The past returns with a fury for a woman coming to terms with her life in this award-winning novel by an acclaimed Icelandic author making her English-language debut. Elin Jonsdottir lives an isolated existence in Reykjavik, Iceland, making props and prosthetics for theatrical productions and Nordic crime flicks. In her early seventies, she has recently become fascinated with another loner, Ellen Alfsdottir, a sensitive young playwright and illegitimate daughter of a famous writer. The girl has aroused maternal feelings in Elin, but she has also stirred discomfiting memories long packed away. Because their paths have crossed before. One doesn't remember. The other is about to forget. Soon they'll discover all they have in common: difficult childhoods, trauma, and being outliers who have found space to breathe in creative expression. Yet the more Elin tries to connect with the young woman and unbox painful memories, the more tenuous her grasp on reality becomes. Winner of the Icelandic Literary Prize, A Fist or a Heart is a gripping, artfully interwoven novel of power, secrets, and isolation by one of the most bracing and original voices of the author's generation.

Iceland is a land of stories; from the epic sagas of its mythic past, to its claim today of being home to more writers, more published books and more avid readers, per head, than anywhere in the world. As its capital (and indeed only city), Reykjavik has long been an inspiration for these stories. But, as this collection demonstrates, this fishing-village-turned-metropolis at the farthest fringe of Europe has been both revered and reviled by Icelanders over the years. The tension between the city and the surrounding countryside, its rural past and urban present, weaves its way through The Book of Reykjavik, forming an outline of a fragmented city marked by both contradiction and creativity. Includes a foreword written by award-winning Icelandic author Sjon. Translated from the Icelandic by Victoria Cribb, Philip Roughton, Lytton Smith, Meg Matich and Larissa Kyzer. Published with the support of the Icelandic Literature Center.