This lavishly illustrated book offers the first full, interdisciplinary investigation of the historical evidence for the presence of ancient Greek tragedy in the post-Restoration British theatre, where it reached a much wider audience - including women - than had access to the original texts. Archival research has excavated substantial amounts of new material, both visual and literary, which is presented in chronological order. But the fundamental aim is to explain why Greek tragedy, which played an elite role in the curricula of largely conservative schools and universities, was magnetically attractive to political radicals, progressive theatre professionals, and to the aesthetic avant-garde. All Greek has been translated, and the book will be essential reading for anyone interested in Greek tragedy, the reception of ancient Greece and Rome, theatre history, British social history, English studies, or comparative literature.

Cultural Responses to the Persian Wars addresses the huge impact on subsequent culture made by the wars fought between ancient Persia and Greece in the early fifth century BC. It brings together sixteen interdisciplinary essays, mostly by classical scholars, on individual trends within the reception of this period of history, extending from the wars' immediate impact on ancient Greek history to their reception in literature and thought both in antiquity and in the post-Renaisssance world. Extensively illustrated and accessibly written, with a detailed Introduction and bibliographies, this book will interest historians, classicists, and students of both comparative and modern literatures.

This is the first comprehensive and illustrated study of the most important form of theatre in the entire Roman Empire - pantomime, the ancient equivalent of ballet dancing. Performed for more than five centuries in hundreds of theatres from Portugal in the West to the Euphrates, from Gaul to North Africa, solo male dancing stars - the forerunners of Nijinsky, Nureyev, and Baryshnikov - stunned audiences with their erotic costumes, subtlety of gesture, and dazzling athleticism. In sixteen specially commissioned and complementary studies, the leading world specialists explore all aspects of the ancient pantomime dancer's performance skills, popularity, and social impact, while paying special attention to the texts that formed the basis of this distinctive art form.

Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

Human sacrifice, a spirited heroine, a quest ending in a hairsbreadth escape, the touching reunion of long-lost siblings, and exquisite poetry-these features have historically made Euripides' Iphigenia in Tauris one of the most influential of Greek tragedies. Yet, despite its influence and popularity in the ancient world, the play remains curiously under-investigated in both mainstream cultural studies and more specialized scholarship. With Adventures with Iphigenia in Tauris, Edith Hall provides a much-needed cultural history of this play, giving as much weight to the impact of the play on subsequent Greek and Roman art and literature as on its manifestations since the discovery of the sole surviving medieval manuscript in the 1500s. The book argues that the reception of the play is bound up with its spectacular setting on the southern coast of the Crimean peninsula in what is now the Ukraine, a territory where world history has often been made. However, it also shows that the play's tragicomic tenor and escape plot have had a tangible influence on popular culture, from romantic fiction to Hollywood action films. The thirteen chapters illustrate how reactions to the play have evolved from the ancient admiration of Aristotle and Ovid, the Christian responses of Milton and Catherine the Great, the anthropological ritualists and theatrical Modernists including James Frazer and Isadora Duncan, to recent feminist and postcolonial dramatists from Mexico to Australia. Individual chapters are devoted to the most significant adaptations of the tragedy, Gluck's opera Iphigenie en Tauride and Goethe's verse drama Iphigenie auf Tauris. Richly illustrated and accessibly written, with all texts translated into English, Adventures with Iphigenia in Tauris argues elegantly for a reappraisal of this Euripidean masterpiece.

This is the final in a series of three volumes of a new prose translation of Euripides' most popular plays. In the three great war plays contained in this volume Euripides subjects the sufferings of Troy's survivors to a harrowing examination. The horrific brutality which both women and children undergo evokes a response of unparalleled intensity in the playwright whom Aristotle called the most tragic of the poets.

A pathbreaking study of the role played by ancient Greek and Roman sources and voices in the struggle to abolish transatlantic slavery and in representations of that struggle in the twentieth century. Thirteen essays by an interdisciplinary team of specialists from three continents, led by the Centre for the Reception of Greece and Rome at Royal Holloway University of London, ask how both critics and defenders of slavery in media ranging from parliamentary speeches to poetry, fiction, drama, and cinema have summoned the ghosts of the ancient Spartans, Homer, Aristotle, Aeschylus, Pliny, Spartacus, and Prometheus to support their arguments.

This book is the second of three volumes of a new prose translation of Euripides' most popular plays. It contains four tragedies in which Euripides places his characters under the pressure of intolerable circumstances, revealing them `as they are'. Iphigenia among the Taurians is an exciting escape story, Bacchae deals with wine and unfettered emotion, Iphigenia at Aulis centres on the ultimate dysfunctional family, and Rhesus, which is probably the work of another playwright, is an action-packed theatrical Iliad in miniature.

Ancient Greek Myth in World Fiction since 1989 explores the diverse ways that contemporary world fiction has engaged with ancient Greek myth. Whether as a framing device, or a filter, or via resonances and parallels, Greek myth has proven fruitful for many writers of fiction since the end of the Cold War. This volume examines the varied ways that writers from around the world have turned to classical antiquity to articulate their own contemporary concerns. Featuring contributions by an international group of scholars from a number of disciplines, the volume offers a cutting-edge, interdisciplinary approach to contemporary literature from around the world. Analysing a range of significant authors and works, not usually brought together in one place, the book introduces readers to some less-familiar fiction, while demonstrating the central place that classical literature can claim in the global literary curriculum of the third millennium. The modern fiction covered is as varied as the acclaimed North American television series The Wire, contemporary Arab fiction, the Japanese novels of Haruki Murakami and the works of New Zealand's foremost Maori writer, Witi Ihimaera.

In this new translation of the most profound tragedies of Euripides, one of the trio of the supreme Greek tragedians of the fifth century BC, James Morwood brings harshly to life the pressure of the intolerable circumstances under which Euripides places his characters. His dark and cheerless world, one where the gods prove malevolent, importent, or simply absent, reveals men, to use his own words, `as they are'. His clear-eyed yet sympathetic analysis of characters such as Medea, Hippolytus and Phaedra, and Electra and Clytemnestra - and the supremacy of women is not accidental - is conducted with extraordinary psychological insight through the fearful symmetry of his plot construction. Medea, Hippolytus, and Electra give dramatic articulacy to their creator's howl of protest against the world in which we still live today. His Helen shows him working in a different vein. The themes remain deeply serious; the analysis is still proving and acute. Yet the happy ending, however equivocal, typifies a humour and warmth of spirit that offer, like Shakespeare's last plays, a fragile but genuine hope of redemption. There is a substantial general introduction and select bibliography by Edith Hall, and full explanatory notes accompany the translation.

This series of twenty complementary essays by experts in the field explores the art, social status, reputation and image of the ancient actor in the Greek and Roman worlds, from the sixth century B.C. to the Byzantine period. It covers tragedy, comedy, mime and pantomime and offers a full overview of the most important ancient evidence. In some essays new questions are asked, and in others, completely new evidence is offered. Numerous illustrations are included and all Greek and Latin passages are translated.

This is an invaluable introduction to ancient Greek tragedy which discusses every surviving play in detail and provides all the background information necessary for understanding the context and content of the plays. Edith Hall argues that the essential feature of the genre is that it always depicts terrible human suffering and death, but in a way that invites philosophical enquiry into their causes and effects, This enquiry was played out in the bright sunlight of open-air theatre, which became a key marker of the boundary between living and dead. The first half of the book is divided into four chapters which address the social and physical contexts in which the plays were performed, the contribution of the poets, actors, funders, and audiences, the poetic composition of the texts, their performance conventions, main themes, and focus on religion, politics, and the family. The second half consists of individual essays on each of the surviving thirty-three plays by the Greek tragedians, and an account of the recent performance of Greek tragic theatre and tragic fragments. An up-to-date 'Suggestions for further reading' is included.

This is the first book-length study of the classicism of Tony Harrison, one of the most important contemporary poets in England and the world. It argues that his unique and politically radical classicism is inextricable from his core notion that poetry should be a public property in which communal problems are shared and crystallised, and that the poet has a responsibility to speak in a public voice about collective and political concerns. Enriched by Edith Hall's longstanding friendship with Harrison and involvement with his most recent drama, inspired by Euripides' Iphigenia in Tauris, it also asserts that his greatest innovations in both form and style have been direct results of his intense engagements with individual works of ancient literature and his belief that the ancient Greek poetic imagination was inherently radical. Tony Harrison's large body of work, for which he has won several major and international prizes, and which features on the UK National Curriculum, ranges widely across long and short poems, plays, translations and film poems. Having studied Classics at Grammar School and University and having translated ancient poets from Aeschylus to Martial and Palladas, Harrison has been immersed in the myths, history, literary forms and authorial voices of Mediterranean antiquity for his entire working life and his classical interests are reflected in every poetic genre he has essayed, from epigrams and sonnets to original stage plays, translations of Greek drama and Racine, to his experimental and harrowing film poems, where he has pioneered the welding of tightly cut video materials to tightly phrased verse forms. This volume explores the full breadth of his oeuvre, offering an insightful new perspective on a writer who has played an important part in shaping our contemporary literary landscape.

The first revenge drama, the first great female role, the first tragedy set on the cusp between public space and private household, the first part of the only surviving tragic trilogy—the foundational status of Aeschylus’ monumental Agamemnon cannot be over-estimated. Agamemnon’s entry on a chariot, arrogant passage over purple carpets, death in the bath and display as a corpse, along with the inspired prophetess, his war booty Cassandra, make this tragedy visually electrifying; the poetry, especially in Clytemnestra’s orations and the choral odes, in magniloquence and vivid imagery surpasses anything in classical literature. This new edition, with Greek text, critical introduction, accessible translation and detailed commentary, is the first on this play authored by a woman;  along with consistent support in construing the ancient Greek and appreciating the aural power of Aeschylus’ language and rhythms, it draws on cutting-edge scholarship to provide unprecedented illumination of sociological and performative aspects of his play: the chorus’ struggle to maintain representation for ordinary Argives, the different responses of Clytemnestra and Cassandra to the inequities imposed on them by patriarchy, the sensory experience of poetry imbued with prompts to taste, smell, touch and hearing as well as vision, the challenges and opportunities presented by the text to directors and actors both ancient and modern, and the thrilling control of the tragic medium by its undisputed founding father.

Why did Aeschylus characterize differently from Sophocles? Why did Sophocles introduce the third actor? Why did Euripides not make better plots? So asks H.D.F Kitto in his acclaimed study of Greek tragedy, available for the first time in Routledge Classics. Kitto argues that in spite of dealing with big moral and intellectual questions, the Greek dramatist is above all an artist and the key to understanding classical Greek drama is to try and understand the tragic conception of each play. In Kitto's words 'We shall ask what the dramatist is striving to say, not what in fact he does say about this or that.' Through a brilliant analysis of Aeschylus's 'Oresteia', the plays of Sophocles including 'Antigone' and 'Oedipus Tyrannus'; and Euripides's 'Medea' and 'Hecuba', Kitto skilfully conveys the enduring artistic and literary brilliance of the Greek dramatists.

The ancient Greeks invented democracy, theater, rational science, and philosophy. They built the Parthenon and the Library of Alexandria. Yet this accomplished people never formed a single unified social or political identity. In Introducing the Ancient Greeks, acclaimed classics scholar Edith Hall offers a bold synthesis of the full 2,000 years of Hellenic history to show how the ancient Greeks were the right people, at the right time, to take up the baton of human progress. Hall portrays a uniquely rebellious, inquisitive, individualistic people whose ideas and creations continue to enthrall thinkers centuries after the Greek world was conquered by Rome. These are the Greeks as you've never seen them before.

Aeschylus' Agamemnon, the first play in the Oresteia trilogy, is one of the most influential theatrical texts in the global canon. In performance, translation, adaptation, along with sung and danced interpretations, it has been familiar in the Greek world and the Roman empire, and from the Renaissance to the contemporary stage. It has been central to the aesthetic and intellectual avant-garde as well as to radical politics of all complexions and to feminist thinking. Contributors to this interdisciplinary collection of eighteen essays on its performance history include classical scholars, theatre historians, and experts in English and comparative literature. All Greek and Latin has been translated; the book is generously illustrated, and supplemented with the useful research aid of a chronological appendix of performances.

This book traces the international performance history of Aristophanic comedy, and its implication in aesthetic and political controversies, from 421 BC to AD 2007. It includes Brechtian experiments in East Berlin, and musical theatre from Gilbert and Sullivan to Stephen Sondheim.

A People's History of Classics explores the influence of the classical past on the lives of working-class people, whose voices have been almost completely excluded from previous histories of classical scholarship and pedagogy, in Britain and Ireland from the late 17th to the early 20th century. This volume challenges the prevailing scholarly and public assumption that the intimate link between the exclusive intellectual culture of British elites and the study of the ancient Greeks and Romans and their languages meant that working-class culture was a 'Classics-Free Zone'. Making use of diverse sources of information, both published and unpublished, in archives, museums and libraries across the United Kingdom and Ireland, Hall and Stead examine the working-class experience of classical culture from the Bill of Rights in 1689 to the outbreak of World War II. They analyse a huge volume of data, from individuals, groups, regions and activities, in a huge range of sources including memoirs, autobiographies, Trade Union collections, poetry, factory archives, artefacts and documents in regional museums. This allows a deeper understanding not only of the many examples of interaction with the Classics, but also what these cultural interactions signified to the working poor: from the promise of social advancement, to propaganda exploited by the elites, to covert and overt class war. A People's History of Classics offers a fascinating and insightful exploration of the many and varied engagements with Greece and Rome among the working classes in Britain and Ireland, and is a must-read not only for classicists, but also for students of British and Irish social, intellectual and political history in this period. Further, it brings new historical depth and perspectives to public debates around the future of classical education, and should be read by anyone with an interest in educational policy in Britain today.

The extensive performance history of Euripides' Medea since the Renaissance underscores its lasting social and political relevance. Here, papers drawn from an interdisciplinary colloquium hosted at Somerville College by the University of Oxford's Archive of Performances of Greek and Roman Drama in August 1998 are augmented by additional essays from specialists. The contributors to this important volume include Ian Christie, David Gowne, Edith Hall, Fiona Macintosh, Platon Mavromoustakos, Marianne McDonald, Diane Purkiss, Margaret Reynolds, Mae Smethurst, Eva Stehlikova, Oliver Taplin, and Olga Taxidou. (Legenda 2000)

Greek and Roman Classics in the British Struggle for Social Reform presents an original and carefully argued case for the importance of classical ideas, education and self-education in the personal development and activities of British social reformers in the 19th and first six decades of the 20th century. Usually drawn from the lower echelons of the middle class and the most aspirational artisanal and working-class circles, the prominent reformers, revolutionaries, feminists and educationalists of this era, far from regarding education in Latin and Greek as the preserve of the upper classes and inherently reactionary, were consistently inspired by the Mediterranean Classics and contested the monopoly on access to them often claimed by the wealthy and aristocratic elite. The essays, several of which draw on previously neglected and unpublished sources, cover literary figures (Coleridge, the 'Cockney Classicist' poets including Keats, and Dickens), different cultural media (burlesque theatre, body-building, banner art, poetry, journalism and fiction), topics in social reform (the desirability of revolution, suffrage, poverty, social exclusion, women's rights, healthcare, eugenics, town planning, race relations and workers' education), as well as political affiliations and agencies (Chartists, Trade Unions, the WEA, political parties including the Fabians, the Communist Party of Great Britain and the Labour Party). The sixteen essays in this volume restore to the history of British Classics some of the subject's ideological complexity and instrumentality in social progress, a past which is badly needed in the current debates over the future of the discipline. Contributors include specialists in English Literature, History, Classics and Art.