Guaranai Aquai, Jopara Allaa - Reflexiones Sobre La (Socio)Lingeuaistica Paraguaya (Spanish, Paperback)

Hubo un periodo en el que el Paraguay fue referido como el pais con mayor bilinguismo en Latinoamerica. Hoy dia se lo considera un pais donde se habla mayormente el jopara, termino con el que se alude a un tipo de mezcla de las dos lenguas mayoritarias, el guarani y el espanol. ?En que contexto y con que proposito surge esta denominacion? ?Que es el jopara desde el punto de vista linguistico? ?Por que se suele focalizar la descripcion linguistica en el jopara y ya no en el guarani? ?Acaso ya no se habla el guarani? A partir de estas interrogantes se analizan diferentes aristas del problema, apuntando principalmente a dos objetivos. Por un lado, ofrecer una vision de conjunto de la investigacion sobre el jopara y de los enfoques teoricos existentes. Por el otro, explorar las implicaciones e inferencias sociolinguisticas del analisis netamente linguistico o estructural, que se basa fundamentalmente en textos escritos o transliterados, y descontextualizados. Si no se analizan practicas de lenguaje en relacion con la competencia de hablantes bilingues y monolingues en guarani, en el caso de que aun existan, ?como saber donde 'termina' el guarani y donde 'empieza' el castellano.

General

Imprint:	Peter Lang Ag
Country of origin:	Switzerland
Release date:	September 2014
Editors:	Juan Pedro Sanchez Mendez • Maria Teresa Echenique Elizondo
Authors:	Hedy Penner
Format:	Paperback
Pages:	233
ISBN-13:	978-3-03-431579-1
Languages:	Spanish
Categories:	Books > Language & Literature > Literary & linguistic reference works > General Books > Language & Literature > Language teaching & learning (other than ELT) > Language teaching & learning material & coursework > Grammar & vocabulary
LSN:	3-03-431579-1
Barcode:	9783034315791

Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate? Let us know about it.

Does this product have an incorrect or missing image? Send us a new image.

Is this product missing categories? Add more categories.

Review This Product

No reviews yet - be the first to create one!