Mit dem Handbuch des Wagens soll ein Gesamtuberblick uber die Wagetechnik und damit zusammenhangende Fragen gegeben werden. Der Zeitpunkt der Herausgabe erscheint gunstig, da der Umbruch von der Feinmechanik zur Elektronik in der Wagetechnik einen gewissen Abschluss erreicht hat. Die gegenwartige und zukunftige Entwicklung in diesem Bereich fuhrt durch das Vordringen des Mikroprozessors zu groesserer Wirtschaftlichkeit, zu weiterer Mini aturisierung, zu einer wesentlichen Funktionserweiterung und zu einem hoeheren Bedie nungskomfort. Das Handbuch wendet sich sowohl an Naturwissenschaftler, Ingenieure und Studenten als auch an die Benutzer von Waagen in den verschiedensten Bereichen. Es werden deshalb neben den physikalisch-technischen Grundlagen auch technische Daten, Einsatzgebiete und Hinweise zum richtigen Einsatz von Waagen aufgefuhrt. Mit der angegebenen literatur sollte es moeglich sein, auch weitergehende Fragen zu klaren. Es wurden drei Schwerpunkte ausgewahlt: Die physikalisch-technischen Grundlagen der Waagen (Kap. 3), Fragen der metrologischen Zuverlassigkeit und des gesetzlichen Messwesens (Kap. 6, 9, Anh. B) sowie ein uberblick uber die geschichtliche Entwicklung (Anh. A). Die Verfahren der analogen bzw. digitalen Signalverarbeitung werden nicht naher behandelt, da sie zum allgemeinen Stand der Technik gehoeren und nicht auf das Gebiet der Wagetechnik beschrankt sind.

Metrology is the study of measurement. It includes all theoretical and practical aspects of measurement and may be divided into three subfields:

Scientific or fundamental metrology concerns the establishment of measurement units, unit systems, development of new measurement methods, realization of measurement standards and the transfer of traceability from these standards to users in society.

This handbook contains articles dealing with general topics of measurement and articles on particular subjects in mechanics and acoustics, electricity, optics, temperature, time and frequency, chemistry, medicine and particles. The contributions of the first part are sumamrized as follows.IntroductionUnitsFundamental ConstantsFundamentals of Materials Measurement and TestingMeasurement of Mass DesnityMeasurement and Instrumentation of FlowUltrasonicsMeasurement of Basic Electromagnetic QuantitiesQuantum Electrical StandardsMetrology of Time and FrequencyTemperature MeasurementMetrology in Medicine