The popularity of Carmen endures across generations and continents, with one of the most frequently performed and instantly recognizable operatic scores of all time and a libretto derived from Prosper Merimee's novella of the same name, written 30 years prior to the opera's 1875 debut. In Georges Bizet's Carmen-the latest volume in the Oxford Keynotes series-author Nelly Furman explores the evolution of Carmen's story and its meaning, illuminating how the titular heroine has maintained her status as a universally recognizable cultural icon. Grounded in Ludovic Halevy's and Henri Meilhac's libretto-and drawing on a wealth of mostly French critical theory-this book traces the textual, operatic, and cinematic tellings and retellings of the story, from its success as a novella in the industrial age through to its iconic position in our own cinematic era. As Furman delicately navigates the fraught terrain of racial and gendered discourse and ideology that Bizet's setting of Merimee's work traverses, she uncovers the elements of the story that give it cultural salience and resonance, both in its own right and in support of Bizet's acclaimed musical score. In doing so, Furman reveals how past and present renderings of the Carmen tale mirror the changing concerns and shifting values of individual authors and their societies-and how each new rendering has helped to embed Carmen into the global conscience.

AEneas i Carthago von Joseph Martin Kraus bildete das umfangreichste und langwierigste Opernprojekt am Hofe des schwedischen Koenigs Gustav III. Das Libretto verfasste der Dichter Johan Henrik Kellgren nach einem Entwurf des Koenigs. Etwa ein Jahrzehnt, von 1781 bis 1792, wurde an dem opulenten Werk gearbeitet, ohne dass es zu einer Auffuhrung gekommen ware. Das permanente Scheitern erweist sich freilich aus Sicht der heutigen Forschung als Glucksfall, da die reichhaltig uberlieferten Quellen Entstehung und Entwicklung der Oper anschaulich dokumentieren. Jens Dufner untersucht die dramaturgische und musikalische Umsetzung des Aeneas-Stoffes am schwedischen Hof und analysiert anhand der Genese von Libretto und Musik die komplexen Rahmenbedingungen der "gustavianischen Oper".

Die Studie widmet sich dem Musiktheater, welches mit seiner Formenvielfalt das Theater im deutschen Sprachraum zwischen 1680 und 1740 beherrschte. Den Schwerpunkt der Untersuchung bilden dabei die Buhnen in Hamburg, Braunschweig, Weissenfels und Leipzig, die in den europaischen Kontext des Musiktheaters gestellt werden. Zunachst wird am Beispiel fruher Rezensionen und musiktheoretischer Schriften sowie der pietistischen und der rationalistischen Opernkritik die Art des Sprechens uber das Musiktheater dargestellt. In den zeitgenoessischen Diskursen ergaben sich im Zusammenhang mit der auf die Sinne ausgerichteten Wirkungsabsicht des Musiktheaters Probleme, die im Mittelpunkt der Untersuchung stehen. Das Zusammen- und Gegeneinanderwirken der Kunste und der durch sie angesprochenen Sinne wird vor allem an Prologen untersucht, die den Wettstreit der Kunste thematisieren, sowie an "Antiochus und Stratonica"-Opern, die die Differenzen verbaler und nonverbaler Zeichensysteme einsetzen. Der Funktionswandel des Geschmackssinns wird anhand der Essensthematik verfolgt, die Wandlungen des Tastsinnes an den verschiedenen Liebeskonzeptionen in den Opern. Die politische Dimension von Sinnlichkeit zeigt sich in der Verbindung zwischen Oper und Zeremoniell, wobei das Musiktheater, wie am Beispiel Weissenfels' erkennbar, als Zeremoniellsimulator fungiert.

Amazonen, die Kriegerinnen aus der antiken Mythologie, sind seit Jahrhunderten Gegenstand der Literatur. Jennifer Villarama untersucht erstmalig vertiefend die Rezeption und literarische Bearbeitung des Amazonen-Stoffes im deutschsprachigen Raum der Fruhen Neuzeit. Sie analysiert, aus welchen Grunden auf bestimmte Amazonen-Mythen zuruckgegriffen wurde und wie zeitgenoessische Debatten um die weibliche Regierungsfahigkeit oder die Beschreibung ferner Lander die Konzeption der Amazone in der fruhneuzeitlichen Hofkultur beeinflusst haben. Das kulturhistorisch und interdisziplinar ausgerichtete Buch zeigt am Beispiel von Romanen, Opernlibretti und Sprechdramen, wie vielschichtig die Figur der Amazone seit dem ausgehenden 17. Jahrhundert funktionalisiert wurde.

Thema des Buches ist Kundry, die weibliche Hauptfigur in Richard Wagners Spatwerk Parsifal (1882) und eine singulare Gestalt der Operngeschichte. Als Grenzgangerin und in sich Zerrissene findet sie - zwischen Schrei, Lachen und Verstummen - zu verstoerend neuen Artikulationsformen an den Randern des Sagbaren. Ziel der Autorin ist es, das Vielgestaltige, stets wieder Beunruhigende der Kundry-Figur aus verschiedenen Perspektiven zu beleuchten, ihre Vorbilder zu erhellen, die in mythische Fernen zuruckweisen, sowie ihre Fortschreibungen in der verschlungenen Rezeptions- und Inszenierungsgeschichte des Werkes zu erkunden. Dank der ihr innewohnenden Dynamik wird Kundry zum geistesgeschichtlichen Paradigma: zu einer Schlussel- und Schwellenfigur zwischen Romantik und anbrechender Moderne.

Gegenstand dieser Studie sind die Auswirkungen der Franzoesischen Revolution auf die Oper des 19. Jahrhunderts. Unter Berucksichtigung der Oper der franzoesischen Revolutionszeit, der neapolitanischen Oper unter franzoesischer Herrschaft und der historischen Opern Rossinis fur Paris wird die Grand opera als Produkt eines Austauschprozesses zwischen Pariser Inszenierungstraditionen und italienischer musikalischer Formgebung interpretiert. Anhand neu aufgefundener Quellen lasst diese Studie eine zentrale Epoche der Operngeschichte des 19. Jahrhunderts in einem neuen Licht erscheinen, indem die haufig aggressive Dramaturgie der Grand opera wie auch des italienischen Melodramma des Risorgimento als Konsequenz der Schreckenserfahrungen der Franzoesischen Revolution gedeutet wird.

In late imperial China, opera transmitted ideas across the social hierarchy about the self, family, society, and politics. Beijing attracted a diverse array of opera genres and audiences and, by extension, served as a hub for the diffusion of cultural values.
It is in this context that historian Andrea S. Goldman harnesses opera as a lens through which to examine urban cultural history. Her meticulous yet playful account takes up the multiplicity of opera types that proliferated at the time, exploring them as contested sites through which the Qing court and commercial playhouses negotiated influence and control over the social and moral order. Opera performance blurred lines between public and private life, and offered a stage on which to act out gender and class transgressions. This work illuminates how the state and various urban constituencies manipulated opera to their own ends, and sheds light on empire-wide transformations underway at the time.

In this unusual study, Emanuele Senici explores the connection between landscape and gender in Italian opera through the emblematic figure of the Alpine virgin. In the nineteenth century, operas portraying an emphatically virginal heroine, a woman defined by her virginity, were often set in the mountains, most frequently the Alps. The clarity of the sky, the whiteness of the snow and the purity of the air were associated with the 'innocence' of the female protagonist. Senici discusses a number of works particularly relevant to the origins, transformations and meanings of this conventional association including Bellini's La sonnambula (1831), Donizetti's Linda di Chamounix (1842), Verdi's Luisa Miller (1849), and Puccini's La fanciulla del West (1910). This convention presents an unusual point of view - a theme rather than a composer, a librettist, a singer or a genre - from which to observe Italian opera 'at work' over a century.

Die Richard Wagner-Sammlung der Zentralbibliothek der Universitatsbibliothek Bern verfugt mit uber 2'500 Titeln uber einen einzigartigen und reprasentativen Querschnitt durch 160 Jahre Wagner-Rezeption. Mit der Schenkung der privaten Sammlung von Paul Richard 1982 und durch die konsequente Erganzung von Erstdrucken und Forschungsliteratur durch die Bibliothek entstand eine bemerkenswerte Wagneriana mit Musikalien, Schriften und Sekundarliteratur, uber 700 Fotografien und etwa 200 Grafiken, Theaterzetteln und Plakaten. Eine Briefsammlung von 225 meist unveroeffentlichten Autographen von Richard Wagner und seinem engsten Freundeskreis erganzt die seltene Sammlung. Die Berner Wagneriana zeichnet sich insbesondere durch seltene Erstausgaben und langst vergriffene deutsch-, franzoesisch- und englischsprachige Dokumentationen aus. Die reich illustrierten Ausgaben von Wagners Dramentexten und Schriften zeichnen die Stilgeschichte der Buchillustration des spaten 19. und fruhen 20. Jahrhunderts nach und nehmen manche Sujets heutiger Mystery- und Fantasyfilme vorweg. Die Veroeffentlichung des vorliegenden kommentierten Katalogs soll Anregung sein, in die Wagner-Rezeption mit all ihren Wucherungen, wunderlichen Philosophemen und ideologischen Vereinnahmungen einzusteigen.

Makes available in reliable English translation Wagner's original Siegfried libretto and his early essay on the Nibelung myth. In 1848 Richard Wagner began what would become the largest stage work of his career, the Ring of the Nibelung. In preparation for the task he composed an overview of the Nibelung myth designed to lead to a drama; he then composed the verse "libretto" Siegfried's Death. Although he abandoned the idea of a single opera on Siegfried in favor of the huge project that developed out of it in the succeeding years -- the Ring cycle -- he did consider the two early documents important enough to include them in his collected works. The present volume seeks to inform the English-speaking reader in three ways: by providing modern, reliable translations of the two Wagner texts, which are otherwise not available (the German original is provided on facing pages); by furnishing an overview of German scholarship available to Wagner and others working on the Nibelung legend in the first half of the nineteenth century; and by making available a bibliography of further reading. The volume will be useful to students of musicology, to students and historians of myth and legend, and to all Wagnerians interested in the genesis of the Ring cycle. Accessible to the general reader, it maintains scholarly rigor and provides information about materials not available in English. Edward R. Haymes is Professor in the Department of Modern Languages atCleveland State University.

Female characters assumed increasing prominence in the narratives of nineteenth- and early twentieth-century opera. And for contemporary audiences, many of these characters - and the celebrated women who played them - still define opera at its finest and most searingly affective, even if storylines leave them swooning and faded by the end of the drama. The presence and representation of women in opera has been addressed in a range of recent studies that offer valuable insights into the operatic stage as cultural space, focusing a critical lens at the text and the position and signification of female characters. Moving that lens onto the historical, The Arts of the Prima Donna in the Long Nineteenth Century sheds light on the singers who created and inhabited these roles, the flesh-and-blood women who embodied these fabled "doomed women" onstage before an audience. Editors Rachel Cowgill and Hilary Poriss lead a cast of renowned contributors in an impressive display of current approaches to the lives, careers, and performances of female opera singers. Essential theoretical perspectives reflect several broad themes woven through the volume-cultures of celebrity surrounding the female singer; the emergence of the quasi-mythical figure of the diva; explorations of the intricate and sundry arts associated with the prima donna, and with her representation in other media; and the diversity and complexity of contemporary responses to her. The prima donna influenced compositional practices, determined musical and dramatic interpretation, and affected management decisions about the running of the opera house, content of the season, and employment of other artists - a clear demonstration that her position as "first woman" extended well beyond the boards of the operatic stage itself. The Arts of the Prima Donna in the Long Nineteenth Century is an important addition to the collections of students and researchers in opera studies, nineteenth-century music, performance and gender/sexuality studies, and cultural studies, as well as to the shelves of opera singers and enthusiasts.

A team of scholars and writers examines important Romantic operas and traces the origins and development of a style created during an increasingly technical age. The volume analyzes grand operas by Rossini, Auber, Meyerbeer and Halévy and discusses grand opera in Russia and Germany, and the Czechoslovakian territories, Italy, Britain and the Americas. The volume includes an essay by the renowned opera director David Pountney.

Verdi bevorzugt C-Dur haufig fur die Maskierten und Demaskierten, A-Dur fur Autoritaten und B-Dur fur erotische Hochgefuhle; er portratiert die Unschuld gerne in E-Dur und die Auseinandersetzungen von Bass und Baritongestalten in f-Moll/F-Dur. Ausgehend von solchen Auffalligkeiten, fuhrt Peter Gisi die Leserschaft am roten Faden der zwoelf Tonartenpaare durch das Gesamtwerk des Komponisten und vermittelt ungewohnte Einsichten in typische Verdi-Themen wie Urangst, Wut, Heimatliebe, Aussenseitertum, Verganglichkeit, Entruckung. Bis anhin wenig Erforschtes - etwa die Symbolik von Feuer, Wasser, Kerker, Sturm - findet dabei gebuhrende Beachtung. Das 2001 bis 2012 entstandene Buch ist eine Hommage zu Verdis 200. Geburtstag. Es kann auch als Opern- und Konzertfuhrer benutzt werden und erweist sich "als wahres Fullhorn fur alle 'Kenner und Liebhaber', aber auch fur den spezialisierten Verdi-Forscher. Unser Wissen um bisher kaum erkannte Zusammenhange wird durch die vorliegende Untersuchung auf ein voellig neues Niveau gehoben." (Prof. Dr. Anselm Gerhard).

Die Verbindung der beiden Kunstgattungen Literatur und Musik zieht sich wie der sprichwoertliche rote Faden durch die Literatur - ebenso wie durch die Musikgeschichte. Doch was bedeutet die bekannte Feststellung "Wo die Sprache aufhoert beginnt die Musik"? Was bedeutet es, dass die Grenzen unserer Sprache die Musik zu ihrer Fortfuhrung machen? Es ist der ewige Wunsch, sobald wir Sprache verwenden, mit ihr mehr sagen zu wollen als wir sagen koennen - der Wunsch nach einer Sprache des Geistes und einer anderen des Herzens. Und als ware diese Sprache gefunden worden in der Oper, im Lied, sind Werke entstanden als eine Erfullung des Verlangens die Grenzen der Sprache zu uberwinden. Sprachlose Antworten sind es, die hier untersucht werden und dabei solchen literarischen Werken gegenubergestellt sind, die noch keine solche Erganzung erfahren haben.

Handel's Israelite oratorios are today little known among non-specialists, but in their own day they were unique, pioneering and extremely popular. Dating from the period 1732-1752, they combine the musical conventions of Italian opera with dramatic plots in English that are adaptations of Old Testament narratives. They constitute a form of biblical interpretation, but to date, there has been no thoroughgoing study of the theological ideas or the attitudes towards the biblical text that might be conveyed in the oratorios' libretti. This book aims to fill that gap from an interdisciplinary perspective. Combining the insights of present-day biblical studies with those of Handelian studies, Deborah W. Rooke examines the libretti of ten oratorios - Esther, Deborah, Athalia, Saul, Samson, Joseph and his Brethren, Judas Macchabaeus, Solomon, Susanna and Jephtha - and evaluates the relationship between each libretto and the biblical story on which it is based. Rooke comments on each biblical text from a modern scholarly perspective, and then compares the modern interpretation with the version of the biblical narrative that appears in the relevant libretto. Where the libretto is based on a prior dramatic or literary adaptation of the biblical narrative, she also discusses the prior adaptation and how it relates to both the biblical text and the corresponding oratorio libretto. In this way the distinctive nuances of the oratorio libretti are highlighted, and each libretto is then analysed and interpreted in the light of eighteenth-century religion, scholarship, culture and politics. The result is a fascinating exploration not only of the oratorio libretti but also of how culture and context determines the nature of biblical interpretation.

The story of the divine singer who could tame wild animals and enchant inanimate nature, and who for love of his wife descended to the underworld, has exercised a never-ending fascination throughout all epochs. It is therefore scarcely surprising that the myth of Orpheus became a source of inspiration and his figure a leading character for the new genre of opera, which was beginning to establish itself in the 17th century. The fate of the singer provided seven music dramas with their material, the metamorphoses of which cast light on baroque authors, their public and their age.

A characteristic feature of Wagnerian and post-Wagnerian opera is the tendency to link scenes with numerous and often surprisingly lengthy orchestral interludes, frequently performed with the curtain closed. Often taken for granted or treated as a filler by audiences and critics, these interludes can take on very prominent roles, representing dream sequences, journeys and sexual encounters. Combining studies of individual musical texts with an investigation of the critical discourse surrounding the operas, Christopher Morris investigates the implications of these important but strangely overlooked passages.

The reception accorded to Jacques Offenbach's (1819-1880) stage works is traditionally dominated by concepts such as 'satire' or 'parody'. But the insistence on such categories fails to do justice to the heterogeneous nature of his oeuvre. One way of remedying this defect is to examine the works in the literary and dramatic context of the age in which they were written. Paradigmatic for the preoccupation with moral discourse typical of that age is Alexandre Dumas fils' essay AThA(c)A[tre utileA. The study sets out to demonstrate that at an idealistic level Dumas fils and Offenbach had more in common than has been hitherto supposed.

'La Traviata' was Giuseppe Verdi's eighteenth opera and shows him at the height of his middle-period powers. Adapted from 'La Dame aux Camelias' by Alexandre Dumas fils, it portrays the love between the courtesan Violetta Valery and the young Alfredo Germont in fashionable Parisian society, with its inevitable tragic outcome. It had its premiere at La Fenice in Venice in 1853 and has gone on to become one of the most performed and greatly loved of all operas. There are articles in the guide about Verdi's preparations for the first performances, a musical commentary, an overview of the opera's social background and an examination of how the libretto was adapted from Dumas's play. Also included are a survey of important performances and performers, sixteen pages of illustrations, a musical thematic guide, the full libretto and English translation, a discography, bibliography and DVD and website guides.

Patrick Barbier's entertaining and authoritative book is the first full study of the subject in the context of the baroque period. Covering the lives of more than sixty singers from the end of the sixteenth century to the nineteenth, he blends history and anecdote as he examines their social origins and backgrounds, their training and debuts, their brilliant careers their relationship with society and the Church, and their decline and death. The castrati became a legend that still fascinates us today. Thousands flocked to hear and see these singing hybrids - part man, part woman, part child - who portrayed virile heroes on the operatic stage, their soprano or contralto voices weirdly at variance with their clothes and bearing. The sole surviving scratchy recording tells us little of the extraordinary effect of those voices on their audiences - thrilling, unlike any sound produced by the normal human voice. Illustrated with photographs and engravings, the book ranges from the glories of patronage and adulation to the darker side of a fashion that exploited the sons of poor families, denied them their manhood and left them, when they were old, to decline into poverty and loneliness. It is a story that will intrigue opera-lovers and general readers alike, superbly told by a writer who has researched his subject with the thoroughness of a true enthusiast.

From its conception in 1857 to its first performances in 1882, Parsifal represented the culmination of the themes that preoccupied Wagner during the latter part of his life. This guide includes a series of articles on Wagner's profound and complex opera, which the composer preferred to call a Buhnen weihfestspiel - a 'Stage Consecration Festival Play'. Dieter Borchmeyer discusses the mythological foundations of Parsifal and its relation to Wagner's earlier works. Barry Emslie's thought-provoking piece explores the 'virtues of sin' in Wagner's last opera. Robin Holloway provides a study of Parsifal's musical motifs, followed by Carolyn Abbate's article, which examines the relation between music and drama in the opera. Gerd Rienacker contributes an essay on the dramaturgy, and analyses some of the major scenes. Finally, Mike Ashman writes about Parsifal on the stage. The present edition contains a literal translation of the libretto opposite the original German text, a number of photographs covering a wide chronology to the present day, a comprehensive thematic guide, a bibliography and discography, as well as DVD and website guides. It will prove an essential companion for anyone seeking a deeper understanding of Wagner's final masterpiece. English National Opera, based at the London Coliseum, is a creative and vibrant home for compelling, high quality theatrical productions created by imaginative stage directors and designers from across the arts, performed by leading British and international artists.

Le nozze di Figaro is one of Mozart's best-loved and most enduring works. The first of the three operas he wrote with Lorenzo da Ponte and based on Beaumarchais's play, it established the thirty-year-old Mozart as an opera composer of the very first rank. Its combination of wit, acute psychological observation and sublime music has enthralled audiences ever since its premiere in Prague in 1786. This guide contains articles about the historical background to the opera, as well as musical and dramatic commentaries. Further articles deal with the changes in musical performance brought about in recent times by the period practice movement and with the particular uses Mozart makes of recitatives. There is also a survey of the opera's most important productions. Illustrations, a thematic guide, the full libretto with English translation and reference sections are also included.

In Robert Ward's The Crucible: Creating an American Musical Nationalism, Robert Paul Kolt explores the life of the American composer Robert Ward through an examination of his most popular and enduring work, The Crucible. Focusing on the musical-linguistic relationships within the opera, Kolt demonstrates Ward's unique synthesis of text and music, one that lends itself to the perception of American musical nationalism. This book contains the most thorough and in-depth biography of Ward yet in print. Based on interviews with the composer, Kolt presents new information about Ward's life and career, focusing on his opera and examining the formation and construction of The Crucible's libretto and score, in turn offering new insights into the process of composing an opera. Kolt observes how the libretto's linguistic aspects helped Ward formulate the opera's melodic and rhythmic musical material. A detailed and unique analysis of the opera, particularly the musical and linguistic techniques Ward employed, demonstrates how these techniques lend themselves to the opera's reception as a work of American musical nationalism. The book also provides yet unpublished information on Arthur Miller's play, examining how it came to be written and soon after became the basis for Ward's work. Several appendixes provide a fuller picture, including a deleted scene from Miller's play and Ward's version of the scene, a chronological overview of the Salem Witchcraft Trials, and illustrations and photo reproductions from Ward's manuscript.