A meditation on in vitro fertilization that expands and complicates the stories we tell about pregnancy.  Medical interventions become an exercise in patience, desire, and delirium in this intimate account of bodily transformation and disruption. In candid, graceful prose, Isabel Zapata gives voice to the strangeness and complexities of conception and motherhood that are rarely discussed publicly. Zapata frankly addresses the misogyny she experienced during fertility treatments, explores the force of grief in imagining possible futures, and confronts the societal expectations around maternity. In the tradition of Rivka Galchen’s Little Labors and Sarah Manguso’s Ongoingness, In Vitro draws from diary and essay forms to create a new kind of literary companion and open up space for nuanced conversations about pregnancy.

Durante mas de cincuenta anos, Julia de Burgos ha evocado sentimientos de identidad y union entre puertorriquenos y latinxs en Estados Unidos. Vanessa Perez-Rosario va mas alla del enfoque tragico de otras biografias de Burgos para examinar la vida de la artista considerando el trasfondo de la cultura puertorriquena y la compleja historia de la isla y la diaspora. Enfocandose en Burgos como escritora y activista, Perez-Rosario profundiza en su desarrollo artistico, su experiencia como migrante, sus luchas contra el colonialismo y la injusticia social y sus contribuciones a la cultura literaria y visual latinoamericanas. Al mismo tiempo, desentrana las dinamicas culturales y politicas que operan en las revisiones y reinvenciones de Burgos que escritores y artistas latinxs contemporaneos en Nueva York llevan a cabo para imaginar nuevas posibilidades para si mismos y sus comunidades. Disponible por primera vez en espanol, Julia de Burgos cuenta la destacada historia de la poeta y activista puertorriquena.