Writing Tangier discusses an array of topics relating to the literature on Tangier from the seventeenth century to the present. Major questions include: Why has Tangier come to play an important role in contemporary world literary history as a signifier in the literary imagination; what is the nature of the inter-textual output produced through Paul Bowles' translations of the oral tales of a circle of uneducated storytellers (including Mohammed Mrabet and Larbi Layachi) and the text (For Bread Alone) brought to Bowles by the literate Mohamed Choukri; how do academics, artists, and writers who have been based in the city or who have written about it assess the various socio-economic, political, and cultural factors that have shaped its cultural production and the relationship of this production to the celebrated hybrid aspects of its identity; does the success of the literature of Tangier reflect a truly new multicultural cosmopolitanism, or does it stem from the fact that this literature is congenial to Westerners, that it is understood in terms that they themselves define, and that much of it (including productions in Arabic prepared with the expectation of translation) has even been «written to measure for them?

Arab debates about the critical relationship between religion and modernity began in the early nineteenth century. Such debates are now integral to the struggle for power between a variety of political groups and their opponents, and are vital to understanding the modern Middle East. This unique volume introduces writings of Arab Christian and Muslim revisionist and radical "free thinkers" who have tried to redefine the relationship. It challenges the deeply entrenched idea that the contemporary Islamic world has been impermeable to a critique of religious ideas and practices. Authors from the nineteenth century to the present are included. Some are avowed believers, even if they adopt positions many might regard as heretical; others are openly agnostic and atheistic. Despite their differences, all have been united in disputing the notion that life should conform exclusively to a system of values and laws based upon the Qur'an or the Bible, or, in some cases less radically, upon these as they were widely understood before the onset of modernity. They have also rejected many of the standard religious 'liberal' assumptions that are regularly invoked against traditionalism. The book's originality lies in its evaluation of the social and cultural impact of these thinkers.

Arab debates about the critical relationship between religion and modernity began in the early nineteenth century and are now integral to the struggle for influence and power between a variety of political groups and their opponents. This unique anthology introduces the writings of several key Arab Muslim and Christian religious revisionists or radical "free thinkers" (believers, agnostics, and atheists) who have sought to define this relationship. Although they differ in significant ways, all have been united in disputing the notion that life should conform exclusively to a system of laws and values based upon the Qur'an or the Bible, or, less radically, upon these as they were widely understood before the modern period. Authors from the nineteenth century to the present are represented, including the internationally recognized playwright and novelist Nawal El Saadawi, as well as lesser known writers such as the Iraqi poet Jamil Sidqi al-Zahawi and the Syrian religious thinker Muhammad Shahrur. Many of the writings have hitherto been scattered, difficult to locate, or inaccessible, and most have been here translated into English for the first time. The editor's thoughtful overview and introductions to each author help to make the volume relevant to general readers as well as scholars of the Middle East, of Islamic and comparative literary studies, and of politics and modern history.