Deutsche Mittelbetriebe haben in jungster Zeit verstarkt damit begonnen, Direktinvestitionen im Ausland zu tatigen. Die Betriebswirtschaftslehre wird damit vor die Aufgabe gestellt, diejenigen Probleme zu untersuchen, die sich im Zusammenhang mit der Internationalisierung von Mittelbetrieben ergeben. Die Voraussetzungen hierfur sind allerdings relativ ungunstig: Weder liegt in der Betriebswirtschaftslehre bisher eine geschlossene theoretische Konzeption zur Analyse der speziellen Probleme von Klein-und Mittelbetrieben vor, noch ist die "Lehre von der Internationalen Unternehmung" hierzulande bisher im grossen und ganzen uber das Stadium der Rezeption angelsachsischer Forschungs ergebnisse hinausgekommen. Vom Ansatz her blieb deshalb fur unsere empi rische Untersuchung zunachst nur der Weg, Theorien, die fur die amerikanischen "multinational corporations" entwickelt wurden, auf die deutschen Mittel betriebe zu ubertragen. Es ist daher nicht auszuschliessen, dass eine Reihe von Problemzusammenhangen, die fur die Internationalisierung von Mittelbetrieben charakteristisch sein mogen, schon vom Ansatz her nicht ins Blickfeld der Ana lyse rucken konnten. Aus diesem Grunde kann die vorliegende Untersuchung auch nur ein erster Schritt sein, der primar bezweckt, eine Reihe von zentralen Fragen des Untersuchungsgegenstandes zu identifizieren und mittelbetriebs spezifische Losungen der Praxis hierfur aufzuzeigen. Daraus mogen sich dann auch Anregungen fur eine Ausarbeitung der theoretischen und eine Erweiterung der empirischen Grundlagen der Internationalisierung von Mittelbetrieben er geben. Die Verfasser danken der Industrie-und Handelskammer Nurnberg, insbeson dere ihrem Prasidenten, Herrn Konsul Senator Walter Braun und Herrn Dipl. Volkswirt Richard Popp, Leiter der Aussenhandelsabteilung, sowie den befragten Mittelbetrieben fur ihre Kooperationsbereitschaft bei der Untersuchung."

Schwemmer fasst einige Gedanken zur Methode des Verstehens zusammen, die der Verfasser auf der Tagung in einer Reihe von Diskussionsbeitragen vorgetra gen hat. Bei der schriftlichen Ausarbeitung wurde dabei Wert darauf gelegt, die fur die Betriebswirtschaftslehre als Sozialwissenschaft entscheidende Frage, wie menschliches Handeln erklart werden kann, besonders zu berucksichtigen. Der Aufsatz von Kambartel "Ist rationale Okonomie als empirisch-quanti tative Wissenschaft moglich?" war nicht selbst Gegensta: tld der Tagung. Ich glaubte ihn aber doch in diesen Band aus zwei Grunden aufnehmen zu sollen. Einmal liegt hieraus konstruktiver Sicht eine Stellungnahme zum empirisch quantitativen Aspekt wirtschaftlichen Handeins vor, durch die die beiden vor hergehenden Beitrage in einer gerade fur die Betriebswirtschaftslehre inter essanten Weise al: gerundet werden. Zum anderen schien mir dieser Beitrag auch deshalb fur den betriebswirtschaftlichen Leserkreis wichtig, weil er Gedanken enthalt, die fur das Thema der diesjahrigen Tagung des Verbandes der Hoch schullehrer fur Betriebswirtschaft e. V. in Darmstadt: "Moglichkeiten und Gren zen quantitativer Methoden in der Betriebswirtschaftslehre" von Bedeutung sind. Bei der Lekture dieser drei Artikel sollte nicht ubersehen werden, dass in ihnen nicht die gesamte Konzeption der Konstruktiven Wissenschaftstheorie entwickelt werden konnte. Hierfur darf auf die Spezialliteratur verwiesen l werden). Die beiden Beitrage in Abschnitt B versuchen, einige Konsequenzen der Kon struktiven Wissenschaftstheorie fur die Betriebswirtschaftslehre herauszuarbei ten. Mein eigener Beitrag hat dabei mehr wissenschaftsprogrammatischen Charakter, wahrend der Beitrag von Gerum den Stand seiner uberlegungen zur Anwendung der methodischen Vorschlage des Konstruktivismus auf die Rechtfertigung elnzelwirtschaftlicher Institutionen am Beispiel der Unterneh mens-Mitbestimmung widergibt."