ILLUSTRATED FOR ALL AGES This book is meant to describe, in an easy to understand way, what happened to me, after I died. I don't know who I was, where it occurred, whether I was a man or woman, boy or girl; only that it did indeed occur. I have had this memory for almost 40 years now. I used to believe that this was a premonition. I was a very young child, when I began recollecting this, and so I could not explain it to myself any other way. I finally chose to tell my children, a few years ago, about this. I was afraid of what they might think of me. But I felt it was important enough to take that chance, and let them know. And perhaps you are curious about my memory of my death too? I think you will be surprised. I hope you like the true story of my memory-and that it inspires you in some way.

Illustrado por Mentol Este libro pretende describir en una forma sencilla lo que me ocurrio despues de morir. No se quien era, donde ocurrio o si era un hombre, mujer, nino o nina. Solo sabia que habia ocurrido, habia muerto. He tenido este recuerdo en la memoria durante 40 anos. Solia creer que era una premonicion. Cuando empece a tener este recuerdo era aun un nino y no podia explicar por mi mismo que significaba este recuerdo. Hace unos anos decidi compartirlo con mis hijos. Tenia miedo de lo que pudieran pensar sobre mi. Pero sentia que era lo suficientemente importante como para contarlo. Ahora siento que estoy preparado para expresar lo ocurrido e ilustrar a aquellos que puedan sentir curiosidad. Espero que mi testimonio ayude de alguna manera.