This exciting new edition provides an overview of the main professional, ethical and research issues that are required knowledge for counsellors, therapists, psychologists and psychiatrists engaging in therapeutic or clinical work. These issues form part of the curriculum and practice requirements of all the major counselling, psychotherapy, psychology and psychiatry professional organisations (including BACP, BPS, HCPC, RCP, UKCP, IACP, IPS and IAHIP). Divided in six clearly defined sections, this book will provide a comprehensive overview of all the major professional practice and ethical issues in one edited volume. The authors are well-known experts in their fields and their work has been brought together with clarity and helpful features, including reflective questions and case vignettes. This new edition has also been updated to include content on social justice, community psychology and professional guidelines, reflecting the latest academic research and clinical developments. This book is unique in the breadth of issues covered and its focus on therapeutic practice. It will be of interest to practitioners and students of psychotherapy, counselling and psychiatry.

Contents:
Introduction. Raval, An Overview of the Issues in the Work with Interpreters. Cushing, Interpreters in Medical Consultations. Tribe, with Saunders Training Issues for Interpreters. Baylav, Issues of Language Provision in Health Care Services. Nijad, A Day in the Life of an Interpreting Service. Razban, An Interpreter's Perspective. Granger, Baker, The Role and Experience of Interpreters. Raval, Applying Theoretical Frameworks to the Work of Interpreters. Messent, From Postmen to Makers of Meaning - A Model for Collaborative Work Between Clinicians and Interpreters. Loshak, The Role of the Interpreter in Child Mental Health - The Changing Landscape. Newland, Working with Interpreters within Services for People with Learning Disabilities. Mudakiri, Working with Interpreters in Adult Mental Health. Tribe, Morrissey, The Refugee Context and the Role of Interpreters. Patel, Speaking with the Silent - Addressing Issues of Disempowerment when Working with Refugee People. Papadopoulos, Narratives of Translating - Interpreting with Refugees, the Subjugation of Individual Discourses. Concluding Remarks.

Why are interpreters an important part of modern healthcare provision?
In today's society, there is an increasing need for mental health professionals to work with interpreters, yet coverage of this subject in the existing literature is scarce. Working with Interpreters in Mental Health gives an insight into the issues and problems of professionals working with interpreters in the mental health field.
Informed by theoretical, research and practice considerations, Working with Interpreters in Mental Health helps practitioners to develop better ways of helping service users who need an interpreter. Combining contributions from a number of different disciplines, this book discusses:
* interpreters in medical consultations
* issues of language provision in health care services
* the application of theoretical frameworks to the work with interpreters
* the work of interpreters in a variety of practical settings.
Whilst the focus the placed within a mental health context, many of the issues raised apply equally to other context where interpreters are needed. This book will be invaluable for practitioners of psychology, psychiatry, social work and other health professionals.

Related link: Free Email Alerting

This exciting new edition provides an overview of the main professional, ethical and research issues that are required knowledge for counsellors, therapists, psychologists and psychiatrists engaging in therapeutic or clinical work. These issues form part of the curriculum and practice requirements of all the major counselling, psychotherapy, psychology and psychiatry professional organisations (including BACP, BPS, HCPC, RCP, UKCP, IACP, IPS and IAHIP). Divided in six clearly defined sections, this book will provide a comprehensive overview of all the major professional practice and ethical issues in one edited volume. The authors are well-known experts in their fields and their work has been brought together with clarity and helpful features, including reflective questions and case vignettes. This new edition has also been updated to include content on social justice, community psychology and professional guidelines, reflecting the latest academic research and clinical developments. This book is unique in the breadth of issues covered and its focus on therapeutic practice. It will be of interest to practitioners and students of psychotherapy, counselling and psychiatry.

Exploring the key issues around anti-discriminatory practice for professionals working in mental health services, this book looks at ways to improve the health and social care of older people from minority and excluded communities. The chapters explore the issues involved in working with individuals from a range of minority groups, such as LGBT people, people with learning disabilities, people from black and minority ethnic communities, homeless people and people with dementia. The chapters cover important theory and research into discrimination, ageing and identity. Contributions from experts in the fields of mental health and working with minority groups provide practical insights into developing anti-discriminatory practice.There is also practical advice on culturally appropriate support for carers, cultural competency in end of life care, working with interpreters, and celebrating diversity, accompanied by supporting practical resources. This comprehensive book will provide mental health practitioners and students with an essential understanding of anti-discriminatory practice.