En su decimotercer volumen, Calderon presenta una nueva poesia bilingue que extiende su cosmovision tanto sobre el mundo real como las ideas transcendentales que desarrollan una vida contemplativa. "El colibri" es el poema que introduce este libro. Una buena cantidad de poemas vienen escrito en forma de prosa, tal que se pueden leer como historias breves. La cosmovision de Calderon le dara al lector distintas ventanas de como el ha internalizado y descifrado esta cosa interesante llamada - la vida cotidiana. Incluso, aqui se encontraran unas canciones que bailan al ritmo de la rima y del compas del poeta. Todo lector que se interesa sobre las escrituras poeticas de los latinos del la primera parte del siglo veintiuno, chocara sin duda con las extensas obras de Rudy Calderon.

In his thirteenth volume, Calderon presents a new bilingual book of poetry that extends his worldview over the real world as well as the transcendental ideas that unfold a contemplative life. "El colibri" (The Hummingbird) is the poem that introduces this body of work. A great quantity of poems are written in prose form, such that they can be read as short stories. Calderon's worldview will give the reader distinct windows of how he has internalized and deciphered this interesting thing called - the everyday life. Also, this book contains songs that dance to the rhythm of rhyme and the beat of the poet. All readers that are interested in poetry from Latinos of the first part of the 21st century, will come into contact with the extensive works of Rudy Calderon.

True artists are defined by the scope and depth of their work as a measurement of their works' value. Calder n here takes the leap of faith to continue chiseling away at the sacred vocation of verse. He has proven to be unrelenting in this pursuit. A philosopher-poet by nature, Calder n's fourteenth book brings together poemas and songs to impart his worldview as a man of letters. His strong grasp of the English and Spanish languages allows him to move back and forth with ease and speak to the present and posterity in languages that would have made Shakespeare and Cervantes applaud his literary ingenuity. The first part of the 21st century is, indeed, observing one of the most prolific and enduring American poets that has given the English and Spanish speaking world an extensive array of writings to be enjoyed and analyzed by today's society and generations not yet come.

Los artistas verdaderos son definidos por el alcance y profundidad de sus obras para rendir una medida de sus escrituras. Calder n aqu toma el salto de fe para coninuar tallano sobre la sagrada vocaci n a los versos. Rudy Calder n ha comprobado ser implacable en este b squeda. Un poeta filos fico por naturaleza, el decimocuarto libro une poemas y canciones para impartir su cosmovisi n como un hombre de letras. Su entendimiento del ingl?'s y espa ol permite que fluya facilmente para hablar con el presente y la posteridad en idiomas que hubieran hecho que Shakespeare y Cervantes aplaudieran su ingeniosidad literaria. La primer parte del siglo veintiuo est, en verdad, observando uno de los m?'s prolificos y durareros poetas americanos quien ha dado al los hablantes del ingl?'s y espa ol una extensa colecci n de obras para ser disfrutados y anlizados por la sociedad de hoy y las generaciones que todav a no han llegado.

El poeta verdadero y el que se dedica en serio a este oficio, se notar por la cantidad de su obra. Con ms de 1,200 poemas publicadas a su nombre, Rudy Caldern ha mantenido fiel a uno de los ms infieles artes. Escribir poesa que llegu a todas almas, requiere escribir con tinta del ayer, una tinta que no se debe malgastar. La poesa de Caldern se conoce por sus declaraciones francas y sin dar preferencias. La poesa aqu abre el corazn y lo hechiza con verdades de una alma que pulsa para todas las almas. Incluso, en la segunda parte de este poemario, se encontrarn poemas que Caldern escribi en San Juan, Puerto Rico. Se encontrarn ah muchos poemas con mucho esmero caribeo

After publishing fourteen books of poetry, Rudy Calderon introduces a collection of poetry that compiles the very best of his published poetry as well as introduces the reader to his more recent work. Known for his impassioned deliveries at poetry readings, Calderon has been invited to and read at legendary poetry spots like the Nuyorican Poet's Cafe and the Bowery Poetry Club in New York City as well as in Los Angeles, Las Vegas and throughout the Central Coast of California. Having published a good majority of his work in the Spanish language, this book allows the public to enjoy those poems for the first time in the English language and in-so-doing the reader will understand the level of commitment and reverence Calderon has given to this sacred art in general and to his Mexican-American and Latino sensibilities in particular. Moreover, the poetry community will be able to take-in the cultural, literary, and historical richness found in Calderon's work as they observe a poet who has worked tirelessly and with an unrelenting devotion in his pursuit to lay bare the deep riches of the Mexican-American experience.

After publishing fourteen books of poetry, Rudy Calderon introduces a collection of poetry that compiles the very best of his published poetry as well as introduces the reader to his more recent work. Known for his impassioned deliveries at poetry readings, Calderon has been invited to and read at legendary poetry spots like the Nuyorican Poet's Cafe and the Bowery Poetry Club in New York City as well as in Los Angeles, Las Vegas and throughout the Central Coast of California. Having published a good majority of his work in the Spanish language, this book allows the public to enjoy those poems for the first time in the English language and in-so-doing the reader will understand the level of commitment and reverence Calderon has given to this sacred art in general and to his Mexican-American and Latino sensibilities in particular. Moreover, the poetry community will be able to take-in the cultural, literary, and historical richness found in Calderon's work as they observe a poet who has worked tirelessly and with an unrelenting devotion in his pursuit to lay bare the deep riches of the Mexican-American experience.

True artists are defined by the scope and depth of their work as a measurement of their works' value. Calder n here takes the leap of faith to continue chiseling away at the sacred vocation of verse. He has proven to be unrelenting in this pursuit. A philosopher-poet by nature, Calder n's fourteenth book brings together poemas and songs to impart his worldview as a man of letters. His strong grasp of the English and Spanish languages allows him to move back and forth with ease and speak to the present and posterity in languages that would have made Shakespeare and Cervantes applaud his literary ingenuity. The first part of the 21st century is, indeed, observing one of the most prolific and enduring American poets that has given the English and Spanish speaking world an extensive array of writings to be enjoyed and analyzed by today's society and generations not yet come.

Los artistas verdaderos son definidos por el alcance y profundidad de sus obras para rendir una medida de sus escrituras. Calder n aqu toma el salto de fe para coninuar tallano sobre la sagrada vocaci n a los versos. Rudy Calder n ha comprobado ser implacable en este b squeda. Un poeta filos fico por naturaleza, el decimocuarto libro une poemas y canciones para impartir su cosmovisi n como un hombre de letras. Su entendimiento del ingl?'s y espa ol permite que fluya facilmente para hablar con el presente y la posteridad en idiomas que hubieran hecho que Shakespeare y Cervantes aplaudieran su ingeniosidad literaria. La primer parte del siglo veintiuo est, en verdad, observando uno de los m?'s prolificos y durareros poetas americanos quien ha dado al los hablantes del ingl?'s y espa ol una extensa colecci n de obras para ser disfrutados y anlizados por la sociedad de hoy y las generaciones que todav a no han llegado.

En su decimotercer volumen, Calderon presenta una nueva poesia bilingue que extiende su cosmovision tanto sobre el mundo real como las ideas transcendentales que desarrollan una vida contemplativa. "El colibri" es el poema que introduce este libro. Una buena cantidad de poemas vienen escrito en forma de prosa, tal que se pueden leer como historias breves. La cosmovision de Calderon le dara al lector distintas ventanas de como el ha internalizado y descifrado esta cosa interesante llamada - la vida cotidiana. Incluso, aqui se encontraran unas canciones que bailan al ritmo de la rima y del compas del poeta. Todo lector que se interesa sobre las escrituras poeticas de los latinos del la primera parte del siglo veintiuno, chocara sin duda con las extensas obras de Rudy Calderon.

In his thirteenth volume, Calderon presents a new bilingual book of poetry that extends his worldview over the real world as well as the transcendental ideas that unfold a contemplative life. "El colibri" (The Hummingbird) is the poem that introduces this body of work. A great quantity of poems are written in prose form, such that they can be read as short stories. Calderon's worldview will give the reader distinct windows of how he has internalized and deciphered this interesting thing called - the everyday life. Also, this book contains songs that dance to the rhythm of rhyme and the beat of the poet. All readers that are interested in poetry from Latinos of the first part of the 21st century, will come into contact with the extensive works of Rudy Calderon.

Escrito por uno de los poetas ms prolficos del siglo veintiuno de cualquier idioma o pas, Rudy Caldern, ensea su versatilidad y pasin por la cultura y regiones mejicanas. Producido en Acapulco, Guerrero, el noveno poemario penetra a lo ms profundo del intelecto, corazn, y alma del ser humano en general y del mejicano en particular. Se notar un toque distinto al ritmo acapulqueo donde Caldern sintetiza su experiencia. Incluso, en este libro indispensable, lectores se enfrentarn con poemas como, "En las Alturas de Taxco," y "Me fui a enterar en el monte,"donde Caldern desarrolla y contina la legaca del idealismo y las aventuras quijotescas. Este libro llevar al lector por una jornada de experiencias poderosas sobre las emociones a todos sus niveles, incluyendo el amor, las frustraciones, los sufrimientos, y los aoros de un alma quien es reflexin y espejo de muchas almas.

Poeta contemporneo y hombre de letras, Rudy Caldern hace disponible su dcimo volumen de poesa. El hecho de realmente vivir es luchar contra el tiempo, espacio, y las tragicomedias que se nos introducen. Capitan Sin Mar, trae una poesa con corazn abierto por uno y por todos. "La irona de la poesa verdadera," dice Caldern .,."es que los versos ms transcendentales y que pasan las pruebas del tiempo son forjados entre el fuego e infierno despus de haber aventurado al epicentro del abismo emocional." Capitan Sin Mar es un librito que cambiar el modo de percibir la vida. Despus de leer este poemario, el lector perder unos cuantos minutos de su vida mas lo har cuestionar el nivel de su sensibilidad y humanidad. Para los estudiantes de la poesa espaola o de ingls del siglo veintiuno, Capitan Sin Mar es indispensable porque aqu, con dos distintas obras bilinges, se estar observando el desarrollo de uno de los poetas ms profundos y prolficos de nuestros tiempos. Contemporary poet and a man of letters, Rudy Caldern makes available his tenth volume of poetry. The act of truly living is to wrestle with time, space, and the tragicomedies that are introduced into our lives. The Sealess Captain, brings poetry with a heart that is open for one and for all. "The irony of true poetry," Caldern states, .,."is that the most transcendentalist verses and those that stand the test of time are forged within the fire and hell after having ventured to the epicenter of the emotional abyss...

In his fourth book of verse, the works of Rudy Caldern have searched beyond the five senses to reach for an un-sensing reality, a 19th century transcendental realm. From Odes to Whitman, Ray Charles, Nelson Mandela, and Ho Chi Minh, to the reverberating poems like "Today I Celebrate Myself" and "Simple Cord" Calderon's poetry shows a passionate struggle for unearthing the layers of the human soul. This volume of poetry has unleashed "El Duende," the muse has been liberated to such an extent that this piece of work has taken a life of its own. The eclectic assortment of soul searching letters found here will keep the reader coming back to attempt to decipher the message left from Calderon's poetry. A connoisseur of poetry must pick and add this volume to their library.

Gritos en el monte es un poemario que trae una profundidad de pensamiento hacia la hacia lacondicin humana de uno del poeta de Santa Mara, CA. La poesa de Rudy Caldern se lee como si se estuviese leyendo la obra de los poetas trascendentalistas, modernistas, o la generacin del '98 del siglo diecinueve. Caldern vive y celebra la humanidad y el "yo potico." Siempre, reconocido por sus declaraciones anti-comerciantes, este poemario tiene como su escudo la francesa y la pasin. Escrito por un mejicano-americano, este poemario trae la indispensable cancin de un poeta bohemio y quien levanta el canto de todo Americano en general y de todo joven mejicano/a en particular.

The aim and goal of this book is to carry on the legacy of the greats that have come before me like Langston Hughes, Emile Dickinson, Pablo Neruda and others. any way shape or form. existential questions and concerns that our soul wants us to tend to. soul but more importantly to console the souls of others that can make a connection with these poems, which I prefer to call letters. not just for myself. type of pedagogical monologue, one that seeks to get the reader to look at a topic from a different perspective or with a more critical sensibility. following fundamental question as a beginning to these letters and that question is- What does it mean to be alive? When it comes to dealing with issues involving life, society, love, history, philosophy or religion, which the reader will encounter in this book many times we find ourselves existentially fighting to make sense of all the dynamics these issues entail. brought to the forefront with the hopes that answers can come and so we can better steer ourselves towards happier existential routes.

El poeta verdadero y el que se dedica en serio a este oficio, se notar por la cantidad de su obra. Con ms de 1,200 poemas publicadas a su nombre, Rudy Caldern ha mantenido fiel a uno de los ms infieles artes. Escribir poesa que llegu a todas almas, requiere escribir con tinta del ayer, una tinta que no se debe malgastar. La poesa de Caldern se conoce por sus declaraciones francas y sin dar preferencias. La poesa aqu abre el corazn y lo hechiza con verdades de una alma que pulsa para todas las almas. Incluso, en la segunda parte de este poemario, se encontrarn poemas que Caldern escribi en San Juan, Puerto Rico. Se encontrarn ah muchos poemas con mucho esmero caribeo

." Borrad la fecha de existencia, hacer que todo el gozo pare inmediatamente, dejar que el sintaxis de comunicacion sea intrincado y dislexico ..." Borrad la fecha de existencia ."Erase the date of existence, make all joy cease at once, let the syntax of communication become convoluted and dyslexic ... Erase the date of existence ."Mi sangre hibrida es sangre de Cortes y La Malinche. No lo niego, pues no lo puedo. Mi cara, llena de barba espanola. Mi piel, cafe como la tierra. Ahi, esta toda la evidencia..." El poeta de mi ."My hybrid blood is blood of Cortes and La Malinche. I don't deny it, I can't. My face, full of Spanish beard. My skin, brown like the dirt. There, is all the evidence."

En su quinto volumen de poesa, Caldern empieza con su canto ubicuo. Este canto es enviado al norte, sur, este, y oeste con palabras y conexiones universales. Este volumen es dividido en dos partes: poemas tradicionales y poemas escritas en el bello estilo de metro introducido por los japoneses, el estilo del Haiku. En la primer parte, Caldern escribe sin leyes estrictas sobre el metro. En cambio, la segunda parte ensea su devocin, versatilidad y apreciacin al arte potico del Este. Caldern comenta que, "Para crear esta obra, fui enjaulado por la musa y el fruto de ese encuentro produjo este poemario." Lectores encontrarn que este libro contiene expresiones diversas sobre impulsos ms profundos de la mente y el corazn del hombre.

La cultura mexicana ha producido gran poetas como Sor Juana Inz de la Cruz y Octavio Paz. El siglo veinte e uno, ha producido un poeta de talento mayor. Estudiado en las materias de historia, ciencia poltica, filosofa y literatura, esta poesia viene de una perspectiva intelectual y romntica donde se nota las detalladas observaciones sobre la vida cotidiana del ser humano. En, Mi Familia Mexicana: Versos Sinceros, el lector va a poder ver muchos diversos temas eclcticos que introduce la obra del seor Caldern. Los versos en este libro incluyen poemas de pasin de amor y intelectual pero ms que nada un entrego total hcia la condicin humana. Estos poemas son brindados no para la familia en el sentido parroquial si no como dice Caldern, ."para la persona quien pueda conectarse con la cultura mexicana, no importe su origen." La persona quien tenga una dedicacin profunda hcia la literatura mexicana, tiene que aedir este libro a su biblioteca.