Da es sehr wenig deutsche Veroffentlichungen iiber das wich tige Gebiet des GieBens und der damit verbundenen Fragen gibt, bestand das Bediirfnis das von A. W. und H. Brearley herausgegebene Buch Ingots and Ingot Moulds auch in deut scher Ausgabe erscheinen zu lassen. Um ein solches Buch zu schreiben, muB man die besten theoretischen Werkstoffkenntnisse haben und gleichzeitig prak tischer Stahlwerker sein, zwei Umstande, die sehr selten zusammen treffen. Die beiden Verfasser haben die Aufgabe, diese Fragen nach dem neueren Stand der Forschung darzustellen, ausge zeichnet gelOst. Es ist zu erwarten, daB manche Leser den Verfassern nicht in allen Dingen zustimmen werden; das Gebiet ist eben langst noch nicht erforscht, und man darf sich nicht wundern, wenn an verschiedenen Orten durchgefiihrte Versuche verschiedene Ergebnisse zeitigen. Die Schwierigkeit der Versuche liegt darin, immer dieselben Versuchsbedingungen zu schaffen. Auch der deutsche Bearbeiter kann sich nicht in allem der Meinung der Verfasser anschlieBen. Insbesondere glaubt er, daB sie den Ein fluB der TranskristaIlisation zu sehr hervorgehoben haben. Auch beziiglich der GieBtemperatur scheint es, daB man die Schaden hoher GieBtemperaturen nicht zu sehr iibertreiben darf. Die Versuche mit Wachsblocken kann man natiirlich nicht immer ohne weiteres auf Stahl iibertragen, jedoch sind sie gewiB sehr lehrreich, und die Erfahrungen, die man mit ihnen macht, konnen mancherlei Anregungen fiir das GieBen von StahlblOcken geben."