The Doctrine of the Hert was the fifteenth-century English translation of De doctrina cordis, the thirteenth-century Latin devotional treatise addressed to nuns. The text progressively pairs the seven gifts of the Holy Spirit with seven key actions of the heart, leading readers toward contemplative unity with God. The text was a religious bestseller. It circulated widely throughout Europe between the thirteenth and fifteenth centuries and was translated into numerous vernacular versions. This book consists of ten essays from an international group of scholars of medieval religion discussing the Middle English text alongside its Latin forebear, and other European vernacular translations (French, German, Spanish and Middle Dutch). Despite its medieval popularity, The Doctrine of the Hert has largely escaped the attention of scholars until recently. Yet it has much to offer regarding our understanding of late medieval female spirituality. University of Exeter Press's new edition (published June 2009) opens up the field by providing access to the text, and this companion further establishes scholarship on this text.

An invigorating annual for those who are interested in medieval textual cultures and open to ways in which diverse post-modern methodologies may be applied to them. Alcuin Blamires, Review of English Studies New Medieval Literatures is an annual of work on medieval textual cultures, aiming to engage with intellectual and cultural pluralism in the Middle Ages and now. Its scope is inclusive of work across the theoretical, archival, philological, and historicist methodologies associated with medieval literary studies, and embraces both the British Isles and Europe. Essays in this volume trace institutional histories, examining the textual and memorial practices of religious institutions across the British Isles; explore language games that play with meaning in Anglo-French poetry; examine the interplay of form and matter in Italian song; position Old Norse sagas in an ecocritical and a postcolonial framework; consider the impact of papal politics on Middle English poetry; and read allegorical poetry as a privileged site for asking fundamental questions about the nature of the mind. Texts discussed include lives of St Aebbe of Coldingham, with a focus on the twelfth-century Latin Vita and its afterlives; a range of Latin and vernacular works associated with institutional houses, including the Vie de Edmund le rei by Denis Piramus and the Ecclesiastical History of Orderic Vitalis; both the didactic and lyrical writings of Walter de Bibbesworth; the trecento Italian caccia, especially examples by Vincenzo da Rimini and Lorenzo Masini;Bardar saga, Egils saga, and other Old Norse works that reveal the traces of encounters with a racial other; John Gower's Confessio Amantis, in striking juxtaposition with late-medieval accounts of ecclesiastical crisis; and Alain Chartier's Livre de l'Esperance. PHILIP KNOX Is University Lecturer in English and Fellow of Trinity College, Cambridge; KELLIE ROBERTSON is Professor of English and Comparative Literature at theUniversity of Maryland; WENDY SCASE is Geoffrey Shepherd Professor of Medieval English Literature at the University of Birmingham; LAURA ASHE is Professor of English at the University of Oxford and Fellow and Tutor at Worcester College, Oxford. Contributors: Daisy Delogu, Thomas Hinton, Thomas O'Donnell, Daniel Remein, Jamie L. Reuland, Zachary Stone, Christiania Whitehead.

A collection attesting to the richness and lasting appeal of these short forms of Middle English verse. The body of short Middle English poems conventionally known as lyrics is characterized by wonderful variety. Taking many different forms, and covering an enormous number of subjects, these poems have proved at once attractive andchallenging for modern readers and scholars. This collection of essays explores a range of Middle English lyrics from the thirteenth to the early sixteenth century, both religious and secular in flavour. It directs attention to the intrinsic qualities of these short poems and at the same time explores their capacity to illuminate important aspects of medieval cultural practice and production: forms of piety, contemporary conditions and events, the historyof feelings and emotions, and the relationships of image, song, performance and speech to the written word. The issues covered in the essays include editing lyrics; lyric manuscripts; affect; visuality; mouvance and transformation; and the relationships between words, music and speech. A particularly distinctive feature of the collection is that most of the essays take as a point of departure a specific lyric whose particularities are explored within wider-ranging critical argument. JULIA BOFFEY is Professor of Medieval Studies in the Department of English at Queen Mary University of London; CHRISTIANIA WHITEHEAD is Professor of Middle English Literature at the University of Warwick. Contributors: Anne Baden-Daintree, Julia Boffey, Anne Marie D'Arcy, Thomas G. Duncan, Susanna Fein, Mary C. Flannery, Jane Griffiths, Joel Grossman, John C. Hirsh, Hetta Elizabeth Howes, Natalie Jones, Michael P. Kuczynski, A.S. Lazikani, Daniel McCann, Denis Renevey, Elizabeth Robertson, Annie Sutherland, Mary Wellesley, Christiania Whitehead, Katherine Zieman.

Comprehensive survey of the Middle English lyric, one of the most important forms of medieval literature. Winner of a CHOICE Outstanding Academic Title Award The Middle English lyric occupies a place of considerable importance in the history of English literature. Here, for the first time in English, are found many features of formal and thematic importance: they include rhyme scheme, stanzaic form, the carol genre, love poetry in the manner of the troubadour poets, and devotional poems focusing on the love, suffering and compassion of Christ and theVirgin Mary. The essays in this volume aim to provide both background information on and new assessments of the lyric. By treating Middle English lyrics chapter by chapter according to their kinds - poems dealing with love, with religious devotion, with moral, political and popular themes, and those associated with preaching - it provides the awareness of their characteristic cultural contexts and literary modalities necessary for an informed critical reading. Full account is taken of the scholarship upon which our knowledge of these lyrics rests, especially the outstanding contributions of the last few decades and such recent insights as those of gender criticism. Also included are detailed discussions of the valuable information afforded by the widely varying manuscript contexts in which Middle English lyrics survive and of the diverse issues involved in editing these texts. Separate chapters are devotedto the carol, which came to prominence in the fifteenth century, and to Middle Scots lyrics which, at the end of the Middle English lyric tradition, present some sophisticated productions of an entirely new order. Contributors: Julia Boffey, Thomas G. Duncan, John Scattergood, Vincent Gillespie, Christiania Whitehead, Douglas Gray, Karl Reichl, Thorlac Turville-Petre, Alan J. Fletcher, Bernard O'Donoghue, Sarah Stanbury and Alasdair A. MacDonald. THOMAS G. DUNCAN is Honorary Senior Lecturer, School of English, University of St Andrews

Comprehensive survey of the Middle English lyric, one of the most important forms of medieval literature. Winner of a CHOICE Outstanding Academic Title Award The Middle English lyric occupies a place of considerable importance in the history of English literature. Here, for the first time in English, are found many features of formal and thematic importance: they include rhyme scheme, stanzaic form, the carol genre, love poetry in the manner of the troubadour poets, and devotional poems focusing on the love, suffering and compassion of Christ and theVirgin Mary. The essays in this volume aim to provide both background information on and new assessments of the lyric. By treating Middle English lyrics chapter by chapter according to their kinds - poems dealing with love, with religious devotion, with moral, political and popular themes, and those associated with preaching - it provides the awareness of their characteristic cultural contexts and literary modalities necessary for an informed critical reading. Full account is taken of the scholarship upon which our knowledge of these lyrics rests, especially the outstanding contributions of the last few decades and such recent insights as those of gender criticism. Also included are detailed discussions of the valuable information afforded by the widely varying manuscript contexts in which Middle English lyrics survive and of the diverse issues involved in editing these texts. Separate chapters are devotedto the carol, which came to prominence in the fifteenth century, and to Middle Scots lyrics which, at the end of the Middle English lyric tradition, present some sophisticated productions of an entirely new order. Contributors: Julia Boffey, Thomas G. Duncan, John Scattergood, Vincent Gillespie, Christiania Whitehead, Douglas Gray, Karl Reichl, Thorlac Turville-Petre, Alan J. Fletcher, Bernard O'Donoghue, Sarah Stanbury and Alasdair A. MacDonald. THOMAS G. DUNCAN is Honorary Senior Lecturer, School of English, University of St Andrews.

This volume makes readily available for the first time a critical edition of The Doctrine of the Hert, the fifteenth-century English translation of De doctrina cordis, a thirteenth-century Latin devotional treatise addressed to nuns. A religious bestseller, the Doctrina circulated throughout Europe between the thirteenth and fifteenth centuries and was translated into six different languages. The Doctrina progressively pairs the seven gifts of the Holy Spirit with seven key actions of the heart, leading readers toward contemplative unity with God. Despite its medieval popularity, the Doctrina has largely escaped the attention of scholars until recently. Exeter's edition offers a full textual commentary, while its introduction not only examines current thinking upon the Doctrina's authorship and envisaged primary audience, but also takes advantage of recent scholarly breakthroughs in the understanding of late medieval female spirituality.

This ambitious book presents the first sustained analysis of the evolving representation of Cuthbert, the premier saint of northern England. The study spans both major and neglected texts across eight centuries, from his earliest depictions in anonymous and Bedan vitae, through twelfth-century ecclesiastical histories and miracle collections produced at Durham, to his late medieval appearances in Latin meditations, legendaries, and vernacular verse. Whitehead reveals the coherence of these texts as one tradition, exploring the way that ideologies and literary strategies persist across generations. An innovative addition to the literature of insular spirituality and hagiography, The Afterlife of St Cuthbert emphasises the related categories of place and asceticism. It charts Cuthbert's conceptual alignment with a range of institutional, masculine, northern, and national spaces, and examines the distinctive characteristics and changing value of his ascetic lifestyle and environment - frequently constituted as a nature sanctuary - interrogating its relation to his other jurisdictions.

A collection attesting to the richness and lasting appeal of these short forms of Middle English verse. The body of short Middle English poems conventionally known as lyrics is characterized by wonderful variety. Taking many different forms, and covering an enormous number of subjects, these poems have proved at once attractive andchallenging for modern readers and scholars. This collection of essays explores a range of Middle English lyrics from the thirteenth to the early sixteenth century, both religious and secular in flavour. It directs attention to the intrinsic qualities of these short poems and at the same time explores their capacity to illuminate important aspects of medieval cultural practice and production: forms of piety, contemporary conditions and events, the historyof feelings and emotions, and the relationships of image, song, performance and speech to the written word. The issues covered in the essays include editing lyrics; lyric manuscripts; affect; visuality; mouvance and transformation; and the relationships between words, music and speech. A particularly distinctive feature of the collection is that most of the essays take as a point of departure a specific lyric whose particularities are explored within wider-ranging critical argument.

This ambitious book presents the first sustained analysis of the evolving representation of Cuthbert, the premier saint of northern England. The study spans both major and neglected texts across eight centuries, from his earliest depictions in anonymous and Bedan vitae, through twelfth-century ecclesiastical histories and miracle collections produced at Durham, to his late medieval appearances in Latin meditations, legendaries, and vernacular verse. Whitehead reveals the coherence of these texts as one tradition, exploring the way that ideologies and literary strategies persist across generations. An innovative addition to the literature of insular spirituality and hagiography, The Afterlife of St Cuthbert emphasises the related categories of place and asceticism. It charts Cuthbert's conceptual alignment with a range of institutional, masculine, northern, and national spaces, and examines the distinctive characteristics and changing value of his ascetic lifestyle and environment - frequently constituted as a nature sanctuary - interrogating its relation to his other jurisdictions.

For well over a thousand years, scholars exploited the potential of architecture for allegorical representation. Regardless of whether they were describing the characteristics of romantic love, the framework of the medieval education syllabus, the community of the church, the virginal body, or the contemplative vocation, writers turned repeatedly to the trope of the textual building. What was it about architecture that enabled it to fulfil such diverse functions over such a long timespan? Castles of the Mind identifies and traces two primary traditions of symbolic textual architecture - Christian and classicizing - from antiquity until the end of the middle ages. It charts the evolution of the architectural metaphor over time, in relation to social, political and religious contexts, and offers a wealth of information on secular and devotional allegory. Christiania Whitehead suggests new ways of reading and evaluating major medieval texts, such as Chaucer's House of Fame and Gavin Douglas's Palis of Honoure, as well as reassessing the importance of many less well-known works. Castles of the Mind is a major new contribution to our understanding of the symbolic structures and ideological systems underpinning medieval literary and cultural representations.