Obwohl Protokolle als Quellen in der Forschung eine enorme Rolle spielen, wurde der Textsorte Protokoll mit ihren spezifischen Merkmalen und Funktionen bisher von den Literatur- und Kulturwissenschaften kaum nennenswerte Aufmerksamkeit entgegengebracht. Dabei ist die Herstellung von Protokollen eine fur viele Institutionen grundlegende und unverzichtbare Kulturtechnik. Ihre wesentliche Funktion besteht darin, nach festgelegten Kriterien ausgewahlte Ereignisse in eine schriftliche und verbindliche Form zu uberfuhren: Was im Protokoll steht, steht fest. Damit dies gilt, mussen Protokolle jedoch je nach Einsatzbereich und Zweck hoechst unterschiedlichen formalen und funktionalen Anforderungen genugen. Fur ihre Herstellung gelten ebenso strenge Regeln wie fur die Verarbeitungs- und Verwaltungsprozeduren, bei denen Institutionen auf Protokolle zuruckgreifen. Die hier versammelten Aufsatze beschaftigen sich mit Protokollen in unterschiedlichen institutionellen Kontexten - in der staatlichen Verwaltung, im Justizwesen, in der Universitat, in der Wissenschaft und nicht zuletzt in der Literatur. Systematische und historische Perspektiven miteinander verbindend analysieren sie Felder, in denen die Vielfalt kultureller Funktionen des Protokolls exemplarisch erkennbar wird.

Zu zeigen, dass Goethes Wort "Das Gedichtete behauptet sein Recht" auch in der Moderne gilt, ist Anliegen dieser Festschrift fur Walter Gebhard. Der Band versammelt 40 Beitrage von in- und auslandischen Fachwissenschaftlern aus unterschiedlichen Disziplinen. Jeder Beitrag fokussiert jeweils ein nach 1850 erschienenes Gedicht, das dem Text vorangestellt ist. In ihrer methodischen und thematischen Vielfalt liefern die Aufsatze einen reprasentativen Querschnitt der aktuellen Lyrikdiskussion. Gleichzeitig spiegeln sich in ihnen auch die Interessen und Forschungsschwerpunkte des Jubilars: Aspekte der Moderne, Interkulturalitat, Asien, Erotik, Politik, Musik und Didaktik.