Nach Erhebungen der Abwassertechnischen Vereinigung (ATV) sind die offentlichen Kanalnetze teilweise stark beschadigt. Danach sollen in den alten Bundeslandern 20% der 300.000 km langen Rohrleitungen schadhaft sein. In den neuen Landern weist gar die Halfte der Abwasserkanale Schaden auf. Zur genauen Positionsbestimmung schadhafter Stellen wurden im Auftrag des BMBF u.a. neue Detektionsmethoden auf akustischer Infrarot- und Radarbasis entwickelt. Das vorliegende Handbuch bietet Kommunen und im Bereich der Kanalsanierung tatigen Unternehmen eine fundierte Hilfestellung bei der Klassifizierung von Schaden und den sich daraus ergebenden Prioritaten bei notwendigen Sanierungsmassnahmen."

This open-access book addresses latest Sino-German results of the joint research efforts within Major Water Program of the Chinese Government supported by German research funding. The Major Water Program aims at the restoration of polluted water environments and sustainable management of water resources in China. The joint BMBF-CLIENT project SINOWATER deals with three most significant and strongest polluted Chinese waters, the river Liao and the Dian-lake as well as Tai-lake in the area of the metropolises Shenyang, Kunming and Suzhou, respectively. The project was conducted by the Research Institute for Water and Waste Management at RWTH Aachen (FiW) e.V., Bavarian State Ministry of the Environment and Consumer Protection, Technical University of Munich, RWTH Aachen University, German and Chinese companies (Martin Membrane Systems AG, Steinhardt GmbH Wassertechnik, GuHong, JT-elektronik, bluemetric, Huawang Water, EVU Group, Atemis GmbH, i+f process GmbH) in close cooperation with Chinese Academy of Environmental Sciences, Tongji University, and the Dianchi Lake Management Authorities. Overall, the joint Sino-German research project SINOWATER provided solutions for the improvement of the water quality in the mentioned water bodies as well as development and optimization of Good Water Governance. These objectives could be achieved through the implementation of innovative German water technologies and the optimization of water management elements in the fields of industrial and municipal wastewater treatment as well as river and shallow lake management.

Nach Erhebungen der Abwassertechnischen Vereinigung (ATV) sind die offentlichen Kanalnetze teilweise stark beschadigt. Danach sollen in den alten Bundeslandern 20% der 300.000 km langen Rohrleitungen schadhaft sein. In den neuen Landern weist gar die Halfte der Abwasserkanale Schaden auf. Zur genauen Positionsbestimmung schadhafter Stellen wurden im Auftrag des BMBF u.a. neue Detektionsmethoden auf akustischer Infrarot- und Radarbasis entwickelt. Das vorliegende Handbuch bietet Kommunen und im Bereich der Kanalsanierung tatigen Unternehmen eine fundierte Hilfestellung bei der Klassifizierung von Schaden und den sich daraus ergebenden Prioritaten bei notwendigen Sanierungsmassnahmen."