Since the mid-1970s, Lebanon has been at the center of the worldwide rise in sectarian extremism. Its cultural output has both mediated and resisted this rise. Standing by the Ruins reviews the role of culture in supporting sectarianism, yet argues for the emergence of a distinctive aesthetic of resistance to it. Focusing on contemporary Lebanese fiction, film, and popular culture, this book shows how artists reappropriated the twin legacies of commitment literature and the ancient topos of "standing by the ruins" to form a new "elegiac humanism" during the tumultuous period of 1975 to 2005. It redirects attention to the critical role of culture in conditioning attitudes throughout society and is therefore relevant to other societies facing sectarian extremism. Standing by the Ruins is also a strong intervention in the burgeoning field of World Literature. Elaborating on the great Arabist Hilary Kilpatrick's crucial insight that ancient Arabic forms and topoi filter into modern literature, the author details how the "standing by the ruins" topos-and the structure of feeling it conditions-has migrated over time. Modern Arabic novels, feature films, and popular culture, far from being simply cultural imports, are hybrid forms deployed to respond to the challenges of contemporary Arab society. As such, they can take their place within a World Literature paradigm: they are cultural products that travel and intervene in the world.

Since the mid-1970s, Lebanon has been at the center of the worldwide rise in sectarian extremism. Its cultural output has both mediated and resisted this rise. Standing by the Ruins reviews the role of culture in supporting sectarianism, yet argues for the emergence of a distinctive aesthetic of resistance to it. Focusing on contemporary Lebanese fiction, film, and popular culture, this book shows how artists reappropriated the twin legacies of commitment literature and the ancient topos of "standing by the ruins" to form a new "elegiac humanism" during the tumultuous period of 1975 to 2005. It redirects attention to the critical role of culture in conditioning attitudes throughout society and is therefore relevant to other societies facing sectarian extremism. Standing by the Ruins is also a strong intervention in the burgeoning field of World Literature. Elaborating on the great Arabist Hilary Kilpatrick's crucial insight that ancient Arabic forms and topoi filter into modern literature, the author details how the "standing by the ruins" topos-and the structure of feeling it conditions-has migrated over time. Modern Arabic novels, feature films, and popular culture, far from being simply cultural imports, are hybrid forms deployed to respond to the challenges of contemporary Arab society. As such, they can take their place within a World Literature paradigm: they are cultural products that travel and intervene in the world.

In 2003, Lebanese writer Rashid al-Daif spent several weeks in Germany as part of the "West-East Divan" program, a cultural exchange effort meant to improve mutual awareness of German and Middle Eastern cultures. He was paired with German author Joachim Helfer, who then returned the visit to al-Daif in Lebanon. Following their time together, al-Daif published in Arabic a literary reportage of his encounter with Helfer in which he focuses on the German writer's homosexuality. His frank observations have been variously read as trenchant, naive, or offensive. In response, Helfer provided an equally frank point-by-point riposte to al-Daif's text. Together these writers offer a rare exploration of attitudes toward sex, love, and gender across cultural lines. By stretching the limits of both fiction and essay, they highlight the importance of literary sensitivity in understanding the Other.

Rashid al-Daif's "novelized biography" and Joachim Helfer's commentary appear for the first time in English translation in What Makes a Man? Sex Talk in Beirut and Berlin. Also included in this volume are essays by specialists in Arabic and German literature that shed light on the discourse around sex between these two authors from different cultural contexts.