This volume is the first in a planned edition of the complete corpus of ancient Mesopotamian god lists. It contains the lists "An = Anum" (including its forerunners) and "An = Anu ša amēli" along with several similar, more-or-less fragmentary lists. The god list An = Anum was, with its ca. 2000 entries, the most comprehensive list of its kind. It is systematically organized and contains explanations both of individual deities and of certain groups of deities. The textual witnesses also provide, to a varying degree, pronunciation and translation glosses. In this edition each list is presented as a composite reconstructed text with translation, critical apparatus, and synoptic table of the textual witnesses, followed in each case by a philological commentary. In addition, the textual witnesses are transliterated individually. Names, words, and glosses are made accessible through detailed indexes. Hand copies and photographs of previously unpublished sources conclude the volume.

For much of the last half of the twentieth century, W. G. Lambert devoted much of his research energy and effort to the study of Babylonian texts dealing with Mesopotamian ideas regarding creation, including especially Enuma Elish. This volume, which appears almost exactly 2 years after Lambert's death, distills a lifetime of learning by the world's foremost expert on these texts. Lambert provides a full transliteration and translation of the 7 tablets of Enuma Elish, based on the known exemplars, as well as coverage of a number of other texts that bear on, or are thought to bear on, Mesopotamian notions of the origin of the world, mankind, and the gods. New editions of seventeen additional "creation tales" are provided, including "Enmesharra's Defeat," "Enki and Ninmah," "The Slaying of Labbu," and "The Theogony of Dunnu." Lambert pays special attention, of course, to the connection of the main epic, Enuma Elish, with the rise and place of Marduk in the Babylonian pantheon. He traces the development of this deity's origin and rise to prominence and elaborates the relationship of this text, and the others discussed, to the religious and political climate Babylonia. The volume includes 70 plates (primarily hand-copies of the various exemplars of Enuma Elish) and extensive indexes.

The late W.G. Lambert (1926-2011) was one of the foremost Assyriologists of the latter part of the twentieth century. His principle legacy is a large number of superb critical editions of Babylonian literary compositions. Many of the texts he edited were on religious and mythological subjects. He will always be remembered as the editor of the Babylonian Job ( Ludlul bel nemeqi, also known as the Poem of the Righteous Sufferer), the Babylonian Flood Story ( Atra-hasis) and the Babylonian Creation Epic ( Enuma elish). Decades of deep engagement with these and other ancient Mesopotamian texts gave direction to much of his research and led him to acquire a deep knowledge of ancient Mesopotamian religion and mythology. The present book is a collection of twenty-three essays published by the scholar between the years 1958 and 2004. These endure not only as the legacy of one of the greatest authorities in this specialist field, but also because each makes statements of considerable validity and importance. As such, many are milestones in the fields of Mesopotamian religion and mythology.