El ambito de los videojuegos no deja de crecer a diario y, con el, surgen nuevas oportunidades laborales para diversos entornos profesionales. Entre ellos, destaca especialmente un campo de nueva especializacion que suele pasar desapercibido, como es el de la interpretacion en el ambito de los videojuegos (IAVJ), la cual tiene un calado cada vez mayor dentro de la industria. En este estudio se repasan todos los contextos en los que es necesaria la IAVJ, asi como tambien se analizan algunos ejemplos de trabajos en este ambito y se plantean una serie de recomendaciones de cara a una adecuada formacion y a un correcto desempeno de la practica profesional.