Der vorliegende Band enthalt aIle Referate, die auf dem Workshop "Simulationsmethoden in der Medizin und Biologie" vom 29.Sept.1977 bis 1.0kt.1977 in Hannover gehalten wurden sowie zwei Arbeiten, die auf einer Posterausstellung des Workshop vorgestellt wurden. Auf eine Publikation der Diskussionen muBte leider verzichtet werden, da aus der Bandaufzeichnung keine brauchbare Reproduktion gewonnen werden konnte. Die Referate sind nicht in der Reihenfolge, in der sie gehalten wurden, publiziert, sondern wurden zu sieben thematisch geschlossenen .Abschnitten zusammengefaBt. Damit solI dem Leser eine leichtere Orientierung ermoglicht werden. Dem Rektor der Medizinischen Hochschule Hannover danken wir fUr die Bereitstellung der Raume und der organisatorischen Moglichkeiteri zur DurchfUhrung des Workshop. Unserem Kollegen, Herrn Prof. Dr.-Ing. Chr. Hartung, der gemeinsam mit uns fUr die Organisation und Leitung der Veranstaltung verantwortlich war, sind wir zu besonderem Dank verpflichtet. Der tatkraftigen UnterstUtzung unserer Mitarbeiter in der Abteilung fUr Biometrie sowie einer groBzUgigen Spende der Fir- ma Siemens verdanken wir einen reibungslosen und, wie wir hoffen, aIle Teilnehmer zufriedenstellenden Ablauf des Workshop. Besonde- ren Dank schulden wir Frau Schmeetz fUr ihren Einsatz bei der Orga- nisation und DurchfUhrung des Workshop sowie beim Korrekturlesen der t-lanuskripte. SchlieBlich gilt unser Dank auch allen Referenten und dem Springer-Verlag, der sich bereit erklart hat, die Referate im Rahmen der Serie "t-1edizinische Informatik und Statistik" zu verof- fentlichen.

Erste AnstoBe, mich mit Simulationsmodellen des Herzkreislaufsystems zu befassen, gingen von einer Arbeitsgemeinschaft "Biomechanik des Herzkreislaufsystems" der drei Hannoverschen Hochschulen (Technische Universitat, Tierarztl ichl iche Hochschule und Medizinische Hochschule) aus. Der Entwicklung digitaler und analoger Model Ie zur Simulation regelbarer mechanischer Vorgange des Herzkreislaufsystems kam innerhalb der interdiszipl inaren Arbeitsgemeinschaft eine Funktion zu. Mathemat i sch-phys i ka Ii sche, integrative exper i mente I Ie und k lin i sche Ges i chtspunkte so I I ten in den Mode I I en quant if i z i ert i h ren N i edersch lag f i nden. Anfang 1972 Arbeitsgemeinschaft wegen fehlender loste sich die Forschungsmittel auf. FU r meine Arbeit an der Entwicklung eines digitalen Simulationsmodel Is des geregelten Herzkreislaufsystems gingen dadurch zwei wichtige Bindungen verloren, naml ich dle RUckkopp lung zu exper i mente I I en und zu k lin i sche Arbe i tsgruppen. Das vorl iegende Ergebnis meiner Arbeit hat daher zwangslaufig einen mehr "theoretischen" Charakter. Seine "praktische" klinischen Auswertung in der exper i mente I I en und Herzkreislaufforschung steht noch aus.