This book provides an in-depth study of translation and translators in nineteenth-century Ireland, using translation history to widen our understanding of cultural exchange in the period. It paints a new picture of a transnational Ireland in contact with Europe, offering fresh perspectives on the historical, political and cultural debates of the era. Employing contemporary translation theories and applying them to Ireland's socio-historical past, the author offers novel insights on a large range of disciplines relating to the country, such as religion, gender, authorship and nationalism. She maps out new ways of understanding the impact of translation in society and re-examines assumptions about the place of language and Europe in nineteenth-century Ireland. By focusing on a period of significant linguistic and societal change, she questions the creative, conflictual and hegemonic energies unleashed by translations. This book will therefore be of interest to those working in Translation Studies, Irish Studies, History, Comparative Literature and Cultural Studies.

There are many transitions that children experience before they are five, including the first major transition from home to an early years setting. Successive changes can have a serious impact on young children and stress, separation and insecure attachments can affect not only a child's emotional health but also cognitive and intellectual development. Featuring new material on provision for two year olds, school readiness, and families and transitions, this thought-provoking text explains why transitions matter and provides practical guidance on how to support young children's developing emotional resilience and equip them to embrace change in the future. Aimed at practitioners and students, this fully-updated second edition: draws together evidence from neuroscience, attachment theory, child development and childcare practices; provides a context for practitioners to empathise with children and families as they relate to their own understanding of the impact of change and transition; looks at ways to reduce the number of transitions including the key person approach, and; offers guidance and practical strategies for practitioners, managers and head teachers for supporting children through transitions. Including case studies, examples of good practice and questions for reflection, Understanding Transitions in the Early Years emphasises the little things that practitioners can do for the individual children in their care, helping them to feel secure and confident when dealing with change.

The Irish folklore of the Otherworld is rich in its many manifestations of supernatural beings and personages. This is represented in many different genres of folklore, such as folktales, legends, ballads, memorates, beliefs and belief statements, and exists within the context of rich literary, historical and imaginative parallels. This book presents a new reading of Irish religious belief and legend in a meaningful socio-historical context, examining popular belief and narratives of sinful women and unbaptised children, as a way of understanding a particular worldview in Irish society. Blending postmodern approaches with traditional methodologies, the author reviews the representation of women, sin and repentance in Irish folklore. The author suggests new ways of seeing this legend material, indicating strong links between the Irish and the French, specifically Breton, religious tradition, and tracing the nature of this inter-relationship through the post-Tridentine Counter Reformation Roman Catholic Church and its teachings. In this way aspects of Ireland's popular religious and cultural inheritance are examined.

The Icelandic sagas, composed between the twelfth and the nineteenth centuries, are one of the world's great literary treasures. After an extended and lively introduction to the genre, Ralph O'Connor provides new translations for five of the greatest of these sagas. We encounter a humble Icelandic scholar dreaming of a Viking past, a royal adventurer evading the horrible lusts of troll-women, a demon popping out of a lavatory, the death spasms of the old Northern gods and unnatural acts in Muslim Germany. The sagas are evocatively illustrated by Anne O'Connor.

There are many transitions that children experience before they are five, including the first major transition from home to an early years setting. Successive changes can have a serious impact on young children and stress, separation and insecure attachments can affect not only a child's emotional health but also cognitive and intellectual development. Featuring new material on provision for two year olds, school readiness, and families and transitions, this thought-provoking text explains why transitions matter and provides practical guidance on how to support young children's developing emotional resilience and equip them to embrace change in the future. Aimed at practitioners and students, this fully-updated second edition: draws together evidence from neuroscience, attachment theory, child development and childcare practices; provides a context for practitioners to empathise with children and families as they relate to their own understanding of the impact of change and transition; looks at ways to reduce the number of transitions including the key person approach, and; offers guidance and practical strategies for practitioners, managers and head teachers for supporting children through transitions. Including case studies, examples of good practice and questions for reflection, Understanding Transitions in the Early Years emphasises the little things that practitioners can do for the individual children in their care, helping them to feel secure and confident when dealing with change.

Understanding Physical Development in the Early Years provides an accessible introduction to the current research and thinking in this area alongside descriptions of everyday practice. It explores the kinds of activities and experiences that promote physical development and offers practical guidance on how these can be facilitated. Physical development plays a crucial role in young children's learning, behaviour and emotional health and is now recognised as a prime area in the revised Early Years Foundation Stage. It is therefore essential that those working in the early years sector provide children with a wide range of opportunities for movement and sensory experiences. Drawing on current legislation and the requirements of the EYFS, the book covers all aspects of physical development and includes: * reflection tasks, summaries and impact on practice sections; * guidance on issues that can cause concern such as health and safety, rough and tumble play, gender and the effective use of indoor and outdoor space; * advice on the role of the practitioner and ideas for working with parents and families; * information on the different stages of physical development. Written by leading consultants, this book will be essential reading for early years students and practitioners that want to fully understand young children's physical development and provide opportunities that nourish children's overall learning and physical and emotional wellbeing.

In their latest book, Edmund O'Sullivan and Marilyn Taylor highlight the pedagogical practices that foster transformation from our current way of thinking about our place in the world to an underlying ecological way of seeing and acting. Learning Towards Ecological Consciousness offers the reader a selection of transformative practices that demonstrate, in specific contexts, the complex journey and contextual conditions that move us forward towards a deeper realization that we are part of the world around us, holding a greater promise for deeper ecological awareness. To this end, thirteen chapters offer a rich array of practices in diverse life settings--educational environments, communities and workplaces and personal relationships. Contributors and their material represent a range of cultures, work setting and professions. The aspect of O'Sullivan and Taylor's new book that distinguishes it from other books in the field is its exploration of how consciousness can be transformed through practices, experience and action.

This book provides an in-depth study of translation and translators in nineteenth-century Ireland, using translation history to widen our understanding of cultural exchange in the period. It paints a new picture of a transnational Ireland in contact with Europe, offering fresh perspectives on the historical, political and cultural debates of the era. Employing contemporary translation theories and applying them to Ireland's socio-historical past, the author offers novel insights on a large range of disciplines relating to the country, such as religion, gender, authorship and nationalism. She maps out new ways of understanding the impact of translation in society and re-examines assumptions about the place of language and Europe in nineteenth-century Ireland. By focusing on a period of significant linguistic and societal change, she questions the creative, conflictual and hegemonic energies unleashed by translations. This book will therefore be of interest to those working in Translation Studies, Irish Studies, History, Comparative Literature and Cultural Studies.

Finding Time for the Old Stone Age explores a century of colourful debate over the age of our earliest ancestors. In the mid nineteenth century curious stone implements were found alongside the bones of extinct animals. Humans were evidently more ancient than had been supposed - but just how old were they? There were several clocks for Stone-Age (or Palaeolithic) time, and it would prove difficult to synchronize them. Conflicting timescales were drawn from the fields of geology, palaeontology, anthropology, and archaeology. Anne O'Connor draws on a wealth of lively, personal correspondence to explain the nature of these arguments. The trail leads from Britain to Continental Europe, Africa, and Asia, and extends beyond the world of professors, museum keepers, and officers of the Geological Survey: wine sellers, diamond merchants, papermakers, and clerks also proposed timescales for the Palaeolithic. This book brings their stories to light for the first time - stories that offer an intriguing insight into how knowledge was built up about the ancient British past.

Transformative learning involves experiencing a deep, structural shift in the basic premises of thought, feelings, and actions. It is a shift of consciousness that dramatically and permanently alters our way of being in the world. Such a shift involves our understanding of ourselves and our self-locations; our relationships with other humans and with the natural world; our understanding of relations of power in interlocking structures of class, race and gender; our body awarenesses; our visions of alternative approaches to living; and our sense of possibilities for social justice and peace and personal joy. The editors of this collection make several challenges to the existing field of transformative learning—the first is to theoreticians, who have attempted to describe the nature of transformative learning without regard to the content of transformative learning. The editors argue that transformative learning theory cannot be constructed in a content-neutral or context-free way. Their second challenge, which assumes the importance of content for transformative learning, is to educators as practitioners. The editors argue that transformative learning requires new educational practices consistent with the content. Arts-based research and arts-based teaching/learning practices are one example of such new educational practices. Education for the soul, or spiritual practices such as meditation or modified martial arts or indigenous peoples’ forms of teaching/learning, is another example. Each article in the collection presents a possible model of these new practices.

Physical development plays a crucial role in young children s learning, behaviour and emotional health and is now recognised as a prime area in the revised Early Years Foundation Stage. It is therefore essential that those working in the early years sector provide children with a wide range of opportunities for movement and sensory experiences. "

Understanding Physical Development in the Early Years" provides an accessible introduction to the current research and thinking in this area alongside descriptions of everyday practice. It explores the kinds of activities and experiences that promote physical development and offers practical guidance on how these can be facilitated.

Drawing on current legislation and the requirements of the EYFS, the book covers all aspects of physical development and includes:

• Reflection tasks, summaries and impact on practice sections
• Guidance on issues that can cause concern such as health and safety, rough and tumble play, gender and the effective use of indoor and outdoor space
• Advice on the role of the practitioner
• Information on the different stages of physical development
• Ideas for working with parents and families

Written by leading consultants, this book will be essential reading for early years students and practitioners that want to fully understand young children s physical development and provide opportunities that nourish children s overall learning, physcial and emotional wellbeing. "

Nation-Nazione brings together scholars of Ireland and Italy to examine the multiple intersections, impacts, and influences that flowed between Italy and Ireland, and Italian and Irish nationalists, in the nineteenth century. By locating both Irish and Italian history in their wider European and comparative contexts, the book contributes to a fuller understanding of the national movements of both places, and the often surprising and unexpected intersections from electoral politics to culture to military force, as well as the abiding impact of Italian events, myths, and personalities in Ireland, and Irish in Italy. For Irish historians, it questions the image of Irish isolation or exceptionalism, just as it reminds Italians that the most distant corners of Europe impacted on their own national history. The first book to comprehensively address this topic, Nation/Nazione will open entirely new fields of research for scholars.

"Being Madam Fatima" is a memoir of an American woman's suspense-filled experiences of living in a remote area in Saudi Arabia before, during, and after the events on September 11, 2001. A region where most of the alleged hijackers originated. This book highlights Ann O'Connor's personal plight of being separated from her two small children following a bitter divorce that left her scrambling to survive in a foreign country. Her journey is a unique one and gives insight into a world rarely seen by Western society. From caring for Bedouins to dancing with a prince, Ann's story is vastly different from the cookie-cutter stories of Western women living on mundane Western compounds. Ann's heroic story is sure to evoke emotions and inspire those who read this story to never give up on life or your dreams.