This atlas is the fruit of a many years' ex- eet atlas est Ie fruit d'une longue experience Dieser Atlas ist das Ergebnis langjlihriger Er- perience in the application of anatomico-clini- de la methode anatomo-clinique appliquee a fahrung mit der auf die ophthalmologische cal methods to ophthalmological oncology. I' oncologie ophtalmologique. Onkologie angewandten anatomisch-klini- schen Methode. In the field of ophthalmology, as in other En Ophtalmologie comme dans les autres dis- medical areas, oncology has progressively in- ciplines medicales, I' allongement progress if Wie auch in anderen Disziplinen gewinnt die creased in importance with the gradual de l'esperance de vie donne davantage Onkologie in der Ophthalmologie mit der lengthening of life expectation. Apart from d'importance a l'oncologie. En effet, mises a steigenden Lebenserwartung immer mehr an rare tumours and certain malformations in part les rares tumeurs de I' enfant et certaines Bedeutung. Von den wenigen Tumoren des children, neoformations in ophthalmology are malformations, les neoformations en Kindes und gewissen MiBbildungen largely confined to ageing patients. Any of the Ophtalmologie sont l'apanage preferentiel du abgesehen sind Neubildungen in der Ophthal- intraocular tissues may be affected: those of sujet age. Elles peuvent toucher tous les tis sus mologie in erster Linie dem lilteren Menschen the iris, the ciliary body, the choroid or the intra-oculaires: iris, corps ciliaire, choroYde, vorbehalten. Sie konnen an slimtlichen in- retina, as well as of the orbit and the eyelid.