Explores the many forms and abilities of the devil in stories from around the world. The devil has many more guises than the cliché red boogeyman named Lucifer or Satan who haunts Christianity. In some traditions the devil is sinister and cunning, while others portray him as an oaf who can easily be conned and evaded by anyone with an ounce of cleverness. In other tales and legends, he is the primal shapeshifter, and the Roma, also known as the gypsies, claimed his talents of metamorphosis were so strong he could even assume the appearance of a priest. Drawing on folk traditions from all over Europe, including Transylvanian Romania, Bulgaria, Albania, Switzerland, Italy, France, Scandinavia, Moravia, Bohemia, Lapland, and the Baltic countries, Claude and Corinne Lecouteux explore the many forms and abilities of the devil in stories, tales, and legends throughout the ages. They trace the devil’s shapeshifting powers back to their Vedic origins in ancient India and look at his connections with witches, storm magic, and other magical events. They examine the symbolic implications of the appearance of the devil in these tales, such as how he is often either limping or disfigured with the legs or feet of a goat or other animal traditionally linked to the lower powers or passions. They explain how the devil’s limp or his goat-like feet reflect the prevalence in world mythology of the sacred nature of crippling injuries. Peeling back the Christian veneer embedded in many tales and legends about the so-called Evil One, the authors ultimately reveal how many of the qualities and magical powers attributed to the devil were once those belonging to pagan gods, like the Lithuanian thunder god Perkūnas or the Titan Chronos, as well as to playful woodland spirits and the sometimes helpful, sometimes fearful fauns and satyrs of Greco-Roman mythology.

* Explores the schools of Solomonic magic around the world and works such as The Greater and Lesser Keys of Solomon the King and The Hygromancy of Solomon * Examines Solomon's magical possessions, including his famous ring that gave him command over animals, weather, demons, genies, and djinns, as well as his amulets, remedies, exorcisms, and charms * Looks at the extensive presence of Solomon in folklore around the world, including in Armenia, Malaysia, Russia, Bulgaria, Morocco, India, and Egypt Looking at the Solomonic magical tradition and Solomon's profound influence on esoteric traditions around the world, Claude Lecouteux reveals King Solomon not only as one of the great kings of prehistory but also as the ancient world's foremost magician and magus. Examining the primary sources on Solomon, such as the Bible, the Koran, and the writings of Flavius Josephus, the author explores Solomon's judgments, his explorations, his literary and scientific works (including an herbal), and his constructions beyond the eponymous temple, such as the copper city in Andalus built by the djinns and the baths of Sulayman. He also looks at Solomon's magical possessions, such as his famous ring and the Philosopher's Stone. The author examines the supernatural powers granted to Solomon by his ring, which he received from the angel Gabriel, including command over animals, weather, and demons, and explores in detail Solomon's power over genies and djinns. Following the esoteric threads hidden within the primary sources on Solomon, Lecouteux reveals the work of Solomon the Magician, exploring his amulets, remedies, exorcisms, charms, and his influence on Arab and Western magic. Providing illustrations of sigils, talismans, and other magic symbols related to Solomon, the author examines the schools of Solomonic Folkloremagic and works such as The Greater and Lesser Keys of Solomon the King and The Hygromancy of Solomon. He then looks at the extensive presence of Solomon in folklore worldwide, including in Armenia, Israel, Malaysia, Eastern Europe, Russia, Morocco, India, Mongolia, and among the Abyssinians of Ethiopia and the Copts in Egypt. He also looks at Solomon's role within the Bulgarian tradition from which the Cathars derived. Painting an in-depth portrait of Solomon the Magician-King, Lecouteux reveals how this legendary magus left a deep impression upon the occult, magical traditions, and philosophies of the ancient world that can still be felt to this day.

Sharing his extensive and meticulous research, Jacques Privat reveals that the Vikings were in Greenland, its neighboring islands, and the eastern shores of Canada long before Columbus. He examines in depth how Greenland and its surroundings were inhabited for nearly 5 centuries by two Nordic colonies, Vestri-bygd and Eystri-bygd, which disappeared mysteriously: one in 1342 and the other in the 16th century. Drawing on the still-living indigenous oral tradition of the Far North, as well as surviving sculptural art such as carvings, he shows how, far from being constantly at odds with the native population, the Norsemen and the Inuit formed a harmonious community. He reveals how this friendly Inuit-Viking relationship encouraged the Scandinavian settlers to forsake Christianity and return to their pagan roots. Working with ancient European maps and other cartography, such as the 15th-century Martin Behaim globe, as well as explorers' records of their voyages, the author examines the English, Irish, German, Danish, Flemish, and Portuguese presence in the Far North. He explores how Portugal dominated many seas and produced the first correct cartography of Greenland as an island. He also reveals how Portugal may have been behind the disappearance of the Vikings in Greenland by enslaving them for their European plantations. Dispelling once and for all the theories that the Inuit were responsible for the failure of the Scandinavian colonies of the Far North, the author reveals how, ultimately, the Church opted to cut all ties with the settlements--rather than publicize that a formerly Christian people had become pagan again. When the lands of the Far North were officially "discovered" after the Middle Ages, the Norse colonies had vanished, leaving behind only legends and mysterious ruins.

Grimoires began simply as quick-reference "grammar books" for sorcerers, magicians, and priests before evolving into comprehensive guides to magic, complete with spell-casting rituals, magical alphabets, and instructions to create amulets and talismans. With the advent of the printing press, some grimoires were mass produced, but many of the abbreviations were misinterpreted and magical words misspelled, rendering them ineffective. The most powerful grimoires remained not only secret but also heavily encoded, making them accessible only to the highest initiates of the magical traditions. Drawing on his own private collection of grimoires and magical manuscripts as well as his privileged access to the rare book archives of major European universities, Claude Lecouteux offers an extensive study of ancient books of magic and the ways the knowledge within them was kept secret for centuries through symbols, codes, secret alphabets, and Kabbalistic words. Touching on both white and black magical practices, he explains the basic principles of medieval magic, including the doctrine of names and signatures, mastery of the power of images, and the laws of sympathy and contagion. He gives an overview of magic in the Western Mystery tradition, emphasizing both lesser-known magicians such as Trithemus and Peter of Apono and famous ones like Albertus Magnus and Hermes Trismegistus. Creating a universal grimoire, Lecouteux provides exact reproductions of secret magical alphabets, symbols, and glyphs with instructions for their use as well as an illustrated collection of annotated spells, rituals, and talismans for numerous applications including amorous magic, healing magic, and protection rites. The author also examines the folk magic that resulted when the high magic of the medieval grimoires melded with the preexisting pagan magic of ancient Europe.

Presents more than 600 magical prescriptions for healing and protection from both pagan and Christian sources * Examines the practice of diagnosing illness through magic and explores ancient beliefs about curses and other evil spells and about devils, demons, and ghosts * Includes spells from the heavily guarded gypsy tradition of magic and healing, drawn from newly discovered materials Since the beginning of history, people have sought remedies for the many ills that have beset them, from illnesses afflicting the body to threats posed by evil and hostile individuals. In many folk healing and pagan traditions, it was believed that one must gain the assistance of the guardian spirit of a healing plant or substance through prayers or offerings before its chemical properties would be effective. Drawing on his extensive knowledge of ancient texts, Claude Lecouteux presents more than 600 magical prescriptions from both pagan and Christian sources from the last 2,000 years, covering everything from abscesses and shingles to curses and healing animals. He explores ancient beliefs about curses and about devils, demons, and ghosts and provides an in-depth look at protection magic, including protection of health, animals, and cultivated land, protection against curses, witchcraft, bad weather, and beasts, protection of a home, and protection while traveling. He includes spells from the heavily guarded gypsy tradition of magic and healing, drawn from newly discovered materials collected by two Romanian ethnologists who lived and traveled with gypsies in Transylvania in the mid-19th century. The author also reproduces rare texts on magic healing from the 14th and 15th centuries. Revealing the vitality of these practices in the remoter areas of Eastern Europe, Lecouteux shows how the influence of this pagan worldview is still detectable in the work of modern folk healers in France and Scandinavia.

The legends of the Norse and Germanic regions of Europe--spanning from Germany and Austria across Scandinavia to Iceland and England--include a broad range of mythical characters and places, from Odin and Thor, to berserkers and Valhalla, to the Valkyries and Krampus. In this encyclopedia, Claude Lecouteux explores the origins, connections, and tales behind many gods, goddesses, magical beings, rituals, folk customs, and mythical places of Norse and Germanic tradition. More than a reference to the Aesir and the Vanir pantheons, this encyclopedia draws upon a wealth of well-known and rare sources, such as the Poetic Edda, the Saga of Ynglingar by Snorri Sturluson, and The Deeds of the Danes by Saxo Grammaticus. The author describes the worship of the elements and trees, details many magical rituals, and shares wild folktales from ancient Europe, such as the strange adventure of Peter Schlemihl and the tale of the Cursed Huntsman. He also dispels the false beliefs that have arisen from the Nazi hijacking of Germanic mythology and from its longtime suppression by Christianity. Complete with rare illustrations and information from obscure sources appearing for the first time in English, this detailed reference work represents an excellent resource for scholars and those seeking to reconnect to their pagan pasts and restore the old religion.

A comprehensive A-to-Z reconstruction of the oral tradition of the Rom--gypsies--based on sources never before available in English • Presents the origin myths and magical traditions of the gypsies, including their legendary ties to Egypt, animal ancestors, and tree spirits • Examines the three major settings of gypsy folktales--the forest, the waters, and the mountain--and shows how their world is full of spirits • Shows how the religious concepts of the Rom testify to a profound syncretism of the pagan traditions and Christianity Although their own myths and their common name point to Egyptian origins for the gypsies, the Rom, as they call themselves, originated in India, as evidenced by studies of their language. They arrived in Europe in the ninth century and spread across the continent from East to West, reaching England in the 15th century and Scandinavia by the end of the 16th century. A nomadic people, these wanderers were reviled by local populaces wherever they went and regarded as misfits, intruders, foreigners, and thieves. Drawing on a number of sources never before available outside of Eastern Europe, Claude Lecouteux reconstructs the gypsy oral tradition to provide a comprehensive A-to-Z look at gypsy mythology, including their folktales, rites, songs, nursery rhymes, jokes, and magical traditions. Complete with rare illustrations and information from obscure sources appearing for the first time in English, this detailed reference work represents an excellent resource for scholars and those seeking to reconnect to their forgotten gypsy heritage.

A collection of tales from the Middle Ages that reveal voyages to Heaven and Hell, the realm of the Faery, mystical lands, and encounters with mythic beasts * Shares travelers' accounts of voyages into the afterlife, alarming creatures of unparalleled strangeness, encounters with doppelgangers and angels, chivalric romantic misadventures, and legends of heroes * Explains how travelers' tales from the Middle Ages drew on geographies, encyclopedias, travel accounts, bestiaries, and herbals for material to capture the imagination of their audiences * Includes rare illustrations from incunabula and medieval manuscripts Heading off to discover unknown lands was always a risky undertaking during the Middle Ages due to the countless dangers lying in wait for the traveler--if we can believe what the written accounts tell us. In the medieval age of intercontinental exploration, tales of sea monsters, strange hybrid beasts, trickster faeries, accidental trips to the afterlife, and peoples as fantastic and dangerous as the lands they inhabited abounded. In this curated collection of medieval travelers' tales, editors Claude and Corinne Lecouteux explain how the Middle Ages were a melting pot of narrative traditions from the four corners of the then-known world. Tales from this period often drew on geographies, encyclopedias, travel accounts, bestiaries, and herbals for material to capture the imagination of their audiences, who were fascinated by the wonders being discovered by explorers of the time. Accompanied by rare illustrations from incunabula and medieval manuscripts, the stories in this collection include voyages into the afterlife, with guided tours of Hell and glimpses of Heaven, as well as journeys into other fantastic realms, such as the pagan land of the Faery. It also includes accounts from travelers such as Alexander the Great of alarming creatures of unparalleled strangeness, encounters with doppelgangers and angels, legends of heroes, and tales of chivalric romantic misadventures, with protagonists swept to exotic new places by fate or by quest. In each story, the marvelous is omnipresent, and each portrays the reactions of the protagonist when faced with the unknown. Offering an introduction to the medieval imaginings of a wondrous universe, these tales reflect the dreams and beliefs of the Middle Ages' era of discovery and allow readers to survey mythic geography, meet people from the far ends of the earth, and experience the supernatural.

Reveals how Christian mythology has more to do with long-standing pagan traditions than the Bible
- Explains how the church fathers knowingly incorporated pagan elements into the Christian faith to ease the transition to the new religion
- Identifies pagan deities that were incorporated into each of the saints
- Shows how all the major holidays in the Christian calendar are modeled on pagan rituals and myths, including Easter and Christmas
In this extensive study of the Christian mythology that animated Europe in the Middle Ages, author Philippe Walter reveals how these stories and the holiday traditions connected with them are based on long-standing pagan rituals and myths and have very little connection to the Bible. The author explains how the church fathers knowingly incorporated pagan elements into the Christian faith to ease the transition to the new religion. Rather than tear down the pagan temples in Britain, Pope Gregory the Great advised Saint Augustine of Canterbury to add the pagan rituals into the mix of Christian practices and transform the pagan temples into churches. Instead of religious conversion, it was simply a matter of convincing the populace to include Jesus in their current religious practices.
Providing extensive documentation, Walter shows which major calendar days of the Christian year are founded on pagan rituals and myths, including the high holidays of Easter and Christmas. Examining hagiographic accounts of the saints, he reveals the origin of these symbolic figures in the deities worshipped in pagan Europe for centuries. He also explores how the identities of saints and pagan figures became so intermingled that some saints were transformed into pagan incarnations, such as Mary Magdalene's conversion into one of the Celtic Ladies of the Lake.
In revealing the pagan roots of many Christian figures, stories, and rituals, Walters provides a new understanding of the evolution of religious belief.

An exploration of werewolf beliefs and legends from Classical Antiquity to the post-medieval period * Examines werewolf tales and stories from early Greece, Scandinavia, France, Germany, Eastern Europe, China, and Japan, as well as legends of other shapeshifting creatures such as were-tigers, were-jackals, and were-caribou * Looks at the various ways people become werewolves, including pacts with the devil, magic, and spells, and explores ways to identify, escape, and do away with werewolves * Includes the trial records from medieval Europe for individuals who were tried on suspicion of being werewolves and the personal records of people whose spouses could shapeshift into wolves An animal both mythical and real, a terrifying predator and the villain in many a fairytale, the wolf has haunted the human imagination since prehistoric times. Even more disturbing is the possibility that some individuals can change into wolves. These werewolves, or lycanthropes, are able to divest themselves of their human nature and transform into enemies that are all the more dangerous as no one knows who they are. Means of protecting oneself from this beast have been a concern for people since Classical Antiquity, and werewolf legends offer both fascinating tales of horror as well as advice for thwarting these creatures or breaking the werewolf curse. In this exploration of werewolf folktales, legends, and historical accounts, Claude Lecouteux examines werewolf beliefs and stories from early Greece to the post-medieval age, including the beliefs of the Norse and tales from France, Germany, Eastern Europe, China, and Japan. The author includes the trial records from medieval Europe for individuals who were tried on suspicion of being werewolves and the personal records of people whose spouses could shapeshift into wolves. He investigates the nature of the werewolf, how it can act as the double or lead to out-of-body experiences, and its counterparts in other parts of the world such as were-tigers, were-jackals, and even were-caribou in the Inuit regions of North America. Lecouteux also looks at the various ways people become werewolves, including pacts with the devil and spells, and explores ways to identify, escape, and do away with werewolves. Sharing werewolf mysteries from around the world, Lecouteux shows that by studying the legends of the werewolf we also gain insight into the psyche and ancient imagination of humanity.

From Abracadabra to the now famous spells of the Harry Potter series, magic words are no longer confined to the practices of pagans, alchemists, witches, and occultists. They have become part of the popular imagination of the Western world. Passed down from ancient Babylon, Egypt, and Greece, these words and the rituals surrounding them have survived through the millennia because they work. And as scholar Claude Lecouteux reveals, often the more impenetrable they seem, the more effective they are. Presenting a wealth of material on magical words, signs, and charms, both common and obscure, Lecouteux also explores the magical words and spells of ancient Scandinavia, the Hispano-Arabic magic of Spain before the Reconquista, the traditions passed down from ancient Egypt, and those that have stayed in use until the present day.

A comprehensive examination of the intertwined mythology, folklore, and literary history of the little people Most people are familiar with the popular image of elves as Santa's helpers and dwarfs as little bearded men wearing red caps, who are mischievous and playful, helpful and sly, industrious and dexterous. But their roots go far deeper than their appearance in fairy tales and popular stories. Elves and dwarfs are survivors of a much older belief system that predates Christianity and was widespread throughout Western Europe. Sharing his extensive analysis of Germanic and Norse legends, as well as Roman, Celtic, and medieval literature, Claude Lecouteux explores the ancient, intertwined history of dwarfs and elves. He reveals how both were once peoples who lived in wild regions as keepers of the secrets of nature. They were able to change their size at will and had superhuman strength and healing powers. They were excellent smiths, crafting swords that nothing could dull as well as magical jewelry, and often entered into the service of lords or heroes. They were a part of the everyday life of our ancestors before they were transformed by fairy tales and church texts into the mythical creatures we know today. Lecouteux shows how, in earlier folklore, elves and dwarfs were interchangeable, gradually evolving over time to express very different kinds of beings. Revealing the true roots of these helpful and powerful beings, including an in-depth exploration of one of the most famous dwarf/elf/fairy beings of the Middle Ages, Auberon or Oberon, also known as Alberich, Lecouteux shows how the magic of dwarfs and elves can be rekindled if we recognize their signs and invite them back into our world.

An exploration of the many forms of the ancient myth of the Wild Hunt and its influence in pagan and early Christian Europe
- Recounts the myriad variations of this legend, from the Cursed Huntsman and King Herla to phantom armies and vast processions of sinners and demons
- Explains how this belief was an integral part of the pagan worldview and was thus employed by the church to spread Christian doctrine
- Reveals how the secret societies of medieval Europe reenacted these ghostly processions for soul travel and prophecies of impending death
Once upon a time a phenomenon existed in medieval Europe that continuously fueled local lore: during the long winter nights a strange and unknown troop could be heard passing outside over the land or through the air. Anyone caught by surprise in the open fields or depths of the woods would see a bizarre procession of demons, giants, hounds, ladies of the night, soldiers, and knights, some covered in blood and others carrying their heads beneath their arms. This was the Wild or Infernal Hunt, the host of the damned, the phantom army of the night--a theme that still inspires poets, writers, and painters to this day. Millennia older than Christianity, this pagan belief was employed by the church to spread their doctrine, with the shapeshifters' and giants of the pagan nightly processions becoming sinners led by demons seeking out unwary souls to add to their retinues. Myth or legend, it represents a belief that has deep roots in Europe, particularly Celtic and Scandinavian countries.
The first scholar to fully examine this myth in each of its myriad forms, Claude Lecouteux strips away the Christian gloss and shows how the Wild Hunt was an integral part of the pagan worldview and the structure of their societies. Additionally, he looks at how secret societies of medieval Europe reenacted these ghostly processions through cult rituals culminating in masquerades and carnival-like cavalcades often associated with astral doubles, visions of the afterlife, belief in multiple souls, and prophecies of impending death. He reveals how the nearly infinite variations of this myth are a still living, evolving tradition that offers us a window into the world in which our ancestors lived.

Examines how the ancient customs of constructing and keeping a house formed a sacred bond between homes and their inhabitants
- Shares many tales of house spirits, from cajoling the local land spirit into becoming one's house spirit to the good and bad luck bestowed by mischievous house elves
- Explains the meaning behind door and window placement, house orientation, horsehead gables, the fireplace or hearth, and the threshold
- Reveals the charms, chants, prayers, and building practices used by our ancestors to bestow happiness and prosperity upon their homes and their occupants
Why do we hang horseshoes for good luck or place wreaths on our doors? Why does the groom carry his new bride over the threshold? These customs represent the last vestiges from a long, rich history of honoring the spirits of our homes. They show that a house is more than a building: it is a living being with a body and soul.
Examining the extensive traditions surrounding houses from medieval times to the present, Claude Lecouteux reveals that, before we entered the current era of frequent moves and modular housing, moving largely from the countryside into cities, humanity had an extremely sacred relationship with their homes and all the spirits who lived there alongside them--from the spirit of the house itself to the mischievous elves, fairies, and imps who visited, invited or not. He shows how every aspect of constructing and keeping a house involved rites, ceremony, customs, and taboos to appease the spirits, including the choice of a building lot and the very materials with which it was built. Uncovering the lost meaning behind door and window placement, the hearth, and the threshold, Lecouteux shares many tales of house spirits, from the offerings used to cajole the local land spirit into becoming the domestic house spirit to the good and bad luck bestowed upon those who seek the help of the "Little Money Man." He draws on studies and classic literature from old Europe--from Celtic lands and Scandinavia to France and Germany to the far eastern borders of Europe and into Russia--to explain the pagan roots behind many of these traditions.
Revealing our ancestors' charms, prayers, and practices to bestow happiness and prosperity upon their homes, Lecouteux shows that we can invite the spirits back into our houses, old or new, and restore the sacred bond between home and inhabitant.

Monsters werewolves witches and fairies remain a strong presence in our stories and dreams. But as Claude Lecouteux shows their roots go far deeper than their appearance in medieval folklore; they are survivors of a much older belief system that predates Christianity and was widespread over Western Europe. Through his extensive analysis of Germano-Scandinavian legends as well as those from other areas of Europe Lecouteux has uncovered an almost forgotten religious concept - that every individual owns three souls and that one of these souls the Double can - in animal or human form - leave the physical body while in sleep or a trance journey where it chooses then re-enter its physical body. While there were many who experienced this phenomenon involuntarily there were others - those who attracted the unwelcome persecution of the Church - who were able to provoke it at will: witches. In a thorough excavation of the medieval soul Claude Lecouteux reveals the origin and significance of this belief in the Double and follows its transforming features through the ages. He shows that far from being fantasy or vague superstition fairies witches and werewolves all testify to a consistent ancient vision of our world and the world beyond.

How the ghost stories of pagan times reveal the seamless union existing between the world of the living and the afterlife
- Demonstrates how Medieval Christianity transformed the more corporeal ghost encountered in pagan cultures with the disembodied form known today
- Explains how the returning dead were once viewed as either troublemakers or guarantors of the social order
The impermeable border the modern world sees existing between the world of the living and the afterlife was not visible to our ancestors. The dead could--and did--cross back and forth at will. The pagan mind had no fear of death, but some of the dead were definitely to be dreaded: those who failed to go peacefully into the afterlife but remained on this side in order to right a wrong that had befallen them personally or to ensure that the law promoted by the ancestors was being respected. But these dead individuals were a far cry from the amorphous ectoplasm that is featured in modern ghost stories. These earlier visitors from beyond the grave--known as revenants--slept, ate, and fought like men, even when, like Klaufi of the "Svarfdaela Saga," they carried their heads in their arms.
Revenants were part of the ancestor worship prevalent in the pagan world and still practiced in indigenous cultures such as the Fang and Kota of equatorial Africa, among others. The Church, eager to supplant this familial faith with its own, engineered the transformation of the corporeal revenant into the disembodied ghost of modern times, which could then be easily discounted as a figment of the imagination or the work of the devil. The sanctified grounds of the church cemetery replaced the burial mounds on the family farm, where the ancestors remained as an integral part of the living community. This exile to the formal graveyard, ironically enough, has contributed to the great loss of the sacred that characterizes the modern world.

A collection of tales from the Middle Ages focused on otherworldly powers, magical animals, miracles, demonic apparitions, and supernatural events * Offers commentary for each story, revealing its historical context, cultural and esoteric associations, and hidden pagan beliefs * Explores how the tales transformed over the ages and their origins in Classical Antiquity, the Middle East, and India * Includes stories never-before-translated from their original Latin and many purposely left in obscurity due to scandalous depictions of popes and other notables The Middle Ages witnessed the blossoming of oral traditions whose echoes can still be found in many legends, fables, and tales today. In this collection of medieval tales of witchcraft, wonder, and the supernatural, Claude and Corinne Lecouteux explain how many of these stories arose in Classical Antiquity while some made their way into Dark Ages Europe from the Middle East and India. Offering commentary for each tale, the authors place them in historical context and analyze their cultural and esoteric associations. They include stories never- before-translated from their original Latin or demotic versions and show how, unlike the well-known fairy tales made popular by the Brothers Grimm, many stories were purposely left in obscurity because they presented scandalous depictions of popes and other notables. Additionally, for many of the tales, the authors scrupulously peel back the Christian veneer to show how the stories were instrumental in assuring the survival of age-old pagan beliefs across the centuries. These beliefs are explored through tales of animals with magical powers and the ability to converse with humans, including the tale of the Grateful Lion made famous through Aesop's fables; stories of individuals with supernatural or otherworldly powers, like the Venomous Maiden who poisons all men who have relations with her; legends of miracles and wondrous things that violate the laws of nature, such as people returning from the dead to help a descendant; and stories of witchcraft, magic, and demonic apparitions, including the pope who was a disguised demon. The authors also explore tales of supernatural spouses and illicit love affairs, wisdom teachings and parables of fools, and heroic legends.

A look at the forgotten ancestors of the modern-day vampire, many of which have very different characteristics
- Looks at the many ancestoral forms of the modern vampire, including shroud eaters, appesarts, and stafi
- Presents evidence for the reality of this phenomenon from pre-19th-century newspaper articles and judicial records
Of all forms taken by the undead, the vampire wields the most powerful pull on the modern imagination. But the countless movies and books inspired by this child of the night who has a predilection for human blood are based on incidents recorded as fact in newspapers and judicial archives in the centuries preceding the works of Bram Stoker and other writers.
Digging through these forgotten records, Claude Lecouteux unearths a very different figure of the vampire in the many accounts of individuals who reportedly would return from their graves to attack the living. These ancestors of the modern vampire were not all blood suckers; they included shroud eaters, appesarts, nightmares, and the curious figure of the stafia, whose origin is a result of masons secretly interring the shadow of a living human being in the wall of a building under construction. As Lecouteux shows, the belief in vampires predates ancient Roman times, which abounded with lamia, stirges, and ghouls. Discarding the tacked together explanations of modern science for these inexplicable phenomena, the author looks back to another folk belief that has come down through the centuries like that of the undead: the existence of multiple souls in every individual, not all of which are able to move on to the next world after death.