Besatzung, Burgerkrieg und Revolution sind Ereignisse, die Gesellschaften nachhaltig spalten. Dementsprechend schwierig ist auch ihre Verarbeitung. Hier wird der relevante Aspekt des Vergangenheitsdiskurses untersucht: Gilt das antike Gebot des Verschweigens und Vergebens oder wird von der Vergangenheit gesprochen? Inwiefern tragt diese Auseinandersetzung zur Aussohnung oder zur Spaltung der Gesellschaft bei? Schliesslich wird die kurzfristige Vergegenwartigung des Vergangenen von jener mit grosserem historischen Abstand zu den Ereignissen unterschieden und damit die Beharrung oder der Wandel unterschiedlicher Erinnerungskulturen analysiert. Die Fallbeispiele erstrecken sich vom spaten 15. Jahrhundert bis in die zweite Halfte des 20. Jahrhunderts; sie berucksichtigen West-, Mittel- und Osteuropa und verdeutlichen so die raumlich-zeitlich-kulturelle Kontextabhangigkeit von Vergangenheitsdiskursen."

L'Europe des 28 peut-elle trouver une volonte commune, un sentiment d'appartenance a un projet commun de Reval a Lisbonne, de Dublin a Nicosie ? Le present ouvrage evoque les rapports entre la construction europeenne et les citoyens d'Europe. Sans doute, l'Europe, pour exister, a besoin de l'implication de ses citoyens. Des projets ont ete concus, parfois depuis plusieurs decennies, pour creer une Europe des societes civiles, emergeant des spheres sociales, economiques, culturelles. Ces projets restent souvent trop peu connus d'un public large, avec leurs experiences, leurs acquis et aussi leurs limites. L'idee de cet ouvrage consiste a rapprocher la " grande histoire " de la construction europeenne des realisations et experiences concretes, afin de mieux cerner les rapports entre une Europe lointaine, " mal aimee " et une Europe " vecue ". De plus il reunit des universitaires et des acteurs du monde professionnel de plusieurs pays europeens. Enfin ses contributions ne se contentent pas de decrire les " deficits " mais proposent egalement des solutions. L'ouvrage promet donc d'animer un nouveau debat en Europe.

"Amerikanisierung/Westernisierung," "Europaisierung" und "Globalisierung" sind seit einigen Jahren bevorzugte Interpretationsansatze zur Erforschung eines ideellen und materiellen Transfers sowie kultureller, politischer und soziookonomischer Wandlungs- und Angleichungsprozesse im europaischen, atlantischen, ja sogar globalen Rahmen - insbesondere seit dem Zweiten Weltkrieg. Allerdings kennzeichnen diese unleugbaren transnationalen Einflusse vielfaltige Ambivalenzen, Begrenzungen und Bruche, wie dies vor allem die ungebrochene sozialintegrative Kraft von Nation und Nationalstaat eindrucksvoll belegt. Dieses Spannungsverhaltnis lotet der vorliegende Sammelband aus."

Mauerfall und Vereinigung scheinen nach zwanzig Jahren der Vergangenheit anzugehoren. Beide Ereignisse haben die Bundesrepublik jedoch nicht nur vergrossert, sondern auch und vor allem tief greifend verandert. In diesem Sammelband untersuchen deutsche und franzosische Historiker, Kultur- und Literaturwissenschaftler sowie Soziologen, inwieweit die "alte" Bundesrepublik sich in ein "neues" Deutschland verwandelt hat. Die deutsch-franzosische Perspektive ermoglicht dabei uberraschende Einsichten fur die aktuelle gesellschaftliche und politische Standortbestimmung des vereinten Deutschlands sowie dessen Umgang mit seiner deutsch-deutschen Vergangenheit. Beitrage in deutscher und franzosischer Sprache von Philippe Alexandre, Jacques-Pierre Gougeon, Francoise Lartillot, Reiner Marcowitz, Stephan Martens, Helene Miard-Delacroix, Ulrich Pfeil, Ulrike Poppe, Martin Sabrow, Hermann Wentker"