This book analyzes Byzantine examples of witness literature, a genre that focuses on eyewitness accounts written by slaves, prisoners, refugees, and other victims of historical atrocity. It focuses on such episodes in three nonfictional texts - John Kaminiates' Capture of Thessaloniki (904), Eustathios of Thessaloniki's Capture of Thessaloniki (1186), and Niketas Choniates' History (ca. 1204-17) - and the three extant twelfth-century Komnenian novels to consider how the authors' positions as both eyewitness and victim require an interpretive method that distinguishes witness literature from other kinds of writing about the past. Drawing on theoretical developments in the fields of Holocaust and Genocide Studies (such as Giorgio Agamben's homo sacer and Michel Foucault's biopolitics) and comparisons with modern examples (Elie Wiesel's Night and Primo Levi's If This is a Man), Witness Literature emphasizes the affective, subjective, and experiential in medieval Greek historical writing.

This book explores how Modernist movements all across the Mediterranean basin differed from those of other regions. The chapters show how the political and economic turmoil of a period marked by world war, revolution, decolonization, nationalism, and the rapid advance of new technologies compelled artists, writers, and other intellectuals to create a new hybrid Mediterranean Modernist aesthetic which sought to balance the tensions between local and foreign, tradition and innovation, and colonial and postcolonial.

This book examines how Jewish intellectuals during and after the Second World War reinterpreted Homer's epics, the Iliad and the Odyssey, in light of their own wartime experiences, drawing a parallel between the ancient Greek genocide of the Trojans and the Nazi genocide of the Jews. The wartime writings of Theodore Adorno, Hannah Arendt, Erich Auerbach, Rachel Bespaloff, Hermann Broch, Max Horkheimer, Primo Levi, and others were attempts both to understand the collapse of European civilization and the Enlightenment through critiques of their foundational texts and to imagine the place of the Homeric epics in a new post-War humanism. The book thus also explores the reception of these writers, analyzing how Jewish child-survivors like Geoffrey Hartman and Helene Cixous and writers of the post-Holocaust generation like Daniel Mendelsohn continued to read the epics as narratives of grief, trauma, and woundedness into the twenty-first century..

Byzantine Ecocriticism: Women, Nature, and Power in the Medieval Greek Romance applies literary ecocriticism to the imaginative fiction of the Greek world from the twelfth to fifteenth centuries. Through analyses of hunting, gardening, bride-stealing, and warfare, Byzantine Ecocriticism exposes the attitudes and behaviors that justified human control over women, nature, and animals; the means by which such control was exerted; and the anxieties surrounding its limits. Adam Goldwyn thus demonstrates the ways in which intersectional ecocriticism, feminism, and posthumanism can be applied to medieval texts, and illustrates how the legacies of medieval and Byzantine environmental practice and ideology continue to be relevant to contemporary ecological and environmental concerns.

This book analyzes Byzantine examples of witness literature, a genre that focuses on eyewitness accounts written by slaves, prisoners, refugees, and other victims of historical atrocity. It focuses on such episodes in three nonfictional texts - John Kaminiates' Capture of Thessaloniki (904), Eustathios of Thessaloniki's Capture of Thessaloniki (1186), and Niketas Choniates' History (ca. 1204-17) - and the three extant twelfth-century Komnenian novels to consider how the authors' positions as both eyewitness and victim require an interpretive method that distinguishes witness literature from other kinds of writing about the past. Drawing on theoretical developments in the fields of Holocaust and Genocide Studies (such as Giorgio Agamben's homo sacer and Michel Foucault's biopolitics) and comparisons with modern examples (Elie Wiesel's Night and Primo Levi's If This is a Man), Witness Literature emphasizes the affective, subjective, and experiential in medieval Greek historical writing.

This book explores how Modernist movements all across the Mediterranean basin differed from those of other regions. The chapters show how the political and economic turmoil of a period marked by world war, revolution, decolonization, nationalism, and the rapid advance of new technologies compelled artists, writers, and other intellectuals to create a new hybrid Mediterranean Modernist aesthetic which sought to balance the tensions between local and foreign, tradition and innovation, and colonial and postcolonial.

Byzantine Ecocriticism: Women, Nature, and Power in the Medieval Greek Romance applies literary ecocriticism to the imaginative fiction of the Greek world from the twelfth to fifteenth centuries. Through analyses of hunting, gardening, bride-stealing, and warfare, Byzantine Ecocriticism exposes the attitudes and behaviors that justified human control over women, nature, and animals; the means by which such control was exerted; and the anxieties surrounding its limits. Adam Goldwyn thus demonstrates the ways in which intersectional ecocriticism, feminism, and posthumanism can be applied to medieval texts, and illustrates how the legacies of medieval and Byzantine environmental practice and ideology continue to be relevant to contemporary ecological and environmental concerns.

The corpus of Palaiologan romances consists of about a dozen works of imaginative fiction from the thirteenth to the fifteenth centuries which narrate the trials and tribulations of aristocratic young lovers. This volume brings together leading scholars of Byzantine literature to examine the corpus afresh and aims to be the definitive work on the subject, suitable for scholars and students of all levels. It offers interdisciplinary and transnational approaches which demonstrate the aesthetic and cultural value of these works in their own right and their centrality to the medieval and early modern Greek, European and Mediterranean literary traditions. From a historical perspective, the volume also emphasizes how the romances represent a turning point in the history of Greek letters: they are a repository of both ancient and medieval oral poetic and novelistic traditions and yet are often considered the earliest works of Modern Greek literature.

In the early 1140s, the Bavarian princess Bertha von Sulzbach arrived in Constantinople to marry the Byzantine emperor Manuel Komnenos. Wanting to learn more about her new homeland, the future empress Eirene commissioned the grammarian Ioannes Tzetzes to compose a version of the Iliad as an introduction to Greek literature and culture. He drafted a lengthy dodecasyllable poem in twenty-four books, reflecting the divisions of the Iliad, that combined summaries of the events of the siege of Troy with allegorical interpretations. To make the Iliad relevant to his Christian audience, Tzetzes reinterpreted the pagan gods from various allegorical perspectives. As historical allegory (or euhemerism), the gods are simply ancient kings erroneously deified by the pagan poet; as astrological allegory, they become planets whose position and movement affect human life; as moral allegory Athena represents wisdom, Aphrodite desire. As a didactic explanation of pagan ancient Greek culture to Orthodox Christians, the work is deeply rooted in the mid-twelfth-century circumstances of the cosmopolitan Comnenian court. As a critical reworking of the Iliad, it must also be seen as part of the millennia-long and increasingly global tradition of Homeric adaptation.

Homer's Iliad and Odyssey were central to the educational system of Byzantium, yet the religion and culture of the Homeric epics-even the ancient Greek language itself-had become almost unrecognizable to Byzantine Greek readers coming to the texts nearly two millennia later. The scholar, poet, and teacher John Tzetzes (ca. 1110-1180) joined the extensive tradition of interpreting Homer by producing his Allegories of the Iliad, dedicated to the foreign-born empress Eirene. Tzetzes later composed the Allegories of the Odyssey, a more advanced verse commentary, to explain Odysseus's journey and the pagan gods and marvels he encountered. Through historical allegory, the gods become ancient kings deified by the pagan poet; through astrological interpretation, they become planets whose positions and movements affect human life; through moral allegory Athena represents wisdom, Aphrodite desire. This edition presents the first translation of the Allegories of the Odyssey into any language.

The corpus of Palaiologan romances consists of about a dozen works of imaginative fiction from the thirteenth to the fifteenth centuries which narrate the trials and tribulations of aristocratic young lovers. This volume brings together leading scholars of Byzantine literature to examine the corpus afresh and aims to be the definitive work on the subject, suitable for scholars and students of all levels. It offers interdisciplinary and transnational approaches which demonstrate the aesthetic and cultural value of these works in their own right and their centrality to the medieval and early modern Greek, European and Mediterranean literary traditions. From a historical perspective, the volume also emphasizes how the romances represent a turning point in the history of Greek letters: they are a repository of both ancient and medieval oral poetic and novelistic traditions and yet are often considered the earliest works of Modern Greek literature.