Stanley Lombardo's deft abridgment of his 2005 translation of the Aeneid preserves the arc and weight of Virgil's epic by presenting major books in their entirety and abridged books in extended passages seamlessly fitted together with narrative bridges. W. R. Johnson's Introduction, a shortened version of his masterly Introduction to that translation, will be welcomed by both beginning and seasoned students of the Aeneid , and by students of Roman history, classical mythology, and Western civilization.

Long a master of the crafts of Homeric translation and of rhapsodic performance, Stanley Lombardo now turns to the quintessential epic of Roman antiquity, a work with deep roots in the Homeric tradition. With characteristic virtuosity, he delivers a rendering of the Aeneid as compelling as his groundbreaking translations of the Iliad and the Odyssey , yet one that--like the Aeneid itself--conveys a unique epic sensibility and a haunting artistry all its own. W. R. Johnson's Introduction makes an ideal companion to the translation, offering brilliant insight into the legend of Aeneas; the contrasting roles of the gods, fate, and fortune in Homeric versus Virgilian epic; the character of Aeneas as both wanderer and warrior; Aeneas' relationship to both his enemy Turnus and his lover Dido; the theme of doomed youths in the epic; and Virgil's relationship to the brutal history of Rome that he memorializes in his poem. A map, a Glossary of Names, a Translator's Preface, and Suggestions for Further Reading are also included.

One of the best books ever written on one of humanity's greatest epics, W. Ralph Johnson's study of Vergil's Aeneid challenges centuries of received wisdom. Johnson rejects the political and historical reading of the epic as a record of the glorious prehistory of Rome and instead foregrounds Vergil's enigmatic style and questioning of the myths. With an approach to the text that is both grounded in scholarship and intensely personal, and in a style both rhetorically elegant and passionate, Johnson offers readings of specific passages that are nuanced and suggestive as he focuses on the "somber and nourishing fictions" in Vergil's poem.

Written in the reign of Nero-the emperor against whom Lucan was implicated in a conspiracy and by whom he was compelled to commit suicide at the age of 25-the poet's dark, ambiguous, unfinished masterpiece focuses on the disintegration of the Roman body politic and the war between Julius Caesar and Pompey that ultimately lead to the end of the Roman republic. While aiming for a poem both as rugged as Lucan's-with its mix of history and fantasy, of high and low registers, of common and uncommon turns of phrase, of narrative and declamation-and as reader-friendly as possible, Brian Walters owns that he has "nowhere tried to simplify the rhetorical excesses that are the essence of Lucan's poem, the real meat and bone of the Civil War ." A brilliant Introduction by W. R. Johnson discusses the poem's relationship to Nero and monarchy; its invocations of both the gods and chaos; the real hero of the Civil War ; and the poem's end and narrative styles. Synopses of individual books; suggestions for further reading; a glossary of names, places, and Roman institutions; and a map are also included.

Ovid's Metamorphoses gains its ideal twenty-first-century herald in Stanley Lombardo's bracing translation of a wellspring of Western art and literature that is too often treated, even by poets, as a mere vehicle for the scores of myths it recasts and transmits rather than as a unified work of art with epic-scale ambitions of its own. Such misconceptions are unlikely to survive a reading of Lombardo's rendering, which vividly mirrors the brutality, sadness, comedy, irony, tenderness, and eeriness of Ovid's vast world as well as the poem's effortless pacing. Under Lombardo's spell, neither Argus nor anyone else need fear nodding off. The translation is accompanied by an exhilarating Introduction by W. R. Johnson that unweaves and reweaves many of the poem's most important themes while showing how the poet achieves some of his most brilliant effects. An analytical table of contents, a catalog of transformations, and a glossary are also included.

The Essential Metamorphoses , Stanley Lombardo's abridgment of his translation of Ovid's Metamorphoses, preserves the epic frame of the poem as a whole while offering the best-known tales in a rendering remarkable for its clarity, wit, and vigor. While making no pretense of offering an experience comparable to that of reading the whole of Ovid's self-styled history from the world's first origins down to my own time, this practical and judicious selection of myths at the heart of Roman mythology and literature yet manages to relate many of the most fascinating episodes in that world-historical march toward the Age of Augustus--and is accompanied by an Introduction that deftly sets them in their cosmological, theological, and Augustan contexts.

Written in the reign of Nero-the emperor against whom Lucan was implicated in a conspiracy and by whom he was compelled to commit suicide at the age of 25-the poet's dark, ambiguous, unfinished masterpiece focuses on the disintegration of the Roman body politic and the war between Julius Caesar and Pompey that ultimately lead to the end of the Roman republic. While aiming for a poem both as rugged as Lucan's-with its mix of history and fantasy, of high and low registers, of common and uncommon turns of phrase, of narrative and declamation-and as reader-friendly as possible, Brian Walters owns that he has "nowhere tried to simplify the rhetorical excesses that are the essence of Lucan's poem, the real meat and bone of the Civil War ." A brilliant Introduction by W. R. Johnson discusses the poem's relationship to Nero and monarchy; its invocations of both the gods and chaos; the real hero of the Civil War ; and the poem's end and narrative styles. Synopses of individual books; suggestions for further reading; a glossary of names, places, and Roman institutions; and a map are also included.

The Essential Metamorphoses , Stanley Lombardo's abridgment of his translation of Ovid's Metamorphoses, preserves the epic frame of the poem as a whole while offering the best-known tales in a rendering remarkable for its clarity, wit, and vigor. While making no pretense of offering an experience comparable to that of reading the whole of Ovid's self-styled history from the world's first origins down to my own time, this practical and judicious selection of myths at the heart of Roman mythology and literature yet manages to relate many of the most fascinating episodes in that world-historical march toward the Age of Augustus--and is accompanied by an Introduction that deftly sets them in their cosmological, theological, and Augustan contexts.

Ovid's Metamorphoses gains its ideal twenty-first-century herald in Stanley Lombardo's bracing translation of a wellspring of Western art and literature that is too often treated, even by poets, as a mere vehicle for the scores of myths it recasts and transmits rather than as a unified work of art with epic-scale ambitions of its own. Such misconceptions are unlikely to survive a reading of Lombardo's rendering, which vividly mirrors the brutality, sadness, comedy, irony, tenderness, and eeriness of Ovid's vast world as well as the poem's effortless pacing. Under Lombardo's spell, neither Argus nor anyone else need fear nodding off. The translation is accompanied by an exhilarating Introduction by W. R. Johnson that unweaves and reweaves many of the poem's most important themes while showing how the poet achieves some of his most brilliant effects. An analytical table of contents, a catalog of transformations, and a glossary are also included.

Sappho sang her poetry to the accompaniment of the lyre on the Greek island of Lesbos over 2500 years ago. Throughout the Greek world, her contemporaries composed lyric poetry full of passion, and in the centuries that followed the golden age of archaic lyric, new forms of poetry emerged. In this unique anthology, today's reader can enjoy the works of seventeen poets, including a selection of archaic lyric and the complete surviving works of the ancient Greek women poets - the latter appearing together in one volume for the first time. Sappho's Lyre is a combination of diligent research and poetic artistry. The translations are based on the most recent discoveries of papyri (including 'new' Archilochos and Stesichoros) and the latest editions and scholarship. The introduction and notes provide historical and literary contexts that make this ancient poetry more accessible to modern readers. Although this book is primarily aimed at the reader who does not know Greek, it would be a splendid supplement to a Greek language course. It will also have wide appeal for readers of' ancient literature, women's studies, mythology, and lovers of poetry.

Stanley Lombardo's deft abridgment of his 2005 translation of the Aeneid preserves the arc and weight of Virgil's epic by presenting major books in their entirety and abridged books in extended passages seamlessly fitted together with narrative bridges. W. R. Johnson's Introduction, a shortened version of his masterly Introduction to that translation, will be welcomed by both beginning and seasoned students of the Aeneid , and by students of Roman history, classical mythology, and Western civilization.

Long a master of the crafts of Homeric translation and of rhapsodic performance, Stanley Lombardo now turns to the quintessential epic of Roman antiquity, a work with deep roots in the Homeric tradition. With characteristic virtuosity, he delivers a rendering of the Aeneid as compelling as his groundbreaking translations of the Iliad and the Odyssey , yet one that--like the Aeneid itself--conveys a unique epic sensibility and a haunting artistry all its own. W. R. Johnson's Introduction makes an ideal companion to the translation, offering brilliant insight into the legend of Aeneas; the contrasting roles of the gods, fate, and fortune in Homeric versus Virgilian epic; the character of Aeneas as both wanderer and warrior; Aeneas' relationship to both his enemy Turnus and his lover Dido; the theme of doomed youths in the epic; and Virgil's relationship to the brutal history of Rome that he memorializes in his poem. A map, a Glossary of Names, a Translator's Preface, and Suggestions for Further Reading are also included.

Lucretius' "On the Nature of Things", one of the glories of Latin literature, provides a vivid poetic exposition of the doctrines of the Greek atomist, Epicurus. The poem played a crucial role in the reinvention of science in the seventeenth century, its influence on the French Enlightenment was powerful and pervasive, and it became a major battlefield in the wars of religion with science in nineteenth-century England. But in the twentieth century, despite its vital contributions to modern thought and civilisation, it has been largely neglected by common readers and scientists alike. This book offers an extensive description of the poem, with special emphasis on its cheerful version of materialism and on its attempt to devise an ethical system that suits such a universe. It surveys major relevant texts form the eighteenth and ninetheenth centuries (Dryden, Diderot, Voltaire, Tennyson, Santayana) and speculates on why Lucretius and the ancient scientific tradition he championed has become marginalised in the twentieth century. It closes with a discussion of what value the poem has for students of science and technology in the new century: what advice it has to offer us about how to go about reinventing our machines and our morality.