This extraordinary overview of traditional and contemporary lomi-lomi massage offers a unique opportunity for readers to discover the value and wisdom of Hawaiian cultural healing practices. Richly illustrated, this book provides an intimate and easy to digest portrait of lomi-lomi from the perspective of the Hawaiian people. It contains new photos and a thorough presentation of many popular techniques, including the use of hot stones, plant medicines, and salt water. This new second edition is the only comprehensive source in print today on this unique Hawaiian art, and Author Nancy Kahalewai's entire approach is one of reverence and respect.

Dieser au_ergewvhnliche \berblick der traditionellen und modernen Lomilomi-Massage lddt den Leser dazu ein, das wertvolle Wissen der Heilmethoden der hawaiianischen Kultur zu entdecken. In dieser gro_z]gig bebilderten, detaillierten und leicht lesbaren Beschreibung von Lomilomi wird zudem die Sicht der hawaiianischen Bevvlkerung ber]cksichtigt. Das Buch enthdlt neue Fotos und eine ausf]hrliche Darstellung vieler beliebter Techniken, z.B. die Anwendung erhitzter Steine, Pflanzenheilmittel und Salzwasser. Diese neu ]berarbeitete Ausgabe ist das einzige erhdltliche, umfassende Nachschlagewerk f]r die hawaiianische Heilkunst und ist von der respektvollen und ehrf]rchtigen Herangehensweise Nancy Kahalewais geprdgt.