Von Paul Ehrlich. Seit 25 Jahren habe ich mich bemiiht, den Grundsatz ins Praktische zu iibersetzen, daB ein Arzneistoff nur auf die Korper systeme wirken kann, von denen er aufgenommen wird, und ich bin nun endlich nach langer, miihevoller Arbeit zu einem Ergebnis fiir die Therapie gelangt. Lange stand ich mit meinen Anschau ungen und Bestrebungen isoliert; es war nur mein leider so friih verstorbener Vetter Carl Weigert, d r mich immer und immer wieder anspornte, mich nicht durch MiBerfolge entmutigen zu lassen. DaB es mir gelungen ist, zu einem giinstigen Resultat zu ge langen, ist nicht aHein mein Verdienst. Wie es im Fischereibetrieb dem, der die Fische eines breiten Flusses abfangen will, nur gelingt, einen Erfolg zu erzielen, wenn N etz an N etz gereiht und die letzte Ausgangspforte versperrt wird, so ist fiir den Experimentator eines weiten Gebietes das Gelingen von dem harmonischen Ineinander greifen der Arbeit vieler abhangig. Die Schwierigkeit meiner Ar beitenberuht besonders darauf, daB sie sich auf drei ganzlich ver schiedene Gebiete erstrecken, die einander erganzen und beriihren: die Chemie, die Biologie und die experimentelle Therapie. Wahrend ich in friiheren Jahren nur in kleinem MaBstab arbeiten konnte und jahrelang die benotigtenChemikalien der Liberalitat meines Freundes Arth ur v. Weinberg verdankte, der mir in Herrn Dr. L."