Pluim besluit dis tyd om weg te kom uit die stad – en die lee hok in die heining lyk na 'n aanloklike alternatiewe woonplek. Die vierde boek in die bekroonde reeks oor Vos en Haas sluit ten opsigte van die leesvlak en die verhaallyn by die vorige drie dele aan.

Told entirely through pictures, 'The Birthday Cake' is a detective story, filled with humorous details and red herrings. Children can follow the many different leads presented in the illustrations, and read it themselves or in pairs.