the pillars of the Generation of 1898. One-third of the selections are the works of Spanish-American writers. Accurate and up to date, this new translation by Stanley Appelbaum features a detailed Introduction with background on all of the writers and their works.

With its excellent line-for-line English translation on facing pages, this handy dual-language volume allows students of German language and literature an ideal way to read the 1922 classic based on events from the life of Buddha. The restless young Brahmin Siddhartha undertakes a spiritual journey that takes him from years of asceticism to the utmost sensual and materialistic indulgence before he achieves his long-sought enlightenment. Introduction and new English translation by Stanley Appelbaum.

Colossal spectacle preserved in 128 rare, vintage photographs with concise, fact-filled text: 200 buildings -- 79 of foreign governments, 38 of U.S. states -- the original ferris wheel, first midway, Edison's kinetoscope, much more. 128 black-and-white photographs. Captions. Map. Index.

With this collection of poems, Antonio Machado y Ruiz became the primary voice of the Spanish artists known as the Generation of 1898. This compilation features an unabridged edition of Machado's landmark work, plus other poems and essays. Introduction, new English translations, and notes by Stanley Appelbaum.

Although the life of Federico Garcia Lorca (1898-1936) was tragically brief, the Spanish poet and dramatist created an enduring body of work that remains internationally important. This selection of 55 poems from the 1921 collection "Libro de poemas" represents some of his finest work. Imbued with Andalusian folklore, rich in metaphor, and spiritually complex.

No one could have predicted the marvels of art, literature, science, and philosophy that Greece would produce from 550 to 300 BC. But many of those accomplishments are represented in this well-researched, educational coloring book. The collection includes more than 40 expertly rendered illustrations depicting many aspects of Greek life and culture: the building of the Parthenon, a performance of "Oedipus Rex, " the Olympian games, the trial of Socrates, a torchlight wedding procession, Aristotle tutoring the young Alexander of Macedonia, and many more. With an introduction and detailed captions for each illustration, this book offers a fun way to learn about how life was lived 2,500 years ago in the cradle of Western civilization.

Spain's great lyric poet, Gustavo Adolfo Becquer (1836-1870), is famed both for his poetry and his fiction. Becquer's celebrated "Rhymes" consists of sixty-six of the most splendid poems written in Spain in the nineteenth century. As the Alvarez Quintero brothers said, "All his poetry is moonlight." And the six tales from Becquer's "Legends," shimmering between romance and fantasy, show why his prose is recognized as among the best from the Spanish Romantic tradition.
Editor Stanley Appelbaum provides sensitive, accurate English translations on the pages facing the original Spanish, as well as an informative introduction to the author's life and work. This volume is a treasure for students and teachers of Spanish language and literature and for lovers of poetry and storytelling.

Five outstanding selections from noble tradition: Heinrich von Kleist's "The Earthquake in Chile," E. T. A. Hoffmann's "The Sandman," Arthur Schnitzler's "Lieutenant Gustl," Thomas Mann's "Tristan," and Franz Kafka's "The Judgment." For each selection the editor has supplied complete literal English translations on facing pages. Foreword. Introduction to each story.

These 17 stories from the Caribbean and Central and South America encompass a tremendous variety of subjects, settings, and styles, and range in publication from 1867 to 1922. All are well-known names in world literature, including Ruben Dario, Jose Marti, Amado Nervo, Romulo Gallegos, and Ricardo Palma. This dual-language edition features an informative introduction.