Bhai Gurdas Bhalla (d. 1636 CE) is widely considered the most important non-canonical poet in Sikh history, having shaped the theology and ethics of the tradition for centuries. His beautiful poems, which offer an authoritative illustration of Sikh life in the early seventeenth century, defined Sikh identity during a tumultuous period of upheaval. In Drinking from Love's Cup Rahuldeep Gill brings together for the first time a collection of the revered poet's early work, masterfully translated into English, along with the original Punjabi text. The magic of Gurdas's poetry, says Gill, lies in its fusion of Islamicate narrative traditions with the heroic literature of India to speak about death, martyrdom, and the spirit's absolution in love. Rhythmic, elegant, and lucid, the poems weave Sikh scripture into the lyrical fabric of Sikh spirituality. Challenging traditional scholarship surrounding the dates of Gurdas's writing, Gill suggests that Gurdas wrote his poetry to console the Sikh community, which was in mourning over the execution of the fifth of the Sikh founders, Guru Arjan (d. 1606), by agents of the Mughal Empire. Ranking among the best of the Punjabi language troubadours, Gurdas in his verses immortalized the fifth Guru's role as a martyr. His poems were written to encourage the faithful to stay involved in the community, resist hegemony, and reinforce Sikh beliefs during sectarian upheaval. This book brings a contemporary flair to Gurdas's moving stanzas, and also unearths fresh insights about his life and context.

This book tackles the core problem of how painful historical memories between diverse religious communities continue to impact, even poison, present day relations. Its operative notion is that of healing of memory, a notion developed by John Paul II. The different papers explore how the painful memories of yesteryear can be healed in the framework of contemporary efforts. In so doing, they seek to address some of the root causes that continue to impact present day relations, but which rarely if ever get addressed in other contexts. Strategies from six different faith traditions are brought together in what is, in some ways, a cross-religious brainstorming session that seeks to identify the kinds of tools that would allow us to improve present day relations. At the end of the conceptual pole of this project is the notion of hope. If memory informs our past, hope sets the horizons for our future. How does the healing of memory open new horizons for the future? And what is the notion of hope in each of our traditions, so that it might be receptive to opening up to a common vision of good for all? Between memory and hope, the project seeks to offer a vision of healing and hope that can serve as a resource in contemporary interfaith relations.