The starting point for any study of the Bible is the text of the Masora, as designed by the Masoretes. The ancient manuscripts of the Hebrew Bible contain thousands of Masora comments of two types: Masora Magna and Masora Prava. How does this complex defense mechanism, which contains counting of words and combinations from the Bible, work? Yosef Ofer, of Bar-Ilan University and the Academy of the Hebrew Language, presents the way in which the Masoretic comments preserve the Masoretic Text of the Bible throughout generations and all over the world, providing comprehensive information in a short and efficient manner. The book describes the important manuscripts of the Hebrew Bible, and the methods of the Masora in determining the biblical spelling and designing the forms of the parshiot and the biblical Songs. The effectiveness of Masoretic mechanisms and their degree of success in preserving the text is examined. A special explanation is offered for the phenomenon of qere and ketiv. The book discusses the place of the Masoretic text in the history of the Bible, the differences between the Babylonian Masora and that of Tiberias, the special status of the Aleppo Codex and the mystery surrounding it. Special attention is given to the comparison between the Aleppo Codex and the Leningrad Codex (B 19a). In addition, the book discusses the relationship between the Masora and other tangential domains: the grammar of the Hebrew language, the interpretation of the Bible, and the Halakha. The book is a necessary tool for anyone interested in the text of the Bible and its crystallization.

The Hayei Adam, an abridged code of Jewish law, was written by Rabbi Avraham Danzig (1748-1820) and was first published in 1810. This code spread quickly throughout Europe, and the demand for it required a second publishing which the author printed in 1818. Beyond a Code of Jewish Law attempts to understand the implicit message of its author and discuss various approaches of its writer to both Judaism and Jewish law. While the Hayei Adam without any doubt unveils Rabbi Danzig to be a brilliant rabbinic scholar, with a comprehensive knowledge of Jewish law as well as a coherent and concise system of presentation, it also expresses his great concern for the Jewish community and each individual Jew. Aspects of this concern such as Hasidism, musar, kabbalah, are explored.

We Sing We Stay Together (Cantamos y Permanecemos Juntos): El libro Plegarias Del Servicio Matutino del Shabbat es un libro de plegarias para acompanar el canto en el servicio de culto del Shabbat (sabado) por la manana, con texto transliterado a caracteres del alfabeto latino, traduccion y explicacion del servicio de culto. Su objetivo principal es simplificar al maximo el aprendizaje de las oraciones, como soporte de ayuda para escuchar y cantar con el CD de 64 canciones del mismo nombre; pero tambien constituye, por derecho propio, una herramienta de aprendizaje que explica el significado de las palabras y del servicio de culto. Nuestras plegarias judias son bellas canciones de amor, llenas de bondad, afecto, adoracion, esperanza, amabilidad y generosidad. Son nuestro ADN aunque no las conozcamos, porque estas plegarias, nuestra religion, han moldeado al pueblo judio: nuestra manera de pensar y educacion, quienes somos y que representamos. El judaismo implica ser bueno y positivo para uno mismo, la familia, la comunidad y el mundo en general - todo por respeto y amor a Hashem. Me llena de gratitud, humildad y orgullo. Nuestro legado es una bendicion intelectual, cultural, espiritual y religiosa, pero necesitamos un acceso facil. Nunca pude participar ni aun menos disfrutar del servicio matutino del Shabbat, pero adoraba esos momentos en que toda la comunidad se reunia y cantaba plegarias cortas con melodias conmovedoras. No habia suficiente, necesitabamos mas canto, !mucho mas! La comunidad es cuestion de familia y amigos, y todos somos amigos: lo dice incluso una de nuestras plegarias. Nuestras oraciones reclaman ser cantadas con jubilo, clara y armoniosamente. Las plegarias comunales buscan la pertenencia, compartir, y eso solo es posible si todos nos unimos como iguales; necesitamos palabras claramente articuladas, faciles de aprender y agradables de cantar. Dedico este proyecto de melodizar las plegarias del servicio matutino del Shabbat y de escribir un libro de plegarias para acompanar el canto a todos los que aman y desean la continuidad judia, el Judaismo, la Tora y el estado-nacion del pueblo judio, Israel; y asimismo a todos nuestros maravillosos amigos, los justos entre las naciones. Acordaos de recordar que cuando cantamos juntos, permanecemos juntos. AM ISRAEL CHAI - el pueblo de Israel vive. Con amor y esperanza para nuestros hijos, Richard Collis

At the birth of the United States, African Americans were excluded from the newly-formed Republic and its churches, which saw them as savage rather than citizen and as heathen rather than Christian. Denied civil access to the basic rights granted to others, African Americans have developed their own sacred traditions and their own civil discourses. As part of this effort, African American intellectuals offered interpretations of the Bible which were radically different and often fundamentally oppositional to those of many of their white counterparts. By imagining a freedom unconstrained, their work charted a broader and, perhaps, a more genuinely American identity. In Pillars of Cloud and Fire, Herbert Robinson Marbury offers a comprehensive survey of African American biblical interpretation. Each chapter in this compelling volume moves chronologically, from the antebellum period and the Civil War through to the Harlem Renaissance, the civil rights movement, the black power movement, and the Obama era, to offer a historical context for the interpretative activity of that time and to analyze its effect in transforming black social reality. For African American thinkers such as Absalom Jones, David Walker, Zora Neale Hurston, Frances E. W. Harper, Adam Clayton Powell, and Martin Luther King, Jr., the exodus story became the language-world through which freedom both in its sacred resonance and its civil formation found expression. This tradition, Marbury argues, has much to teach us in a world where fundamentalisms have become synonymous with "authentic" religious expression and American identity. For African American biblical interpreters, to be American and to be Christian was always to be open and oriented toward freedom.

Ever since the first scrolls were found in the Judaean desert in 1947, the Dead Sea Scrolls have been the subject of passionate speculation and controversy. The possibility that they might challenge assumptions about ancient Judaism and the origins of Christianity, coupled with the extremely limited access imposed for many years, only fueled debate on their meanings. With all the scrolls now available in translation, conclusions can be drawn as to the authorship and origins, their implications for Christianity and Judaism, and their link with the ancient site of Qumran. This book, written by three noted scholars in the field, draws together all the evidence to present a fully illustrated survey of every major manuscript. With numerous factfiles, reconstructions, scroll photographs, and a wealth of other illustrations, it is the most comprehensive and accessible account available on the Dead Sea Scrolls.

The Tractate Ketubot ("marriage contracts") discusses the mutual obligations of man and wife, the wife's property, the law of inheritance in the female line and the widow's rights. The Tractate Nidda ("Female impurity") regulates conduct during menstruation (cf. Lev 15:19ff) and after birth (Lev 12); further topics are women's life stages, puberty and various medical questions.

Volume 12 in the edition of the complete Jerusalem Talmud. Tractates Sanhedrin and Makkot belong together as one tractate, covering procedural law for panels of arbitration, communal rabbinic courts (in bare outline) and an elaborate construction of hypothetical criminal courts supposedly independent of the king's administration. Tractate Horaiot, an elaboration of Lev. 4:1-26, defines the roles of High Priest, rabbinate, and prince in a Commonwealth strictly following biblical rules.

Four centuries of African American preaching has provided hope, healing, and heaven for people from every walk of life. Many notable men and women of African American lineage have contributed, through the art of preaching, to the biblical emancipation and spiritual liberation of their parishioners. In African American Preaching: The Contribution of Dr. Gardner C. Taylor, Gerald Lamont Thomas offers a historical overview of African American preaching and its effect on the cultural legacy of black people, nothing the various styles and genius of pulpit orators. The book's focus is on the life, ministry, and preaching methodology of one of this era's most prolific voices, Dr. Gardner C. Taylor, and should be read by everyone who takes the task of preaching seriously.

This study, based on a careful examination of hundreds of authoritative rabbinic writings, offers a very different picture of the textual reality of, and the rabbinic beliefs about the Torah. B. Barry Levy explores exactly how perfect or imperfect these rabbis thought the text to be. He demonstrates conclusively that many of the same rabbinic figures whose teachings inform other contemporary Orthodox doctrines were quite open about the fact that their Bible texts, even their Torah scrolls, were not completely accurate. Moreover, though many of the variations are of little exegetical significance, these rabbis often acknowledged that, textually speaking, the situation was beyond repair.

Despite considerable scholarly efforts for many years, the last two decades of the Kingdom of Israel are still beneath the veil of history. What was the status of the Kingdom after its annexation by Assyria in 732 BCE? Who conquered Samaria, the capital of the Kingdom? When did it happen? One of the primary reasons for this situation lies in the discrepancies found in the historical sources, namely the Hebrew Bible and the Assyrian texts. Since biblical studies and Assyriology are two distinct disciplines, the gaps in the sources are not easy to bridge. Moreover, recent great progress in the archaeological research in the Southern Levant provides now crucial new data, independent of these textual sources. This volume, a collection of papers by leading scholars from different fields of research, aims to bring together, for the first time, all the available data and to discuss these conundrums from various perspectives in order to reach a better and deeper understanding of this crucial period, which possibly triggered in the following decades the birth of "new Israel" in the Southern Kingdom of Judah, and eventually led to the formation of the Hebrew Bible and its underlying theology.

Discoveries on Mount Gerizim and in Qumran demonstrate that the final editing of the Hebrew Bible coincides with the emergence of the Samaritans as one of the different types of Judaisms from the last centuries BCE. This book discusses this new scholarly situation. Scholars working with the Bible, especially the Pentateuch, and experts on the Samaritans approach the topic from the vantage point of their respective fields of expertise. Earlier, scholars who worked with Old Testament/Hebrew Bible studies mostly could leave the Samaritan material to experts in that area of research, and scholars studying the Samaritan material needed only sporadically to engage in Biblical studies. This is no longer the case: the pre-Samaritan texts from Qumran and the results from the excavations on Mount Gerizim have created an area of study common to the previously separated fields of research. Scholars coming from different directions meet in this new area, and realize that they work on the same questions and with much common material.This volume presents the current state of scholarship in this area and the effects these recent discoveries have for an understanding of this important epoch in the development of the Bible.

Nous Chantons Nous Restons Ensemble (We Sing We Stay Together): Prieres du service du matin de Shabbat est un recueil de prieres a chanter pour le service a la synagogue du matin de Shabbat (samedi), tres facile a utiliser, avec une translitteration en caracteres romains, une traduction et une explication du service. Son principal objectif est de faciliter au possible l'apprentissage des prieres en ecoutant et en chantant sur les 64 pistes musicales du CD du meme nom ; mais il represente aussi, en lui-meme, un outil didactique qui donne la signification des mots et du service. Nos prieres juives sont de beaux chants d'amour, pleines de bonte, d'affection, d'adoration, d'espoir, de bienveillance et de generosite. Elles sont notre ADN, meme si nous ne les connaissons pas, car ces prieres, notre religion, ont faconne le peuple juif, notre facon de penser, notre education, qui nous sommes et ce que nous representons. Le judaisme c'est etre bon et positif envers soi-meme, la famille, la communaute, le monde en general - tout ceci par respect et par amour pour Hashem. Cela me remplit de gratitude, d'humilite et de fierte. Notre heritage est une benediction intellectuelle, culturelle, spirituelle et religieuse - mais nous avons besoin d'un acces facile. Je n'ai jamais pu prendre part, encore moins prendre plaisir, a un service du matin de Shabbat, mais j'aimais ces moments ou la communaute se rassemble et chante quelques courtes prieres aux melodies touchantes. Il n'y en avait simplement pas assez, il nous fallait plus de chants, bien plus ! La communaute tourne autour de la famille et des amis, et nous sommes tous amis, c'est meme ecrit dans l'une de nos prieres. Nos prieres demandent a etre chantees avec beaucoup de joie, clairement et harmonieusement. Les prieres communes servent a renforcer les liens, a partager, ce qui n'est possible que si nous pouvons tous participer de facon egale, et pour ce faire il nous faut des paroles clairement enoncees qui soient faciles a apprendre et agreables a chanter. Je dedie cet ouvrage de mise en musique des prieres du matin de Shabbat et de redaction d'un recueil des paroles de ces prieres a tous ceux qui aiment et se soucient de la Continuite Juive, de la Torah et de l'Etat-Nation du Peuple Juif, Israel ; ainsi qu'a tous nos merveilleux amis, les justes parmi les nations. Souvenez-vous de vous souvenir que lorsque nous chantons ensemble, nous restons ensemble. AM ISRAEL CHAI - le peuple d'Israel vit. Avec amour et espoir pour nos enfants, Richard Collis.

In The Qur'an and Modern Arabic Literary Criticism, Mohammad Salama navigates the labyrinthine semantics that underlie this sacred text and inform contemporary scholarship. The book presents reflections on Quranic exegesis by explaining - and distinguishing between - interpretation and explication. While the book focuses on Quranic and literary scholarship in twentieth-century Egypt from Taha Husayn to Nasr Hamid Abu Zayd, it also engages with an immense tradition of scholarship from the classical period to the present, including authors such as Abu 'Ubayda, Ibn 'Abbas, al-Razi, and al-Tabari. Salama argues that, over the centuries, the Arabic language experienced semantic and phonological shifts, creating a lacuna in understanding the Qur'an and bringing contemporary readers under the spell of hermeneutical and parochial interpretations. He demonstrates that while this lacuna explains much of the intellectual poverty of traditionalist approaches to Quranic exegesis, the work of the modern Egyptian school of academics marks a sharp departure from the programmed conservatism of Islamist and Salafi exegetics. Through analyses of the writings of these intellectuals, the author shows that a fresh look at the sources and a revolutionary attempt to approach the Qur'an could render tradition itself an impetus for an alternative aesthetics-contextual, open, and unfolding.

Is it possible to rethink the multilayered and polyvalent Christology of the Qur'an against the intersecting of competing peripheral Christianities, anti-Jewish Christian polemics, and the making of a new Arab state in the 7th-century Near East? To what extent may this help us to decipher, moreover, the intricate redactional process of the quranic corpus? And can we unearth from any conclusions as to the tension between a messianic-oriented and a prophetic-guided religious thought buried in the document? By analysing, first, the typology and plausible date of the Jesus texts contained in the Qur'an (which implies moving far beyond both the habitual chronology of the Qur'an and the common thematic division of the passages in question) and by examining, in the second place, the Qur'an's earliest Christology via-a-vis its later (and indeed much better known) Muhamadan kerygma, the present study answers these crucial questions and, thereby, sheds new light on the Qur'an's original sectarian milieu and pre-canonical development.

The Cross of Christ: Foundational Islamic Perspectives takes an in-depth look at all of the medieval Muslim scholars considered to have affirmed Jesus' crucifixion. Each chapter provides the important historical and intellectual context for the commentators. As well, critical new translations of key texts are provided, offering important access to vital documents and schools of thought. The author argues that, rather than affirming the historicity of the crucifixion, the Isma'ilis tend to assume its historicity, in order to advance important Isma'ili doctrines. The author also contends that the commentators who explored ways to affirm the crucifixion, nonetheless made extensive use of traditional substitution legends that deny the crucifixion. In order to orient the reader, the book starts by introducing the reader to the Jesus of the Qur'an. It then compares him to the Jesus of the New Testament and the Jesus of extra canonical literature. Upon this Qur'anic skeleton, the author layers a myriad of details found in seventeen works of classic Islamic literature, so that a truly unique, authentic and authoritative Jesus of Islam emerges.

The contributions of Dietrich Bonhoeffer to the fields of systematics, ethics, sociology, and theology have become well known in recent decades. What has been overlooked, however, is the significant contribution he has also made to the study and interpretation of the Psalms. Bonhoeffer's approach to the Psalms is built upon an understanding of its relationship to prayer and to Jesus Christ the Crucified One. Employing methods drawn from both premodern and modern exegetes, Bonhoeffer develops a Christological interpretation of the Psalms which, in certain key aspects, has not been seen in the history of interpretation. His is an interpretation informed by the historical reality of Jesus Christ praying the prayers of the Psalms in his incarnation. As the church of today prays the Psalms, it is encouraged by understanding that they are also praying the very words which Jesus prayed. The Psalms are not only the prayerbook of the church, more fundamentally, they are the prayerbook of Jesus Christ. In this book, Pribbenow explores Bonhoeffer's unique Christological interpretation of the Psalms by means of a concentrated analysis of its development, coherence, and significance, tracing it from its formation at Berlin University, into the years of development at the Confessing Church Preacher's Seminary in Finkenwalde, and through the months of interrogation and imprisonment at the hands of the Third Reich.

The author of this unique volume, Dr. Ronald W. Pies is a psychiatrist with a long-standing inerest in Jewish thought. Readers will surely note Dr. Pies's efforts to connect the teachings found within Pirkei Avot with the larger fabric of psychology, philosophy, and literature. While Pirkei Avot is a unique and specific expression of Judaic values, it is nevertheless true that the world's great religions often resonate with the values found within them. In some instances, this may reflect a direct historical/cultural interaction; in other cases, it reflects what may be called "convergent evolution." In any case, as the author writes, "Many values articulated in the world's major faiths are seen to mirror those embraced in Pirkei Avot.

We know it's important to be generous. But it can be hard to know what healthy stewardship looks like in our families and churches. What if God has deeper and richer lessons to teach us about what it means to live generously? Ignite Your Generosity will help you see your resources of time, talents and treasures in a fresh, God-honoring way. A twenty-one-day devotional, this book is now expanded with a four-week small group guide that is perfect for both individual and church use. Every day's reading features an engaging story, Scripture for further study and personal reflection questions to grow in the area of stewardship. Begin your journey of pursuing generosity God's way. Discover the joy and fulfillment that comes from a life of giving freely to his plans and purposes.

"The books line up on my shelf like bright Bodhisattvas ready to take tough questions or keep quiet company. They stake out a vast territory, with works from two millennia in multiple genres: aphorism, lyric, epic, theater, and romance."
--Willis G. Regier, "The Chronicle Review"

"No effort has been spared to make these little volumes as attractive as possible to readers: the paper is of high quality, the typesetting immaculate. The founders of the series are John and Jennifer Clay, and Sanskritists can only thank them for an initiative intended to make the classics of an ancient Indian language accessible to a modern international audience."
--"The Times Higher Education Supplement"

"The Clay Sanskrit Library represents one of the most admirable publishing projects now afoot. . . . Anyone who loves the look and feel and heft of books will delight in these elegant little volumes."
--"New Criterion"

"Published in the geek-chic format."
--"BookForum"

"Very few collections of Sanskrit deep enough for research are housed anywhere in North America. Now, twenty-five hundred years after the death of Shakyamuni Buddha, the ambitious Clay Sanskrit Library may remedy this state of affairs."
--"Tricycle"

aNow an ambitious new publishing project, the Clay Sanskrit Library brings together leading Sanskrit translators and scholars of Indology from around the world to celebrate in translating the beauty and range of classical Sanskrit literature. . . . Published as smart green hardbacks that are small enough to fit into a jeans pocket, the volumes are meant to satisfy both the scholar and the lay reader. Each volume has a transliteration of the original Sanskrit texton the left-hand page and an English translation on the right, as also a helpful introduction and notes. Alongside definitive translations of the great Indian epics -- 30 or so volumes will be devoted to the Maha-bharat itself -- Clay Sanskrit Library makes available to the English-speaking reader many other delights: The earthy verse of Bhartri-hari, the pungent satire of Jayanta Bhatta and the roving narratives of Dandin, among others. All these writers belong properly not just to Indian literature, but to world literature.a
--"LiveMint"

aThe Clay Sanskrit Library has recently set out to change the scene by making available well-translated dual-language (English and Sanskrit) editions of popular Sanskritic texts for the public.a
--"Namarupa"

The Book of Shalya recounts in gory detail the final destruction of the Kaurava army and the defeat of its leader, Dur-yodhana. In this first volume heroic duels and martial speeches abound as Shalya, the king of the Madras, is made general of the Kaurava army, only to be slaughtered in his turn.

The Book of Shalya recounts in gory detail the final destruction of the Kaurava army and the defeat of its leader, Duryodhana. In this first volume heroic duels and martial speeches abound as Shalya, the king of the Madras, is made general of the Kaurava army, only to be slaughtered in his turn.

Co-published by New York University Press and the JJC Foundation

For more on this title and other titles in the Clay Sanskrit series, please visit http: //www.claysanskritlibrary.org