A translation of 'Alice's Adventures in Wonderland' into Ulster Scots.

This weeyins' furst readin book, furst publisht in 1910, is intendet fur early readers, an fur them that teach them. It haes a brev wee vocabulary o jest unner 300 wurds, an presents nine classic yarns: The Wee Rid Hen, The Ginger bried Weefla, The Oul Wumman an the Pig, The Weefla an the Goat, The Pancake, Chicken Little, The Three Billy Goats Gruff, Wee Tuppens, an Wee Spider's Furst Web. -- This first reader is aimed at early readers of Ulster Scots, and for those who teach them. It has a relatively small vocabulary of just under 300 words, and presents nine classic stories: The Little Red Hen, The Gingerbread Boy, The Old Woman and the Pig, The Boy and the Goat, The Pancake, Chicken Licken, The Three Billy Goats Gruff, Little Tuppens, and Little Spider's First Web.