Eine Neuauflage des vorliegenden Buches ware eigentlich schon kurz nach KriegsschluB und noch zu Lebzeiten von Herrn Prof. Dr. med. A. UECHTI not- wendig gewesen. Wenn sie erst heute erscheinen kann, so waren fiir diese Ver- zogerung fast nur auBere und sachliche Griinde maBgebend. Die langdauernde wissenschaftliche Nachrichtensperre und die zeitweise fast vollige Isolierung mei- ner Heimat bewirkten nach erneuter Normalisierung der auBeren Umstande eine derartige Anflut von neuen Kenntnissen und Erkenntnissen, daB ihre laufende Verarbeitung fiir den einzelnen zunachst fast unmoglich war. Damit hatte aber eine friihere Drucklegung des Buches ohne Zweifel rasch nicht mehr den erwiinsch- ten Stand an Gegenwartigkeit aufweisen konnen, und sie ware fiir Leser, Verlag und Bearbeiter bald unbefriedigend geworden. So moge die lange Verzogerung auch fruchtbar gewesen sein. Alle an der Neuauflage interessierten Stellen waren sich aber von vornherein klar dariiber, daB diese nach Inhalt, Umfang, Form und Gestaltung des Ge- botenen von der Erstauflage nicht allzu verschieden sein sollte. Die "Rontgen- physik" hatte ja nach ihrem Erscheinen (1939) in der Fachwelt eine sehr gute Aufnahme gefunden, und es mag wohl als Anerkennung gewertet werden, wenn in spateren Fachwerken Abbildungen, Tabellen oder graphische Darstellungen von hervorragenden Autoren abgedruckt wurden, und wenn das Buch - allerdings ohne Genehmigung von seiten der Autoren und des Verlages - nach Kriegs- schluB yom "Alien Property Custodian Office" in Amerika photoreproduziert wurde.

und Handbuchern zu einer gesonderten Behandlung gefiihrt haben: Einmal gibt es Veranderungen der Knochen und Gelenke, die fast nur an der Wirbelsaule auftreten. Eine zweite, sehr groBe Gruppe von Erkrankungen erhii.lt, wenn im Achsenskelet lokalisiert, ein ganz besonderes pathologisches und klinisches Ge- prage. Und endlich kennen wir drittens generalisierte Krankheiten, die an der Wirbelsaule zuerst oder wenigstens friihzeitig auftreten und zudem mit dem Rontgenverfahren leicht sichtbar gemacht werden konnen. lch glaube kaum, daB es pathologische Prozesse gibt, die nicht in eine dieser drei Gruppen fallen; selbst generalisierte Tumormetastasen haben eine ganz besondere Bedeutung. Das sind die Griinde, die mich bewogen, seit anderthalbem J ahrzehnt die einzelnen Bausteine zu der vorliegenden Arbeit zusammenzutragen. Es sind auch die Griinde, die ich zur Rechtfertigung vorzubringen habe, wenn ich mein Vor- haben trotz dem Erscheinen des ausgezeichneten Buches von SIMONS nicht auf- gegeben habe. Und es mogen zum Teil auch die Grunde ffir den Verlag gewesen sein, wenn er vor den Anstrengungen zur Herausgabe des Buches in ernstester Zeit nicht zurUckgeschreckt ist.

Die Aufteilung der Rontgendiagnostik in Einzelgebiete ist nicht nUf aus didaktischen Griinden eine Notwendigkeit. Praktisch weit wichtiger ist die Unter teilung nach Gesichtspunkten der Methode selbst. Von der Herstellung bis zur Registratur der Bilder steht ein geometrisches Prinzip im Vordergrund, das schlieBlich zwangslaufig in die Einteilung des rontgendiagnostischen Materials in Korperregionen einmiindet. Dadurch wird eine anatomische Einteilung, zum Beispiel nach Organsystemen, oder eine pathologisch-anatomische Ordnung, zum Beispiel nach Krankheitsgruppen, durchkreuzt. In jedem Einzelgebiet treten dann die Prinzipien dieser Ordnungsstruktur in drei Richtungen - pathologische, atiologische, topographisehe - in Wettstreit, und es ist oft schwierig, die niitz lichste und iibersiehtliehste Ordnung zu treffen. 1m allgemeinen dominiert ein Prinzip, das dem Vorgehen der topographischen Anatomic entspricht. Dcr didaktische Gesichtspunkt freilich verlangt meistens eine Abweichung von der Topographie und eine Riickkehr zur systematisehen Einteilung naeh Organ systemen. So wird das ganze Gebiet in zwei groBe Gruppen gegliedert - Skelet system und innere Organe. Das Skelyt des Stammes, die Wirbelsaule, weist als Objekt der Rontgen untersuchung einige Besonderheiten auf. Die Wirbelsaule ist jener Teil des Skelets, der am tiefsten in groBe Muskelmassen eingebettet ist. Die Uber sehiehten sind derart machtig, daB die rontgenologische Darstellung der Wirbel saule dadurch zu den sehwierigsten Problemen des Rontgenverfahrens wird. Klinisch ist die Wirbelsaule aus den gleiehen Griinden der sehleehtest zugang liehe Skeletteil."

Die medizinische Radiologie hat zwei Wurzeln: eine pnmare, physikalische, und eine sekundare, nicht weniger wichtige, biologische. Diesem Dmstande ver dankt sie die ganz besondere Stellung in der Medizin, teils als Grenzgebiet, teils aber als wichtiges, exquisit praktisches, taglich angewandtes Verfahren. Ohne genaueste Kenntnisse der physikalischen Grundlagen ist die ersprieBliche An wendung der Radiologie in der Medizin nicht denkbar. Diese Grundlagen sind wohl den verschiedensten Gebieten der Physik entnommen, erhalten aber ein ganz besonderes Geprage bei ihrer Anwendung auf die medizinische Radiologie. Diesen besonderen BedUrfnissen Rechnung tragend, ist im vorliegenden Buche alles Physikalische, was zur medizinischen Radiologie Beziehung hat, unter der Bezeichnung "Rontgenphysik" zusammengetragen. Sein Drsprung geht auf einen Handbuchbeitrag zuriick, den der Verfasser vor zehn Jahren fUr das Handbuch der Haut-und Geschlechtskrankheiten geschrieben hatte. Seit dieser Zeit hat die Rontgen-und Radiumphysik zwar bemerkenswerte und zum Teil richtunggebende Bereicherung durch die Forschung, namentlich aber durch die Erfahrung, erhalten. Wenn wir aber genau zusehen und das herausschalen wollen, was fUr eine Einfiihrung in unser Gebiet von Wichtigkeit ist, dann zeigt sich, daB sich wohl manche Ansicht und Vorstellung wesentlich geandert hat, daB aber grundlegende Wandlungen eigentlich nur auf bestimmten Gebieten zu verzeichnen sind. Die Atomphysik tritt vor allem durch ihre hervorragenden Forschungsergeb nisse und weittragenden Entdeckungen hervor, und was vor zehn Jahren noch Ahnung oder kleiner Anfang war, das gehort heute zum Teil schon zum Riistzeug taglicher Uberlegungen. In dem Gebiete der Atomzertriimmerung und der kiinst lichen Radioaktivitat finden wir den groBten Fortschritt."