How do we address the idea of the literary now at the end of the second decade in the 21st century? Many traditional categories obscure or overlook significant contemporary forms of cultural production. This volume looks at literature and culture in general in this hinge period. Latin American Literature in Transition 1980-2018 examines the ways literary culture complicates national or area studies understandings of cultural production. Topics point to fresh, intersectional understandings of cultural practice, while keeping in mind the ongoing stakes in a struggle over material and intangible cultural and political borders that are being reinforced in formidable ways.

"This book is an essential reference for scholars and students from a wide array of fields represented by Latin American and cultural studies. It provides highly authoritative entries on most of the major topics of the day."--Ignacio M. Sanchez Prado, author of "Naciones Intelectuales"

"This text represents a fantastic resource as well as an excellent pedagogical tool for the diffusion of the main tenets of cultural studies among students and among scholars who are not specialists in Latin American cultural studies."--Ana Del Sarto, coeditor of "Latin American Cultural Studies Reader"

"A dictionary is a book to ask questions of. Not only what each word means, but also why some are present and others are absent, and how the presences and the absences are connected. Irwin and Szurmuk's "Dictionary" exhaustively registers the sources and lines of development of the studies of culture in Latin America."--Nestor Garcia Canclini, writing in "En torno a los estudios culturales"

The "Dictionary of Latin American Cultural Studies" is a fundamental reference for students, pedagogues, and investigators interested in understanding the terminology of the field.
This comprehensive volume explains and contextualizes fifty-four key terms and theories, including some general concepts in cultural studies (e.g., body, deconstruction, ideology, postmodernism, power, queer theory) as they relate to research in Latin America, and some specific to the field of Latin American studies (e.g., anthropophagy, deterritorialization, lettered city). Each entry defines the term in question, explains its usages, discusses its etymology and the intellectuals who have made relevant contributions, and provides a bibliography of essential sources.
Uniquely suited to the student or scholar struggling with translating cultural studies terminology into non-English language topics of study, originally published in Spanish, and with contributions by many of the field's foremost authorities, this dictionary is poised to become a defining text for Latin American cultural studies.

The Cambridge History of Latin American Women's Literature is an essential resource for anyone interested in the development of women's writing in Latin America. Ambitious in scope, it explores women's literature from ancient indigenous cultures to the beginning of the twenty-first century. Organized chronologically and written by a host of leading scholars, this History offers an array of approaches that contribute to current dialogues about translation, literary genres, oral and written cultures, and the complex relationship between literature and the political sphere. Covering subjects from cronistas in Colonial Latin America and nation-building to feminicide and literature of the indigenous elite, this History traces the development of a literary tradition while remaining grounded in contemporary scholarship. The Cambridge History of Latin American Women's Literature will not only engage readers in ongoing debates but also serve as a definitive reference for years to come.