Nominee for the 2021 Eisner Awards Best Academic/Scholarly Work In the twenty-first century, the field of comics studies has exploded. Scholarship on graphic novels, comic books, comic strips, webcomics, manga, and all forms of comic art has grown at a dizzying pace, with new publications, institutions, and courses springing up everywhere. The field crosses disciplinary and cultural borders and brings together myriad traditions. Comics Studies: A Guidebook offers a rich but concise introduction to this multifaceted field, authored by leading experts in multiple disciplines. It opens diverse entryways to comics studies, including history, form, audiences, genre, and cultural, industrial, and economic contexts. An invaluable one-stop resource for veteran and new comics scholars alike, this guidebook represents the state of the art in contemporary comics scholarship.  

Jack Kirby (1917-1994) is one of the most influential and popular artists in comics history. With Stan Lee, he created the Fantastic Four and defined the drawing and narrative style of Marvel Comics from the 1960s to the present day. Kirby is credited with creating or cocreating a number of Marvel's mainstay properties, among them the X-Men, the Hulk, Thor, and the Silver Surfer. His earlier work with Joe Simon led to the creation of Captain America, the popular kid gang and romance comic genres, and one of the most successful comics studios of the 1940s and 1950s. Kirby's distinctive narrative drawing, use of bold abstraction, and creation of angst-ridden and morally flawed heroes mark him as one of the most influential mainstream creators in comics.

In this book, Charles Hatfield examines the artistic legacy of one of America's true comic book giants. He analyzes the development of Kirby's cartooning technique, his use of dynamic composition, the recurring themes and moral ambiguities in his work, his eventual split from Lee, and his later work as a solo artist. Against the backdrop of Kirby's earlier work in various genres, "Hand of Fire" examines the peak of Kirby's career, when he introduced a new sense of scope and sublimity to comic book fantasy.

Despite their commercial appeal and cross-media reach, superheroes are only recently starting to attract sustained scholarly attention. This groundbreaking collection brings together essays and book excerpts by major writers on comics and popular culture. While superhero comics are a distinct and sometimes disdained branch of comics creation, they are integral to the development of the North American comic book and the history of the medium. For the past half-century they have also been the one overwhelmingly dominant market genre. The sheer volume of superhero comics that have been published over the years is staggering. Major superhero universes constitute one of the most expansive storytelling canvases ever fashioned. Moreover, characters inhabiting these fictional universes are immensely influential, having achieved iconic recognition around the globe. Their images and adventures have shaped many other media, such as film, videogames, and even prose fiction. The primary aim of this reader is twofold: first, to collect in a single volume a sampling of the most sophisticated commentary on superheroes, and second, to bring into sharper focus the ways in which superheroes connect with larger social, cultural, literary, aesthetic, and historical themes that are of interest to a great many readers both in the academy and beyond. Contributions from Will Brooker, Jeffrey Brown, Scott Bukatman, John G. Cawelti, Peter Coogan, Jules Feiffer, Henry Jenkins, Robert Jewett and John Shelton Lawrence, Gerald Jones, Geoff Klock, Karin Kukkonen, Andy Medhurst, Adilifu Nama, Walter Ong, Lorrie Palmer, Richard Reynolds, Trina Robbins, Lillian Robinson, Roger B. Rollin, Gloria Steinem, Jennifer Stuller, Fredric Wertham, and Philip Wylie

In the twenty-first century, the field of comics studies has exploded. Scholarship on graphic novels, comic books, comic strips, webcomics, manga, and all forms of comic art has grown at a dizzying pace, with new publications, institutions, and courses springing up everywhere. The field crosses disciplinary and cultural borders and brings together myriad traditions. Comics Studies: A Guidebook offers a rich but concise introduction to this multifaceted field, authored by leading experts in multiple disciplines. It opens diverse entryways to comics studies, including history, form, audiences, genre, and cultural, industrial, and economic contexts. An invaluable one-stop resource for veteran and new comics scholars alike, this Guidebook represents the state of the art in contemporary comics scholarship.

The Limits of Identity is a polemical critique of the repudiation of universalism and the theoretical commitment to identity and difference embedded in Latin American literary and cultural studies. Through original readings of foundational Latin American thinkers (such as Jose Marti and Jose Enrique Rodo) and contemporary theorists (such as John Beverley and Doris Sommer), Charles Hatfield reveals and challenges the anti-universalism that informs seemingly disparate theoretical projects. The Limits of Identity offers a critical reexamination of widely held conceptions of culture, ideology, interpretation, and history. The repudiation of universalism, Hatfield argues, creates a set of problems that are both theoretical and political. Even though the recognition of identity and difference is normally thought to be a form of resistance, The Limits of Identity claims that, in fact, the opposite is true.

Writer/artist Rick Veitch's career bridges the underground comix of the 1970s, mainstream DC and Vertigo Comics, and the self-publishing revolution of the 1980s and 1990s. In that extraordinary body of work, Brat Pack remains a landmark, and Teen Angels & New Mutants is the first book-length, in-depth study of a creator and graphic novel worthy of the autopsy. En route, Teen Angels offers a crash-course on teen pop culture and superhero sidekick history, fresh analysis of Dr. Fredric Wertham's seminal books, ponders real-world "new mutants" like Michael Jackson, The Olsen Twins, and Justin Bieber, and charts the 1980s comicbook explosion and 1990s implosion--and more.

In the 1980s, a sea change occurred in comics. Fueled by Art Spiegel- man and Francoise Mouly's avant-garde anthology "Raw" and the launch of the "Love & Rockets" series by Gilbert, Jaime, and Mario Hernandez, the decade saw a deluge of comics that were more autobiographical, emotionally realistic, and experimental than anything seen before. These alternative comics were not the scatological satires of the 1960s underground, nor were they brightly colored newspaper strips or superhero comic books.

In "Alternative Comics: An Emerging Literature," Charles Hatfield establishes the parameters of alternative comics by closely examining long-form comics, in particular the graphic novel. He argues that these are fundamentally a literary form and offers an extensive critical study of them both as a literary genre and as a cultural phenomenon. Combining sharp-eyed readings and illustrations from particular texts with a larger understanding of the comics as an art form, this book discusses the development of specific genres, such as autobiography and history.

"Alternative Comics" analyzes such seminal works as Spiegelman's "Maus," Gilbert Hernandez's "Palomar: The Heartbreak Soup Stories," and Justin Green's "Binky Brown Meets the Holy Virgin Mary." Hatfield explores how issues outside of cartooning-the marketplace, production demands, work schedules-can affect the final work. Using Hernandez's Palomar as an example, he shows how serialization may determine the way a cartoonist structures a narrative. In a close look at "Maus," Binky Brown, and Harvey Pekar's American Splendor, Hatfield teases out the complications of creating biography and autobiography in a substantially visual medium, and shows how creators approach these issues in radically different ways.

Charles Hatfield, Canyon Country, California, is an assistant professor of English at California State University, Northridge. His work has been published in "ImageTexT," "Inks: Cartoon and Comic Art Studies," "Children's Literature Association Quarterly," the "Comics Journal," and other periodicals.

See the author's Web site at www.csun.edu/ ch76854/.

Winner of the 2020 SAMLA Studies Book Award — Edited Collection Cities both near and far communicate in a variety of ways. Travel between, through, and among urban centers initiates contact, and cities themselves are sites of ever-changing cultural and historical encounters. Predictable and surprising challenges and opportunities arise when city borders are crossed, voices meet, and artistic traditions find their counterparts. Using the Latin word for “translation,� translatio, or “to carry across,� as a point of departure, Avenues of Translation explores how translation perpetuates, diversifies, deepens, and expands the literary production of cities in their greater cultural context, and how translation shapes an understanding of and access to a city's past and present literary and cultural practices. Thinking about translation and the city is a way to tell the backstories of the cities, texts, and authors that are united by acts of translation. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

Jack Kirby (1917-1994) is one of the most influential and popular artists in comics history. With Stan Lee, he created the Fantastic Four and defined the drawing and narrative style of Marvel Comics from the 1960s to the present day. Kirby is credited with creating or cocreating a number of Marvel's mainstay properties, among them the X-Men, the Hulk, Thor, and the Silver Surfer. His earlier work with Joe Simon led to the creation of Captain America, the popular kid gang and romance comic genres, and one of the most successful comics studios of the 1940s and 1950s. Kirby's distinctive narrative drawing, use of bold abstraction, and creation of angst-ridden and morally flawed heroes mark him as one of the most influential mainstream creators in comics.

In this book, Charles Hatfield examines the artistic legacy of one of America's true comic book giants. He analyzes the development of Kirby's cartooning technique, his use of dynamic composition, the recurring themes and moral ambiguities in his work, his eventual split from Lee, and his later work as a solo artist. Against the backdrop of Kirby's earlier work in various genres, "Hand of Fire" examines the peak of Kirby's career, when he introduced a new sense of scope and sublimity to comic book fantasy.

Despite their commercial appeal and cross-media reach, superheroes are only recently starting to attract sustained scholarly attention. This groundbreaking collection brings together essays and book excerpts by major writers on comics and popular culture.While superhero comics are a distinct and sometimes disdained branch of comics creation, they are integral to the development of the North American comic book and the history of the medium. For the past half-century they have also been the one overwhelmingly dominant market genre. The sheer volume of superhero comics that have been published over the years is staggering. Major superhero universes constitute one of the most expansive storytelling canvases ever fashioned. Moreover, characters inhabiting these fictional universes are immensely influential, having achieved iconic recognition around the globe. Their images and adventures have shaped many other media, such as film, videogames, and even prose fiction.The primary aim of this reader is twofold: first, to collect in a single volume a sampling of the most sophisticated commentary on superheroes, and second, to bring into sharper focus the ways in which superheroes connect with larger social, cultural, literary, aesthetic, and historical themes that are of interest to a great many readers both in the academy and beyond.

Winner of the 2020 SAMLA Studies Book Award — Edited Collection Cities both near and far communicate in a variety of ways. Travel between, through, and among urban centers initiates contact, and cities themselves are sites of ever-changing cultural and historical encounters. Predictable and surprising challenges and opportunities arise when city borders are crossed, voices meet, and artistic traditions find their counterparts. Using the Latin word for “translation,� translatio, or “to carry across,� as a point of departure, Avenues of Translation explores how translation perpetuates, diversifies, deepens, and expands the literary production of cities in their greater cultural context, and how translation shapes an understanding of and access to a city's past and present literary and cultural practices. Thinking about translation and the city is a way to tell the backstories of the cities, texts, and authors that are united by acts of translation. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.