This text provides an overview of the literature on bilingual sentence processing from a psycholinguistic and linguistic perspective. Research focuses on both the visual and spoken modalities, including specific areas of research interest including an integrated review of methods and the utility of those methods which allows readers to have the appropriate background and context for the chapters that follow. Next, issues surrounding acquisition and pragmatic usage are covered with a focus on code-switching and the actual parsing of sentence material both within and between languages. Third, issues regarding memory, placing language in a broader context, are explored as the connection between language, memory, and perception is reviewed for bilingual speakers. Finally, all of this work has direct implications for educational settings-specifically issues surrounding the assessment of proficiency, the development and nature of dominance, and the acquisition of reading skills and reading comprehension for bilingual speakers.

While the main source of knowledge of human cognition has come from studies of information processing in a single culture, primarily within the U.S. or within certain countries in Europe, much research has also been conducted in other parts of the world. Can the study of cognition across cultures lead us to interesting conclusions about human cognition in general? Surely any general theory of language processing, for example, must be able to explain phenomena observed across cultures and not just within a single one. This book is an attempt to look at this issue of universals in thinking and understanding by providing a compendium of cross cultural investigations in the four major areas of cognitive psychology: (1) memory and knowledge representation, (2) language processing, (3) perception, and (4) reasoning and problem solving. The differences found across cultures are also fascinating and extremely informative. A final chapter provides a summary of the major findings reported in each of these areas.

The chapters included in this work were written for those interested in cross-cultural psychology and also those with an interest in cultural anthropology. The authors are well-known in the areas of cross-cultural psychology, cognitive psychology, linguistics, and anthropology. However, the reader need not be an expert in any one of these fields to understand the conclusions and implications of the work reported here.