This paperback edition, incorporating corrections and updates, contains more distilled information on the theatrical arts of Asia-Oceania than any other single volume yet published. A broad-ranging pan-Asian essay lucidly explores the basic themes of ritual, dance, puppetry, masks, training, performance, while national entries provide the historical development of theater in twenty countries. Major theater forms of each country are accompanied by entries on significant playwrights, actors and directors. An index and reading lists make this work indispensable.

Kabuki Plays On Stage represents a monumental achievement in Japanese theatre studies, being the first collection of kabuki play translations to be published in twenty-five years. Fifty-one plays, published in four volumes, vividly trace kabuki's changing relations to Japanese society during the premodern era. Volume 1 consists of thirteen plays that showcase early kabuki's scintillating and boisterous styles of performance and illustrates the contrasting dramatic techniques cultivated by actors in Edo (Tokyo) and Kamigata (Osaka and Kyoto). The twelve plays translated in Volume 2 cover a brief period, but one that saw important developments in kabuki architecture, acting, dance, and the manipulation of characters and themes. As the series title indicates, the plays were translated to capture the vivacity of performances on stage. The translations, each accompanied by a thorough introduction that contextualizes the play, are based not only on published texts, but performance scripts and the study of the plays as they are performed in theatres today. Each volume is lavishly illustrated with rare woodblock prints in full color of Tokugawa- and Meiji-period productions as well as color and black-and-white photographs of contemporary performances. Published with the assistance of the Nippon Foundation.

An astonishing variety of theatrical performances may be seen today in the eight countries of Southeast Asia--Burma, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, Thailand, and Vietnam. James Brandon spent more than three years observing and interviewing troup members in these countries. He describes twenty-five of the most important theatrical forms, grouping them according to their origins as folk, court, popular, or Western theatre. He considers the theatre from four perspectives: its origins, its art, its role as a social institution, and its function as a medium of communication and propaganda. Brandon's wide-ranging and lively discussion points out interesting similarities and differences among the countries, and many of his superb photographs are included here.

While its actors made their entrance down the Flower Way over three hundred years ago, little of kabuki's repertory has been available to English readers. Not only are adequate translations difficult to produce, but also because the spoken parts of the drama constitute but a portion of that grand spectacle, English renderings often have an elliptical quality.These five plays, however, were translated from tapes made by James Brandon at actual performances, imparting to them an unusual immediacy. The superb translations are further enhanced by detailed commentary and stage directions that reflect music and sound effects as well as positions of actors on stage and their stylized gestures and posturing, all of which are such a vital part of a live performance. A concise introduction includes the history of kabuki, its religious background and ties with prostitution, its themes and playwriting systems, and its performance conventions, actors, music, and dance. Appendixes provide a fascinating focus on various sound effects and music cues in performance. More than one hundred production photographs vividly convey the action and emotion of one of the world's greatest stage arts. First published in 1975, this volume remains a classic. A reprint to the 1975 edition. Accepted into the UNESCO Collection of Representative Works, Japanese Series.