The language of the Ojibway people was recorded by Frederic Baraga (1797-1868), a missionary priest from Slovenia, who was sent in 1835 by the Catholic church to serve among the Ojibway living in the Lake Superior region. The multilingual Baraga quickly learned the Ojibway language and over many years worked within the community to produce a dictionary, a grammar and religious literature. In 1853 the first edition of A Dictionary of Otchipwe Language Explained in English was published. A revised edition of this Ojibway-English/English-Ojibway dictionary followed in 1878 and is the version now reprinted. More than a hundred years later, this dictionary remains a classic and the most useful for a wide range of dialects. It is an important cultural and linguistic source for historians, anthropologists, linguists, ethnologists, and all students interested in the Ojibway language.

This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book. ++++ The below data was compiled from various identification fields in the bibliographic record of this title. This data is provided as an additional tool in helping to ensure edition identification: ++++ A Dictionary Of The Otchipwe Language, Explained In English: For The Use Of Missionaries, And Other Persons Living Among The Above Mentioned Indians, Volume 2; A Dictionary Of The Otchipwe Language, Explained In English: For The Use Of Missionaries, And Other Persons Living Among The Above Mentioned Indians; Frederic Baraga Frederic Baraga Hemann, 1853 Foreign Language Study; English as a Second Language; Foreign Language Study / English as a Second Language

Title: A dictionary of the Otchipwe language explained in English: this language is spoken by the Chippewa Indians, as also by the Otawas, Potawatamis and Algonquins, with little difference: for the use of missionaries, and other persons living among the above mentioned Indians.Author: Frederic BaragaPublisher: Gale, Sabin Americana Description: Based on Joseph Sabin's famed bibliography, Bibliotheca Americana, Sabin Americana, 1500--1926 contains a collection of books, pamphlets, serials and other works about the Americas, from the time of their discovery to the early 1900s. Sabin Americana is rich in original accounts of discovery and exploration, pioneering and westward expansion, the U.S. Civil War and other military actions, Native Americans, slavery and abolition, religious history and more.Sabin Americana offers an up-close perspective on life in the western hemisphere, encompassing the arrival of the Europeans on the shores of North America in the late 15th century to the first decades of the 20th century. Covering a span of over 400 years in North, Central and South America as well as the Caribbean, this collection highlights the society, politics, religious beliefs, culture, contemporary opinions and momentous events of the time. It provides access to documents from an assortment of genres, sermons, political tracts, newspapers, books, pamphlets, maps, legislation, literature and more.Now for the first time, these high-quality digital scans of original works are available via print-on-demand, making them readily accessible to libraries, students, independent scholars, and readers of all ages.++++The below data was compiled from various identification fields in the bibliographic record of this title. This data is provided as an additional tool in helping to insure edition identification: ++++SourceLibrary: Huntington LibraryDocumentID: SABCP03854200CollectionID: CTRG02-B35PublicationDate: 18530101SourceBibCitation: Selected Americana from Sabin's Dictionary of books relating to AmericaNotes: Collation: vii, 662 p.; 19 cm

The diary of Frederic Baraga, Bishop of Upper Michigan. In 1831 Father Frederic Baraga came to this country from his native Slovenia, to bring Christianity to the Ottawa and Chippewa Indians of the Old Northwest. Twenty years later, when Baraga first heard that the might be named Bishop of Upper Michigan, he began to keep a ""daybook"" or diary. Baraga wrote primarily in German, though he freely interspersed six other languages - Latin, English, French, Slovene, Chippewa, and Italian. Intended as a private document, the diary contains a log of Baraga's missionary journeys, his observations about daily weather conditions, ship movement on the lakes, and a running account of the various works the accomplished. Between the lines of the usually concise entries, however, are clues to Baraga's zeal, dedication, and generosity. His diary is testimony to the spiritual values that motivated him in spite of the hardships he endured and the distances he traveled. In light of the heroic renown surrounding him, it is fitting that in his own words and activities, Baraga reminds the reader that real dedication is found in everyday events. An introductory biography of Baraga, lengthy passages from his letters, vignettes about persons in the text and a comprehensive bibliography supplement the diary to yield an in-depth portrait of mid-nineteenth century life in Michigan's Upper Peninsula.