Das Ziel der vorliegenden Studie ist die Untersuchung der Spezifik des Wort-Ton-Verhaltnisses in Ludwig van Beethovens Schaffen sowohl auf struktureller als auch auf semantischer Ebene. Da Beethoven selbst nie eine Abhandlung uber Komposition schrieb, erscheint es naturlich und naheliegend, als hauptsachlichen Bezugspunkt die musiktheoretischen Schriften aus dem 18. Jahrhundert heranzuziehen, um die musikasthetische Landschaft seiner Epoche zu rekonstruieren. Die durchgefuhrte Analyse von Beethovens Vokalmusik aus der Sicht der im 18. Jahrhundert ublichen Konzeption eines "Singstucks" beantwortet einige wesentliche Fragen nach den Prioritaten des Komponisten im Bereich der technischen und asthetischen Aspekte der musikalischen Bearbeitung eines Textes.

"OM", a fundamental meditation sound present in the cultures of Buddhism, is a syllable full of philosophical and transcendental meanings. The category of the Orient, as contrasted, antithetical and complementary to the Occident (West) and its culture, appears to be one of the most interesting and long-lasting issues discussed in the humanities. European fascination with Oriental cultures has found multifaceted manifestations in science, art, fashion and beliefs.Music, as an important element of cultural communication, has always been well suited for transitions and inspirations. The relationship between the Orient and Western music encompasses a wide and fascinating scope of problems, a field of various multidimensional influences which brings an opportunity not only to study particular questions, but also to search for universal and fundamental values. This collection of essays is a result of an International Conference titled "OM: Orient in Music - Music of the Orient", held at the Grazyna and Kiejstut Academy of Music in Lodz, Poland, in March 2016. The volume provides insight into the many ways in which the music of the East and West can be understood and treated by both Western and Eastern scholars.