0
Your cart

Your cart is empty

Books > Language & Literature > Literature: texts > Poetry texts & anthologies

Buy Now

The Best Chinese Ci Poems - A Bilingual Approach to Interpretation and Appreciation (Paperback) Loot Price: R611
Discovery Miles 6 110
The Best Chinese Ci Poems - A Bilingual Approach to Interpretation and Appreciation (Paperback): Edward C. Chang

The Best Chinese Ci Poems - A Bilingual Approach to Interpretation and Appreciation (Paperback)

Edward C. Chang

 (sign in to rate)
Loot Price R611 Discovery Miles 6 110 | Repayment Terms: R57 pm x 12*

Bookmark and Share

Expected to ship within 10 - 15 working days

The Best Chinese Ci Poems covers 152 famous ci poems written by the masters during the Tang and Song Dynasties. The works of twenty-one poets, including Wen Tingyun, Li Yu, Liu Yong, Ouyang Xiu, Su Shi, Li Qingzhao, Lu You, Qin Quan, and Xing Qiji, are represented. Also included is a lengthy introductory section highlighting the problems and issues of translating Chinese poetry. Alternative approaches and methods for analyzing and appreciating ci poems are fully illustrated with examples. Each original poem is shown in both traditional and simplified Chinese characters. The tone, pinyin transliteration, and the literal meanings of each Chinese word or phrases are provided for easy reference. In addition, a literary translation of each poem is included to help you better understand and interpret the Chinese original. This book is especially valuable to those who want to study ci poetry from a bilingual perspective. It is also a good learning tool for those who want to learn Chinese through poetry.

General

Imprint: Createspace Independent Publishing Platform
Country of origin: United States
Release date: March 2012
First published: March 2012
Authors: Edward C. Chang
Dimensions: 229 x 152 x 24mm (L x W x T)
Format: Paperback - Trade
Pages: 466
ISBN-13: 978-1-4699-1079-6
Categories: Books > Language & Literature > Literature: texts > Poetry texts & anthologies > General
Promotions
LSN: 1-4699-1079-9
Barcode: 9781469910796

Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate? Let us know about it.

Does this product have an incorrect or missing image? Send us a new image.

Is this product missing categories? Add more categories.

Review This Product

No reviews yet - be the first to create one!

You might also like..

Our Words, Our Worlds - Writing On Black…
Makhosazana Xaba Paperback R315 R291 Discovery Miles 2 910
Years Of Fire And Ash - South African…
Wamuwi Mbao Paperback R260 R232 Discovery Miles 2 320
The Sun And Her Flowers
Rupi Kaur Paperback  (5)
R380 R339 Discovery Miles 3 390
Knapsekerels
Pieter Fourie Paperback R175 R162 Discovery Miles 1 620
In A Free State - A Music
P.R. Anderson Paperback R209 Discovery Miles 2 090
Life - Poems To Help Navigate Life's…
Donna Ashworth Hardcover R250 R227 Discovery Miles 2 270
Loss - Poems To Better Weather The Many…
Donna Ashworth Hardcover  (1)
R250 R227 Discovery Miles 2 270
Olga Kirsch - A Life In Poetry
Egonne Roth Paperback R275 R254 Discovery Miles 2 540
Die Maan Is Swart - Gedigte Van Adam…
Adam Small, Ronelda Kamfer Paperback  (1)
R230 R216 Discovery Miles 2 160
What The Moon Gave Her
Christi Steyn Paperback R295 R264 Discovery Miles 2 640
Sea Prayer
Khaled Hosseini Hardcover  (1)
R416 R355 Discovery Miles 3 550
Seasons Come To Pass - A Poetry…
H. Moffett Paperback  (5)
R457 Discovery Miles 4 570

See more

Partners