Der vorliegende Endbericht gibt die Untersuchungsergebnisse eines Forschungsvorhabens wieder, das vom Ministerium fur Wissenschaft und Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen tiber einen Zeitraum von 3 1/4 Jahren (1982 bis 1985) gefordert wurde. Ziel des Pro- jektes war eine moglichst umfassende und detaillierte natur- wissenschaftliche sowie wasserwirtschaftliche Erfassung und Beurteilung der Mechernicher Triasbucht im Hinblick auf ihre Nutzungspotentiale fur die Wasser- und Abfallwirtschaft unter Beachtung des derzeitigen okologischen Zustandes. Das Forschungsprojekt wurde wissenschaftlich begleitet von einem Arbeitskreis aus Vertretern der an diesem Gebiet interessierten Xmter. Hierzu gehorten: Dr. Suchan/Dr. Knapp - GLA Krefeld Dipl.-Ing. Kruger/Dipl.-Ing. Henseleit - StAWA Aachen Dr. Schenk - GEV Bergheim Beratend mitgewirkt haben zeitweise auBerdem die Herren Dr. Kalthoff und Dr. Stork vom LWA - Dusseldorf. AuBerdem konnten die von Herrn Prof. Muller, Aachen und seinen Mitar- beitern im Rahmen eines Forschungsprojektes erzielten Ergeb- nisse zur regionalen Geologie verwendet werden. Allen genannten Herren mochten wir fur ihre Mitwirkung herz- lichst danken. Wesentlichen Anteil am Zustandekommen des Endberichts hatten auch die Diplomanden des Lehrstuhls fur Ingenieurgeologie und Hydrogeologie, TH Aachen, die im Rahmen des Forschungsvor- habens ihre Diplom-Arbeiten erstellten. Fur ihre Mitarbeit sei Frau Hurdaleck-Wolters sowie den Herren Blesken, Harle, Husener, Korbmacher, Ludwigs, Reim, Sieben und Wolters Dank gesagt. - IV - Unser Dank gilt auch den Kommunen und Wasserversorgungsunter- nehmen in der Mechernicher Triasbucht, die das notwendige lang- jahrige Datenmaterial zur VerfUgung gestellt haben.

In dem Band wird versucht, die wissenschaftliche Bilanz eines fUnf- jahrigen Schwerpunktprogrammes der Deutschen Forschungsgemeinschaft zu ziehen. Das Programm wurde vorbereitet durch eine Arbeitsgruppe "zur geomechanischen Forschung in der Bundesrepublik Deutschland". Bei einem Rundgesprach am 15. 3. 1977 in Aachen befUrworteten die Teil- nehmer die Einrichtung eines Schwerpunktprograrnrnes. Nach der weiteren Diskussion durch die Senatskommission fUr Geowissenschaftliche Gemein- schaftsforschung und der Genehrnigung durch den Senat wurde das Programm im Zeitraum 1. 7. 1978 bis 30. 6. 1983 mit insgesamt 6,3 Mio. DM finanziert, die fUr die Bearbeitung von 42 Themen zur VerfUgung standen. Dazu kom- men erhebliche Mittel, die von den beteiligten Arbeitsgruppen im Rahmen der Grundausstattung fUr die Untersuchungen bereitgestellt werden konn- ten. Der Uberwiegende Teil der Mittel der DFG wurde fUr die Finanzie- rung von Personal, besonders jungen Wissenschaftlern, aufgewandt. Die Kooperation wurde wesentlich durch fUnf wissenschaftliche Kolloquien gefordert, bei denen alle beteiligten Gruppen Uber ihre Ergebnisse regelmaBig berichteten. DarUber hinaus referierten die Wissenscha- ler Uber erste Ergebnisse auf nationalen und internationalen Tagungen. Es bleibt zu hoffen, daB die im Rahmen des Schwerpunktprogrammes er- arbeiteten Ergebnisse aus dem Bereich der Grundlagenforschung baldige Anwendung in der Praxis erfahren werden. Das Gelingen des Programmes war sicherlich nur moglich durch den guten Geist der interdisziplina- ren Kooperation, mit dem alle Beteiligten mitarbeiteten. All denen sei gedankt, die zum Erfolg beigetragen haben. Bonn, Marz 1985 D.

Die Grundung mit Hilfe von Pfahlen gewinnt heute immer mehr an Bedeutung, da das Bauland mit guten Bodenverhaltnissen knapper wird und zudem die Bauten groesser und somit die Grun- dungen komplizierter werden. Ein sehr wirtschaftliches und zeitsparendes Verfahren der Bodenvergutung besteht in der Herstellung von Kiesruttelpfahlen. Je nach Art des anstehen- den Bodens, ob bindig oder nicht bindig, ob mit geringem oder hohem Wassergehalt, gibt es verschiedene Verfahren zur Herstellung dieser Pfahle. In allen Fallen wird durch das Einrutteln von Fremdmaterial der seitlich anstehende Boden mit beeinflusst. Bei bindigen Boeden werden die Bodeneigen- schaften im Umkreis des Pfahles dadurch verandert, dass das Zugabematerial in den anstehenden Boden eingepresst wird. Das Ziel der Arbeit ist, die Wirkungsweise einer Tiefenver- dichtung in bindigen Bodenschichten zu untersuchen und den Einfluss des geologischen Aufbaus der Schichten auf diese bisher sehr wenig erforschte Verdichtungsart naher zu bestim- men. Die in der direkten Umgebung der durch Tiefenverdichtung entstandenen Kiessaulen bisher nur vermuteten, aber noch nicht genau ermittelten Veranderungen der Bodeneigenschaften sollen in ihrer Groesse und ihrer Reichweite er fasst werden. Moeglicherweise kann bei einer Verbesserung der Eigenschaften des anstehenden Bodens dieser mit zur Lastabtragung bei der Grundung von Bauwerken herangezogen werden. Eine Verbesserung der Bodeneigenschaften wurde sich ebenfalls gunstig auf das Grundbruch- und Setzungsverhalten auswirken.